INFORMACIÓN TÉCNICA A V I S O I M P O R T A N T E D E S E G U R I D A D DESCONECTE EL CORDON DE ENERGÍA ANTES DE REPA- RAR. Se pretende que esta información sea usada por indi- IMPORTANTE - RECONECTE TODOS LOS APARATOS A viduos que posean adecuados antecedentes de expe- TIERRA...
NOMENCLATURA MODELO Z I C S 360 N R A LH Marca/Producto Tipo Puerta Z - Monogram F - Plana RH- Puerta Vaivén Derecho LH - Puerta Vaivén Izquierdo Estilo I - Empotrable Diesño A - Diseño Inicial Configuración B - 1era Revisión C - Montado Abajo C - 2da Revisión D - 3era Revisión...
GABINETE Gabinete Lal caja exterior está hecha de acero galvani- zado. Los forros del enfriador y del congelador son metal pintado con un acabado suave. Los compartimientos individuales del enfriador y del congelador ofrecen separación y mejora- miento del control individual entre los comparti- mientos.
Mecanismo de Cierre de la Puerta El mecanismo de cierre de la puerta usa un re- sorte para dar un cierre positivo de la puerta de 30 grados. El brazo accionador del mecanismo Para Claridad Mostrado con el Inversor de cierre de la puerta tiene unido un resorte a Retirado la parte trasera y está...
Puerta y Bisagras del Enfriador CUIDADO: Use el equipo de seguridad y técni- ca para levantar apropiadas. Bisagra Central Precaución: Use una hoja de madera o plástico pesado para proteger el piso donde colocará la puerta. Nota: Para retirar la bisagra central la unidad de- be ser retirada de su instalación.
Verde Encendido Brazo Llenado Para reparar la máquina de hielo, vea la Publi- cación de GE 31-9063. Válvula de Agua y Línea de Agua La válvula de agua está montada al lado de la abrazadera del filtro de agua en el comparti- miento de la máquina.
Página 12
2. Levante el panel de la cubierta del comparti- Válvula de Agua miento de la máquina. 3. Retire los 2 tornillos Phillips que unen la cu- bierta de la válvula de agua. 4. Retire los 2 tornillos Phillips que unen la vál- vula de agua a la abrazadera del filtro.
CIRCULACIÓN DE AIRE Amortiguador El compartimiento del enfriador recibe aire frío por medio de un amortiguador electrónico que está colocado en la parte superior trasera del compartimiento del enfriador. El amortiguador es contro- lado por el tablero de control principal y cuando está abierto permite que el ventilador del evapo- rador empuje el aire frío del evaporador adentro del compartimiento del enfriador.
Ventilador del Evaporador Es importante la ubicación de la cuchilla del ventilador en relación con el aro de refuerzo. Vea la ilustra- ción para especificaciones. 5/16 +/- .03 Circulación Aire El ventilador del evaporador es el mismo ventilador usado en modelos anteriores; sin embargo, una diferen- cia significativa es que el tablero de control principal no requiere ni recibe entrada del alambre (azul) retro- alimentación/rpm del ventilador.
Página 15
Si el ventilador está en corto, este dañará el ta- blero de control principal. Si el resistor en el tablero de control principal está quemado, de- be cambiar el ventilador y el tablero (ver foto- grafía). Resistores Ventilador Evaporador y Condensador –...
Página 16
Alambre Blanco (Común DC) El alambre blanco es el alambre común DC usa- do para prueba. Durante las reparaciones, la po- laridad DC debe ser observada. Invirtiendo la po- laridad DC causará un motor y/o tablero en corto. Alambre Rojo (Suministro) Cada motor usa un controlador electrónico interno para operar el motor.
Para retirar el ventilador Retire la gaveta (vea procedimiento). Tornillos 2. Retire los 5 tornillos asegurando el conducto trasero. 3. Desconecte la luz del congelador y el alambra- do de la luz del termostato y retire el conducto. 4. Desconecte el conector del alambrado del mo- tor del ventilador.
Ventilador Paila de Drenaje SISTEMA DE DESCONGELACIÓN Descongelación Adaptable El Monogram de Montaje Inferior tiene un venti- lador de evaporación auxiliar ubicado debajo La Descongelación Adaptable puede ser descri- de la unidad. El propósito de este ventilador es ta como un sistema de descongelación que se mejorar la capacidad de evaporación de agua adapta al ambiente alrededor del refrigerador drenada si suceden condiciones extremas.
Página 19
Descongelación Adaptabler Operación (Calenta- Descongelación Adaptable (Operación de Enfria- miento) dor de Descongelación) Después de 30 minutos de operación de pre-en- Durante la operación de enfriamiento, el tablero friamiento, el tablero de control principal apaga de control principal monitorea las abiertas de el compresor, ventilador del condensador y ven- puerta (puerta del enfriador y gaveta del conge- tilador del evaporador.
Calentador de Descongelación Tornillos Cuidado: Tenga cuidado de no rayar el acabado de las paredes de la unidad. El calentador de descongelación es un calentador radiante único tipo-calrod montado debajo del eva- porador. Para retirar el calentador de descongelación: 1. Retire la gaveta (vea procedimiento). 2.
Conjunto Control Temperatura SISTEMA DE CONTROL Panel de Tacto Panel de Tacto y Tablero de Control de Temperatura El conjunto de control de temperatura está ubica- do en el frente superior del compartimiento del en- friador y contiene el panel de tacto y el tablero de control de temperatura.
Tablero de Control Principal El tablero de control principal, ubicado detrás de la cubierta de metal arriba del refrigerador en el com- partimiento de la máquina, maneja la operación del refrigerador calculando la respuesta de varias entradas. – 22 –...
