Plantronics DISCOVERY 655 Manual Do Utilizador página 5

72448-03Disc 655-665 UG EMEA 519.qxd
PACKAGE CONTENTS & FEATURES
PLANTRONICS DISCOVERY
Indicator light
1.
2.
3.
4.
Soft gel ear tips
6.
small
a.
medium
b.
c.
DISCOVERY 655 ACCESSORIES
AAA
1.
battery
AC charger
3.
AAA
2.
battery
charger
DISCOVERY 665 ACCESSORIES
Vehicle
1.
power adapter
8
6/12/06 4:59 PM Page 8
TM
655 AND 665
Call control button (on/off)
Volume/mute button
Microphone
Ear loop
5.
Headset
7.
charging
pocket
large
Mini USB Mini USB-to-USB
4. 5.
charging charging cable
adapter
USB charge cable
2.
PACKAGE CONTENTS & FEATURES
FR CARACTERISTIQUES
ET CONTENU DU
BOITIER
OREILLETTES DISCOVERY™ 655 ET 665
DE PLANTRONICS
1. Témoin lumineux
2. Bouton de contrôle d'appel (activé/désactivé)
3. Boutons volume/secret
4. Microphone
5. Contour d'oreille
6. Embouts d'oreille en gel souples
a. petit
b. moyen
c. grand
7. Boîtier de chargement de l'oreillette
ACCESSOIRES DE L'OREILLETTE DISCOVERY 655
1. Batterie AAA
2. Chargeur de batterie AAA
3. Chargeur secteur
4. Mini chargeur USB
5. Mini câble de chargement USB-USB
ACCESSOIRES DE L'OREILLETTE DISCOVERY 665
1. Adaptateur de chargement pour voiture
2. Câble de chargement USB
IT CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE E
CARATTERISTICHE
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 E 665
1. Indicatore luminoso
2. Pulsante di controllo chiamate (On/Off)
3. Pulsanti di controllo volume/esclusione
microfono
4. Microfono
5. Supporto per orecchio
6. Cuscinetti auricolari in gel
a. piccolo
b. medio
c. grande
7. Custodia per ricarica dell'auricolare
ACCESSORI DISPONIBILI PER DISCOVERY 655
1. Batteria AAA
2. Caricabatteria AAA
3. Caricabatteria CA
4. Dispositivo di ricarica Mini USB
5. Cavo di ricarica Mini USB-to-USB
ACCE SSORI DISPONIBILI PER DISCOVERY 665
1. Adattatore per caricabatteria da auto
2. Cavo di ricarica USB
NL INHOUD VAN DE
VERPAKKING EN
KENMERKEN
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 EN 665
1. Indicatielampje
2. Gespreksknop (Aan/uit)
3. Volume-/muteknoppen
4. Microfoon
5. Oorhaakje
6. Zachte gel-oordopjes
a. klein
b. gemiddeld
c. groot
7. Draaghulslader voor de headset
DISCOVERY 655-ACCESSOIRES
1. AAA-batterij
2. AAA-batterijlader
3. Wisselstroomoplader
4. Mini-USB-oplader
5. Oplaadkabel van mini-USB naar USB
DISCOVERY 665-ACCESSOIRES
1. Oplaadadapter voor in de auto
2. USB-oplaadkabel
NO INNHOLDET I PAKKEN
OG FUNKSJONER
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 OG 665
1. Indikatorlampe
2. Ringekontrollknapp (av/på)
3. Volum-/demp (mute)-knapper
4. Mikrofon
5. Ørebøyle
6. Ørepropper i Soft Gel
a. Liten
b. Middels
c. Stor
7. Ladeholder til hodesett
DISCOVERY 655-TILLEGGSUTSTYR
1. AAA-batteri
2. AAA-batterilader
3. Vekselstrømslader
4. Mini-USB-lader
5. Mini-USB-til-USB-ladeledning
DISCOVERY 665-TILLEGGSUTSTYR
1. Billader
2. USB-ladeledning
9