Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Información importante
Cámara de red
WV-X6531N / WV-X6511N
Nº modelo
WV-S6530N / WV-X6531NS
(Resistencia a daños importantes
producidos por el salitre)
WV-X6531N
* Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de
instalación suministrada. Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM
suministrado para encontrar más información sobre el modo de efectuar los
ajustes y sobre el modo de operación de la cámara.
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este producto, lea atentamente estas instrucciones y
guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-X6531N
Resumen de contenidos para Panasonic WV-X6531N
- Página 1 Información importante Cámara de red WV-X6531N / WV-X6511N Nº modelo WV-S6530N / WV-X6531NS (Resistencia a daños importantes producidos por el salitre) WV-X6531N * Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de instalación suministrada. Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM suministrado para encontrar más información sobre el modo de efectuar los...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Limitación de responsabilidades ....................3 Renuncia de la garantía ......................... 3 Prefacio ............................4 Acerca de las notaciones ......................4 Funciones principales ........................4 Acerca de los manuales del usuario....................6 Requisitos del sistema para un ordenador..................6 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..............7 Derechos de autor ......................... -
Página 3: Limitación De Responsabilidades
QUIER MOMENTO, POR MOTIVOS DE MEJORA DE ESTA PUBLICACIÓN Y/O DEL (DE LOS) PRODUCTO(S) CORRESPONDIENTE(S). Renuncia de la garantía Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS INCLUIDOS A CONTINUACIÓN, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS: (1) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE POR ELLO, LOS... -
Página 4: Prefacio
Las siguientes notaciones se emplean para describir funciones que se limitan a modelos específicos. Las funciones que no tienen notaciones son aplicables a todos los modelos. X6531 Las funciones con esta notación están disponibles cuando se emplea el modelo WV-X6531N / WV-X6531NS. X6511 Las funciones con esta notación están disponibles cuando se emplea el modelo WV-X6511N. - Página 5 La función automática inteligente (iA) propia de Panasonic proporciona una mayor capa- cidad de distinción incluso en entornos con poca visibilidad Las mejoras en la función Súper dinámico (SD) y la optimización de la velocidad del obturador pro-...
-
Página 6: Acerca De Los Manuales Del Usuario
Acerca de los manuales del usuario La documentación del producto se compone de los siguientes documentos. • Información importante (este documento): Proporciona información básica sobre el producto. • Guía de instalación: Explica los procedimientos de instalación, montaje y las conexiones de cables. •... -
Página 7: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
IMPORTANTE: • Para encontrar información sobre la verificación de la operación de los sistemas operativos y navegador de Web compatibles, visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/ support/info/). • Cuando emplee un ordenador que no satisfaga los requisitos arriba mencionados, la visualiza- ción de las imágenes puede ser más lenta o el navegador de la Web puede quedar inoperable. -
Página 8: Software De Código Abierto
• Consulte el archivo “readme.txt” (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más infor- mación sobre las licencias del software de código abierto y el código fuente. • Tenga presente que Panasonic no responderá a ninguna consulta relacionada con el contenido del código fuente. -
Página 9: Precauciones
Precauciones No inserte ningún objeto extraño. No instale este producto en lugares que Si el agua u algún objeto extraño, como pue- se vean muy afectados por el viento. dan ser objetos metálicos, penetraran en el La instalación en un lugar donde la velocidad interior de la unidad, podrían ocasionarse del viento pueda ser de 60 m/s o más puede incendios o descargas eléctricas. - Página 10 Deberán llevarse a cabo inspecciones Deberán tomarse medidas de protección periódicas. contra las nevadas. La corrosión de las partes metálicas o de los El peso de la nieve puede ocasionar la caída tornillos puede ocasionar la caída del producto del producto y el riesgo de sufrir heridas o y el riesgo de sufrir heridas o accidentes.
- Página 11 Acerca de la batería Acerca del dispositivo deshumidificador En el interior de la cámara hay una batería ins- • Este producto está provisto de un disposi- talada. No deje la batería expuesta en entornos tivo deshumidificador para mantener un de calor excesivo como puedan ser los produ- bajo nivel de humedad en el interior, y evi- cidos por la luz directa del sol o el fuego.
- Página 12 • Cuando se filman objetos en rápido movi- Acerca del revestimiento contra la lluvia miento o cuando se efectúan operaciones Debido a la eficacia del revestimiento contra la de panoramización/inclinación, los objetos lluvia, tienden a acumularse gotas justo debajo que pasen por el área de filmación pueden de la cámara y pueden causar una distorsión aparecer asimétricos y doblados.