Página 23
DEFINICIONES DE PIN DEL TABLERO DE CONTROL CONECTOR PIN ENTRADA SALIDA FUNCIÓN Retroalimentación del valor del termistor del enfriador. Termistor es NTC, cuando la tempera- tura baja, el valor de la resistencia aumenta, causando una reducción en el voltaje de retorno. Este valor es usado para ciclar el ventilador del enfriador (cuando es usado), ventilador del J1 ó...
Página 24
DEFINICIONES DE PIN DEL TABLERO DE CONTROL CONECTOR ENTRADA SALIDA FUNCIÓN Comunicación digital de dos-vías entre el tablero de control principal, control de Comunicación Comunicación J4 ó J16 temperatura (tablero), tablero del dispensador y tablero QuickChill. Digital Digital Suministro de 12-VDC J4 ó...
Página 25
DEFINICIONES DE PIN DEL TABLERO DE CONTROL CONECTOR ENTRADA SALIDA FUNCIÓN 12V onda cuadrada de frecuencia variable para controlar la velocidad del com- presor. Común Nota: El conector J15 controla la velocidad del compresor a través de voltaje Y frecuencia. Cuando el tablero principal pide operación del compresor, la salida J15 entre pines 1 y 2 debe ser aproximada- mente de 5 VDC con el cableado conectado y aproximadamente 12 VDC con el cableado desconec- tado.
Tablero de Control Principal Conector J7 (Lado 120 VAC) Terminación Entrada/ Lectura Voltaje Pin-a-Pin Color Alambre Componente Salida J7 pin 1 a J7 pin 9 = 120 Negro Motor taladro Salida Selenoide J7 pin 2 a J7 pin 9 = 120 Morado Salida Triturador...
Página 27
Tablero de Control Principal Conector J4 (Lado DC Bajo-Voltage) Terminación Entrada/ Color Alambre Lectura Voltaje Pin-a-Pin Componente Salida Comunicación digital de dos Rojo Control Comunicación vías entre tablero de control Temperatura principal, control temperatura (tablero), tablero dispensador y tablero QuickChill Control Café...
Termistores El tablero de control principal usa entradas de los 4 termistores. Estos termistores están ubicados en la sección del enfriador, sección del congelador y en el evaporador. El tablero de control principal monitorea los termistores para determinar la temperatura en estas áreas de la unidad y determina cuáles componen- tes funcionarán y cuándo funcionarán basado en esta información.
SISTEMA ELÉCTRICO Switches de la Puerta y la Gaveta El switch de la puerta (puerta del enfriador y gaveta del congelador) se cierra cuando la puerta es- tá abierta. Cuando es switch de la puerta está cerrado, se suministra L1 a las luces del comparti- miento.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Compartimiento de la Máquina Vista Frontal Cubierta Tablero Control Principal Inversor Válvula de Agua Filtro de Agua Switch Luz Maestra Evaporador Termistor Evaporador Evaporador Termostato Sobretemperatura Descongelación Acumulador Calentador Descongelación – 31 –...
Página 32
Compresor e Inversor Motor Ventilador Evaporador Conector Ventilador Evaporador Ventilador Evaporador – 32 –...
Compresor Inversor El nuevo compresor inversor no es A ALAMBRADO GABINETE controlado por salida de 120 VAC NEGRO del tablero de control principal, VERDE/AMARILLO NARANJA como en los modelos anteriores. El compresor está controlado por SEÑAL ROJO el inversor. CAFÉ COMUNICACIÓN BLANCO AZUL...
Página 34
La alta torsión del compresor permite al compresor arrancar contra presión alta en el sistema sellado. Cuando se ha desconectado la energía de una unidad operando, la alta torsión puede permitir que el com- presor arranque inmediatamente al restaurarse la energía. El compresor, si no es capaz de arrancar des- pues de 12 veces, esperará...
Inversor Precaución: Desconectar el conector pin-6 no desconecta la energía (120 VAC) del inversor. El refrigerador debe ser desconectado antes de dar servicio al inversor. Nota: Algunos voltiómetros no serán capaces de leer la salida de voltaje del inversor. Si no hay volta- je o se mide un voltaje errático, no necesariamente indica un inversor defectuoso.
Página 36
Nota: Cuando dé servicio al inversor, es im- portante arreglar el alambrado para mantener separados el alambrado DC de bajo voltaje y el alambrado de 120 VAC. Para retirar el inversor: 1. Desconecte la unidad. 2. Abra la cubierta de acceso. 3.
Condensador El condensador está ubicado detrás del panel de la rejilla arriba del refrigerador y está hecho de tubo de acero. La salida del condensador está conectado al tubo puente de cobre que está conec- tado a la entrada del laso del condensador. En un ambiente normal de casa, no hay necesidad de hacer limpieza del condensador.
Secador Mostado con el Inversor Retirado La secadora está colocada verticalmente en el centro del compartimiento de la máquina. Un tu- bo de proceso de cobre conectado a la entrada de la secadora, da acceso al lado de alta-presión del sistema de refrigeración. El capilar está co- Secador nectado a la salida del secador.
Línea Auxiliar Un laso de gas caliente de acero inoxidable está dirigido del compartimiento de la máquina abajo de la parte trasera de la unidad adentro de la paila de drenaje y de regreso arriba del compartimiento de la máquina. Gas refrigerante caliente fluye a través de laso de gas para ayudar en la evaporación del agua drenada recolectada en la paila de drenaje.
Modo de Diagnóstico Entre el modo de diagnóstico oprimiendo simultáneamente ambas teclas de temperatura del congelador (más y menos) y teclas de temperatura del refrigerador (más y menos). Todas las 4 teclas deben ser sostenidas por aproximadamente 3 segundos. Un "0" destellando en ambas pantallas indicará que el refrigerador ha entrado al modo de prueba.