Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Instruction Manual
55200 E LE C TRO NICLE AK DE TE C TO R
Gebrauchsanweisung
55200 E LE KTRO NISC HELE C KSU C HE R
Manuel d'Instructions
55200 DE TE C TE U RE LE C TRO NIQ U EDEFU ITE S
Manual de Instrucciones
55200 DE TE C TO RE LE C TRÓ NIC ODEFU G AS
Manuale d'Istruzioni
55200 C E RC AFU G HEE LE TTRO NIC OC O N LU C EU V BLU
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MasterCool 55200
Resumen de contenidos para MasterCool 55200
- Página 1 55200 DE TE C TE U RE LE C TRO NIQ U EDEFU ITE S Manual de Instrucciones 55200 DE TE C TO RE LE C TRÓ NIC ODEFU G AS Manuale d’Istruzioni 55200 C E RC AFU G HEE LE TTRO NIC OC O N LU C EU V BLU...
-
Página 2: Operating Procedures
1. SENSITIVITY LEVELS 55200 offers six sensitivity levels (1-6). The highest sensitivity will detect a 1/10 oz leak per year. T urn O N the unit, it will default to Level 5. (Level 5 is the recommended setting to begin inspection). T o view the sensitivity level on the LE Ddisplay, press either the U P or DO WN arrow. -
Página 3: Troubleshooting Tips
• W ear safety shield (U ser and bystander) • Pressurized leaks and breathing vapors may cause injury • DONO T breathe refrigerant vapors! Design Certified by MET LABO RATO RIESINC. to meet SAEJ1627 for R134a, R12 and R22. MADEINUSA www.mastercool.com... - Página 4 BEDIENUNG SVERFAHREN 1. SENSITIVITÄTSWERTE Der 55200 bietet 6 Sensitivitätswerte an (1-6). Die höchste Stufe kann 3gr (1/10 oz) Leckage pro Jahr erkennen. Beim E inschalten wählt das G erät automatisch die Stufe 5. (Dieser W ert wird zum Anfangen der Inspektion empfohlen.) U m die Sensitivitätswerte auf die “LE D”...
- Página 5 • (Benutzer und auch Zuschauer) • KEINEKältemitteldämpfe einatmen! • Leckage unter Druck sowie Dampf einatmen können Verletzungen verursachen Entwurf zertifiziert bei der “ MET LABO RITO RIESINC” für die Anforderungen von SAEJ1627 FO RR134a, R12 ANDR22. Herstellung in die USA www.mastercool.com...
-
Página 6: Essai De La Batterie
1. NIVEAUX DE SENSIBILITÉ Le 55200 propose six niveaux de sensibilité (1- 6). La sensibilité, la plus élevée détectera 3gr (1/10 oz) de fuite par année. F aites fonctionner l’appareil «O N», l’affichage utilisera par défaut le niveau 5. (Le niveau 5 est d’ailleurs recommandé... -
Página 7: Remplac Ement De L 'Embo Ut De La So Nde
• NERE SPIRE Z P AS LE SV APE U RS FRIG O RIG E NE S! PRO DU IT C E R TIFIEC O NFO RMEP ARLE S LABO RATO IRE S«ME T LABO RITO RIE S INC » SAEJ1627 PO U RR134a, R12 E T R22. Fabriqué aux USA www.mastercool.com... - Página 8 1. NIVELES DE SENSIBILIDAD E l 55200 ofrece seis niveles de sensibilidad (1 - 6). E l nivel mas alto de sensibilidad detectará una fuga de 3gr (1/10 oz) por año. P oniendo la unidad en marcha O N, esta por defecto utilizará el Nivel 5 (el Nivel 5 es el recomendado para empezar la inspección).
-
Página 9: Sustituc Ió N Del Extremosenso R
PRO DU C TOC E R TIFIC ADOY APRO BADOPO RLO S LABO RATO RIO S“ ME T LABO RITO RIE S INC ” C U MPLIE NDOLAS E SPE C IFIC AC IO NE S SAEJ1627 para R134a, R12 y R22. F ABRIC ADOE NE E .U U. www.mastercool.com... -
Página 10: Pro Cedureo Perative
La luce si attiva premendo il tasto U VLight. La funzione può essere attivata sia quando l’apparecchio è acceso, sia quando è spento. INDO SSAR EO C C H IALI SP E C IALI C O NP R O TE ZIO NEU V ! www.mastercool.com... - Página 11 • Le perdite sotto pressione e l’inalazione di vapori possono causare danni • Indossare (utilizzatore e persone vicine) occhiali protettivi UV PRO G ETTOCERTIFIC ATODALLA MET LABO RATO RIESINC. PERCO NFO RMITÀ CO NLA SAE J1627 PERR134a, R12 ER22. Fabbricato negli USA www.mastercool.com...
- Página 12 PH (973) 252-9119 Belgium TELEFON + 32 (0) 3 777 28 48 www.mastercool.com europe@ mastercool.com 55200-INST-INTL...