Technische Daten - MasterCool 55744 Instrucciones De Operación

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Kohlendioxid-Gaslecksuchgeräts Mastercool 55744, des technologisch fortschrittlichsten
Instruments dieser Art. Mit seinem minimalen Strombedarf, der geringen Größe und der hohen Empfindlichkeit verbindet der
55744 leichte Handhabung mit äußerster Effizienz beim Aufspüren selbst sehr schwer zu entdeckender Leckagen. Um eine rei-
bungslose Nutzung des 55744 sicherzustellen, lesen Sie diese Anleitung bitte vollständig, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen.

TECHNISCHE DATEN:

• Abmessungen 8" x 2,5" x 2,25" (20,3 cm x 6,3 cm x 5,7 cm)
• Gewicht 15 oz. (425 Gramm) inkl. Batterien
• Batterien 4 x 1,5V 'AA' Alkali-Batterien (6 VDC)
• Batteriedauer 20 Stunden
• Empfindlichkeit (hoch) < 400 ppm bei 350 ppm Umgebungswert
• Empfindlichkeit (niedrig) < 4.000 ppm bei 350 ppm Umgebungswert
• Sensor-Lebensdauer > 2 Jahre
• Betriebstemperatur 32 - 122 °F (0 - 50 °C)
• Aufwärmzeit 10 Sekunden
• Reaktionszeit < 1 Sekunde
• Reset-Zeit < 1 Sekunde
• Sondenlänge 12" (30 cm)
ACHTUNG: Das Lecksuchgerät 55744 enthält einen optischen Sensor, der stets frei von Schmutz und Feuchtigkeit sein muss.
Der Betrieb des Geräts ohne Filter kann zur Verunreinigung des Sensors führen. Dies bedingt eine Funktionsstörung, die durch
den Sensorausfall-Alarm angezeigt wird.
BEDIENUNG
1. Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät piept daraufhin 3-mal und alle LED leuchten.
2. Das Gerät beginnt nun automatisch mit der Aufwärm- und Kalibrierphase; nach 10 Sekunden ist ein Dauerpiepen zu hören.
3. Das Gerät nun durch leichtes Ausatmen an der Sondenspitze testen. Die bei der menschlichen Atmung ausgestoßene Luft
enthält genug CO2, um in der hohen Empfindlichkeitsstufe (High Sensitivity) einen Alarm mit Vollausschlag auszulösen.
4. Beim Einschalten ist am Gerät die hohe Empfindlichkeitsstufe eingestellt (400 ppm). Zum Aufspüren großer Leckagen auf
die niedrige Empfindlichkeitsstufe umschalten: Die Taste 2-mal drücken (wie beim Doppelklicken mit der Computer-Maus).
Die LED beginnen eine von rechts nach links durchlaufende Sequenz, während ein tastendes Geräusch von einer hohen zu
einer niedrigen Tonlage zu hören ist. Die Empfindlichkeit ist nun auf 4.000 ppm eingestellt.
5. Durch einen erneuten Doppelklick auf die Taste wieder auf die hohe Empfindlichkeit umschalten. Die LED beginnen eine
von links nach rechts durchlaufende Sequenz, während ein tastendes Geräusch von einer niedrigen zu einer hohen Tonlage
zu hören ist.
6. Um ein Reset des Geräts auf den Kohlendioxid-Level der Umgebung vorzunehmen, die Taste drücken und wieder loslassen.
Die LED blinken kurzzeitig auf, um das Reset anzuzeigen. Alle Kohlendioxidwerte, die unterhalb dieses Reset-Levels liegen,
werden ignoriert.
7. Die Sonde mit einer Geschwindigkeit von weniger als 2 Zoll (50 mm) pro Sekunde an die Stelle annähern, wo ein CO2-Leck
vermutet wird, nicht weiter als 1/4 Zoll (5 mm) von der vermutlichen Quelle entfernt.
8. Falls ein Leck vorhanden ist, wird das Geräusch schneller und höher und die LED zeigen die entsprechende Leckrate an.
9. Um das Lecksuchgerät 55744 auszuschalten, die Taste drücken und 1 Sekunde lang gedrückt halten.
10. Damit die Batterie möglichst lange hält, schaltet sich das Gerät automatisch aus, sobald es 10 Minuten lang nicht betätigt
wurde.
SONDENFILTER
Der Sondenfilter verhindert, dass Staub und Feuchtigkeit die Sensoroptik verunreinigen; er sollte regelmäßig erneuert werden.
Es kann gelegentlich vorkommen, dass der Filter durch Schmutz, Staub oder Feuchtigkeit verstopft wird. Um festzustellen, ob
die Luft ordnungsgemäß in den Sensor des 55744 strömt, in der Nähe der Sondenspitze leicht ausatmen. Die bei der men-
schlichen Atmung ausgestoßene Luft enthält genug CO2, um in der hohen Empfindlichkeitsstufe einen Alarm mit Vollausschlag
auszulösen. Wenn das Gerät keinen Alarm auslöst, den Filter austauschen. Falls der Filter durch Einwirkung von Wasser oder
Kondensat feucht geworden ist, wie folgt vorgehen, um zu verhindern, dass die Feuchtigkeit den Sensor verunreinigt:
1. Mit einem Lappen oder Papiertuch die Spitze der Sonde vollständig von Feuchtigkeit befreien und erst dann die Kappe an
der Sondenspitze aufdrehen.
2. Die Kappe der Sondenspitze aufdrehen, um an den Filter zu gelangen.
3. Vor Entnahme des Filters zunächst mit einem Lappen oder Papiertuch jede Spur von Feuchtigkeit aufnehmen, die sich
eventuell auf Filter und Filterhalter angesammelt hat. Auch die Sondenkappe innen und außen gründlich trocken wischen.
4. Den alten Filter entnehmen, wegwerfen und durch einen neuen ersetzen.
5. Die Kappe der Sondenspitze wieder zusammenbauen und anbringen. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Werden die
Filterbestandteile nicht wie oben beschrieben getrocknet, kann es zur Verunreinigung auch des neuen Filters kommen;
4 www.mastercool.com
Deutsch