Epson Stylus Office BX630FW Manual De Funcionamiento Básico página 19

A virtual keyboard for entering text. Use u, d, l, r buttons to select a character or button on the
keyboard, and press OK to enter the character or use the selected button. The keyboard buttons perform
the following operations. (backspace) deletes character to the left of the cursor.
cursor left or right within the text.
Tastiera virtuale per immissione testo. Usare i tasti u, d, l, r per selezionare un carattere o tasto nella
tastiera e premere OK per immettere il carattere oppure usare il tasto selezionato. I tasti della tastiera
eseguono le seguenti operazioni.
sposta il cursore a sinistra o destra nel testo.
quindi premere OK.
Un teclado virtual para escribir texto. Use los botones u, d, l, r para seleccionar un carácter o botón del
teclado, y pulse OK para escribir el carácter o usar el botón seleccionado. Los botones del teclado realizan
las siguientes operaciones. (retroceso) borra el carácter situado a la izquierda del cursor.
mueve el cursor hacia la izquierda o la derecha dentro del texto.
seleccione Hecho y pulse OK.
Um teclado virtual para introduzir texto. Utilize as teclas u, d, l, r para seleccionar um carácter ou
uma tecla do teclado e pressione OK para introduzir o carácter ou utilizar a tecla seleccionada. As teclas
do teclado executam as operações seguintes.
desloca o cursor para a esquerda ou direita dentro do texto.
terminar, seleccione Concl. e pressione OK.
f
inserts a space. When finished, select Done and then press OK.
(cancellazione) elimina un carattere a sinistra del cursore.
inserisce uno spazio. Al termine, selezionare Fine e
inserta un espacio. Cuando termine,
(retrocesso) apaga o carácter à esquerda do cursor.
insere um espaço. Quando
The actual screen display may differ slightly from those shown in this guide.
La schermata reale del display può variare leggermente rispetto a quanto riportato in questa
guida.
La pantalla que usted vea puede ser algo distinta de las mostradas en este manual.
A imagem real do ecrã pode diferir ligeiramente das indicadas neste guia.
If you have more than 999 photos on your memory card, you can select
a group of photos. Images are sorted by the date they were taken.
To show images in a group, press u or d to select the group, and
moves the
then press OK. To re-select a group or folder, press J, select Select
Location, and then select Select Folder or Select Group.
Se nella scheda sono presenti più di 999 foto, è possibile selezionare
un gruppo di foto. Le immagini vengono ordinate in base alla data
di scatto. Per mostrare le immagini in un gruppo, premere u o d per
selezionare il gruppo e quindi premere OK. Per riselezionare un gruppo
o cartella, premere J, selezionare Seleziona posiz., quindi Sel.
cartella o Selez. gruppo.
Si la tarjeta de memoria contiene más de 999 fotos, puede seleccionar
un grupo de fotos. Las imágenes están ordenadas por la fecha de
fotografiado. Si desea mostrar las imágenes de un grupo, pulse u o d
(para seleccionar un grupo) y luego pulse OK. Para volver a seleccionar
un grupo o una carpeta, pulse J, seleccione Elija ubicación y luego
Selec carpeta o Selec grupo.
Se tiver mais de 999 fotografias no cartão de memória, pode
seleccionar um grupo de fotografias. As imagens são ordenadas
pela data em que foram tiradas. Para mostrar imagens num grupo,
pressione u ou d para seleccionar o grupo e pressione OK. Para voltar
a seleccionar um grupo ou uma pasta, pressione J, seleccione Selec.
Local e, em seguida, seleccione Selec. Pasta ou Selec. Grupo.
g
19