Descargar Imprimir esta página

American Standard SCALA Instructivo De Instalación página 5

Ducha termostática
Ocultar thumbs Ver también para SCALA:

Publicidad

2
Abrir - rango de rotación 90°
Cerrado
Closed
OPEN - rotation range 90°
CUIDADO E INSTALACION / INSTALLATION AND CARE
Sección 3 / Section 3:
Cuidados generales - Operación preliminar / General care – Preliminary operation.
Secuencia partes externas / Sequence external parts.
! Operación importante -Cierre las válvulas de ajuste.
!Important operation-Close the valves.
2
Ajuste de la manija para abrir y cerrar el paso de agua.
Handle adjustment for open and close the water
pass.
1
Bloqueo a 38°C
Block 38°C-100°F
Botón
Button
Secuencia de desarme de las partes
externas para ajuste de la temperatura
con la manija.
Sequence of dismantling of the external
parts for adjustment of temperature
with the handle
2
MAX 58mm - 2 1/4"
MIN 40mm - 1 9/16"
Azulejo
Cemento
Tile
Cement
MAX
MIN
WALL
Pared
Después de nalizada la instalación, retirar tornillos y
escudo.
After installation is complete, remove screws and
escutcheon.
Observar la instalación dimensionalmente como se
muestra durante y después de la instalación, y
proteger todas las piezas de la grifería para evitar
daños.
Medida recomendada de instalación del producto
mezclador a 1 metro desde el piso a centro del
producto
Watch the dimensionally installation as shown
during and after installation, and protect parts all
of the faucet to prevent damage.
Measure recommended of installation of the
shower mixer to 1 meter from the floor to product
center.
3
Pag 5

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

784250001