- Página 13 USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE Eliminación/transferencia del producto OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. Los datos guardados en este producto o en un SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM dispositivo de almacenamiento utilizado con este producto pueden conducir a la divulga- Objetivo y cabezal de panoramización/ ción no autorizada de información personal.
-
Página 14: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Panasonic no se hace responsable de lesiones o daños a la propiedad que resulten de fallos derivados de una incorrecta instalación o funcionamiento que no se ajuste con esta documentación. Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de instalación suministrada. - Página 15 • Verifique que la superficie del tubo de mon- Apriete de tornillos taje y la ménsula adquirida en el mercado • Los tornillos y pernos deben apretarse a la local que se proponga fijar puedan soportar torsión de apriete apropiada de acuerdo el peso de la ménsula y de la cámara.
- Página 16 (2) Influencia de la nieve transformadores, o de fuertes campos eléctri- Cuando nieva, el viento puede provocar cos/campos magnéticos de una línea eléctrica que se acumule nieve sobre la cubierta del (línea de luces) de 100 V CA o más. domo, lo cual dificulta que se vean las imágenes de vigilancia (varía según la PoE+ (Alimentación a través de Ethernet Plus)
-
Página 17: Partes Y Funciones
Partes y funciones 【Toda la unidad】 * Esta ilustración representa la WV-X6531N Cable de alimentación Marrón Al suministro de alimentación (24 V CA, 50 Hz/60 Hz) Azul Negro Cable de entrada/salida de alarma Cable de entrada de audio (conector: blanco) - Página 18 ④Cable de salida de audio (Negro) A un altavoz de alimentación exterior * Esta ilustración representa la WV-X6531N ① Cable de red RJ45 (hembra) Conecte un cable de Ethernet (recto de la categoría 5e o mejor) al conector de la red.
- Página 19 ② Cable de alimentación / Juego del conector de la alimentación de 24 V CA (accesorio) ATENCIÓN: • CUANDO EL EQUIPO SE CONECTE A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 24 V CA DEBERÁ INCORPORARSE UN DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN DE FÁCIL ACCESO. •...
- Página 20 IMPORTANTE: • Conecte/desconecte los cables de audio y conecte la alimentación de la cámara después de haber desconectado la alimentación de los dispositivos de salida de audio. De lo contrario, podría salir un sonido fuerte por el altavoz. • Asegúrese de que la miniclavija estéreo esté conectada a este cable. Si se conecta una mini- clavija monofónica, es posible que no pueda oírse el audio (Imagen: Si la salida de audio se cambia a la salida de monitor).
-
Página 21: Ejemplo De Conexión
Ejemplo de conexión Antes de comenzar la instalación, verifique la configuración de todo el sistema. Cuando se conecta directamente a un PC <Cable requerido> Cable de Ethernet (trenzado de la categoría 5e o mejor) Conector impermeable RJ45 Altavoz autoamplificado Cable de Ethernet (trenzado de la categoría 5e o mejor) ➡... -
Página 22: Conexión A Una Red Empleando Un Concentrador Poe+ Cuando La Temperatura Es De -30 °C O Más Baja
Conexión a una red empleando un concentrador PoE+ cuando la temperatura es de –30 °C o más baja * Cuando la temperatura es de –30 °C o más baja, emplee una fuente de alimentación de 24 V CA o un inyector PoE verificado X6531 X6511 <Cable requerido>... -
Página 23: Indicadores Y Botones
■ ■ Indicadores y botones ②Indicador de alimentación ① Interruptor de INITIAL SET (OFF⇔ON) ③ I ndicador de imáge- nes en directo Ranura de la tarjeta de memoria SD ① Interruptor de INITIAL SET Emplee el interruptor de INITIAL SET para reponer los ajustes de la cámara a los ajustes predeterminados. IMPORTANTE: •... -
Página 24: ② Indicador De Alimentación
② Indicador de alimentación Si la cámara está en operación de energización se encenderá en verde. ③ Indicador de imágenes en directo El indicador de imágenes en directo se encenderá o parpadeará de la forma siguiente de acuerdo con el estado de la cámara. Estado de operación Indicador de estado Se enciende en naranja →... -
Página 25: Inserte/Extraiga Una Tarjeta De Memoria Sd
Inserte/extraiga una tarjeta de memoria SD ■ ■ Inserte una tarjeta de memoria SD Paso 1 Paso 3 Quite la cubierta trasera del protector contra el Retire la tapa impermeable sacándola hacia sol principal de la parte trasera de la cámara delante. -
Página 26: Extraiga Una Tarjeta De Memoria Sd
Paso 5 Lleve a cabo el Paso 3 → Paso 1 en orden inverso. Vuelva a montar la tapa impermeable y la cubierta trasera del protector contra el sol en su ubicación original. Torsión de apriete recomendada de los tornillos de fijación de la tapa impermeable: 0,69 N·m ■... -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... - Página 28 • Es posible que la cámara esté averiada. Póngase en contacto con su distribuidor. • Consulte el apartado [Status information] en el sitio El indicador de imáge- web de ayuda de Panasonic (https://security.panaso- nes en directo sigue − nic.com/support/info/) tras haber comprobado el con- parpadeando el rojo.
- Página 29 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Compruebe lo siguiente. • No se ha efectuado la toma de tierra de la cámara, de un concentrador de conmutación o de dispositivos periféricos. • Se emplea la cámara cerca de un cable de ali- mentación eléctrica.
-
Página 30: Especificaciones
Especificaciones Básicas • WV-X6531N / WV-X6511N / WV-X6531NS WV-S6530N Valores de alimentación* 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 24 V CA (50 Hz/60 Hz), Dispositivo PoE+ (compatible Dispositivo PoE+ (compatible con IEEE802.3at) con IEEE802.3at) Inyector PoE verificado (60 W) Consumo de energía* 24 V CA: 3,4 A/Aprox. - Página 31 Especificaciones de resistencia a daños importantes producidos por el salitre (cumpliendo ISO14993) (WV-X6531NS únicamente) *1 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar más información acerca de la fuente de alimentación y del consumo de energía. *2 La salida de audio puede cambiarse a la salida de monitor. Consulte el Manual de instruccio- nes del CD-ROM suministrado para ver las descripciones sobre el modo de cambiar la salida.
- Página 32 Hasta 20 caracteres (caracteres alfanuméricos, marcas) Detección de movimiento de On/Off, 4 áreas disponibles vídeo (VMD): Objetivo • WV-X6531N / WV-X6511N / WV-X6531NS WV-S6530N Relación de zoom: Zoom óptico de 40x Zoom óptico de 21x 60x con Zoom óptico extra HD* 31x con Zoom óptico extra HD*...
-
Página 33: Plataforma De Panoramización/Inclinación
WV-X6531N / WV-X6511N / WV-X6531NS WV-S6530N Distancia focal: 4,25 mm – 170 mm 4,0 mm – 84,6 mm Relación de abertura máxima: 1:1,6 (WIDE) – 1:4,95 (TELE) 1:1,6 (WIDE) – 1:4,5 (TELE) Distancias de enfoque: 3 m – ∞ 1,5 m – ∞... - Página 34 Método de compresión de imágenes* H.265/H.264 Prioridad de transmisión: Velocidad en bits constante/ VBR/ Velocidad de fotogramas/ Mejor logro Velocidad en fotogramas: 1 fps/ 3 fps/ 5 fps*/ 7,5 fps*/ 10 fps*/ 12 fps*/ 15 fps*/ 20 fps*/ 30 fps*/ 60 fps* * La velocidad en fotogramas se limita a la “velocidad en bits”.
- Página 35 *6 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar más información acerca del navegador. *7 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar la información más reciente acerca de las tarjetas de memoria SD compatibles. *8 Cuando grabe imágenes repetidamente en una tarjeta de memoria SD empleando la función de sobreescritura, asegúrese de que la tarjeta de memoria SD utilizada sea fiable y duradera.
-
Página 36: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Ménsula de montaje en el techo: WV-Q121B Ménsula de montaje en el techo (Resistencia a daños importantes producidos por el salitre): WV-Q121BS* Ménsula de montaje en la pared: WV-Q122A Ménsula de montaje en la pared (Resistencia a daños importantes producidos por el salitre): WV-Q122AS* *1 Asegúrese de usar una ménsula de montaje con resistencia a daños importantes producidos por el salitre cuando instale WV-X6531NS (Resistencia a daños importantes producidos por el salitre). - Página 37 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic Corporation Osaka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2017 N0417-3089 PGQP2405WA...