Faxing From A Pc; Invio Di Fax Da Un Pc; Envío De Faxes Desde Un Pc - Epson Stylus Office BX630FW Manual De Funcionamiento Básico

Faxing from a PC

Invio di fax da un PC

Envío de faxes desde
un PC
Envio de fax a partir
de um PC
88
The fax software that came with the software disc allows you to send faxes from your computer, create a phone book,
and provides you with other useful features. For details, see the Fax Utility online help. Use the following procedure to
run the utility.
Windows
Click the start button (Windows 7 and Vista) or click Start (Windows XP), point to All Programs, select Epson
Software, and then click Fax Utility.
Mac OS X
Click System Preference, click Print & Fax, and then select FAX (your printer) from Printer. Then, click Open Print
Queue (Mac OS X 10.5) or Print Queue (Mac OS X 10.4) and click Utility.
Il software per fax fornito con il disco del software consente di inviare fax dal computer, creare una rubrica telefonica
e offre altre utili funzionalità. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla guida in linea Fax Utility. Per eseguire l'utility
attenersi alla seguente procedura.
Windows
Fare clic sul pulsante Start (Windows 7 e Vista) o fare clic su Start (Windows XP), scegliere All Programs (Tutti i
programmi), selezionare Epson Software, quindi fare clic su Fax Utility.
Mac OS X
Fare clic su System Preference (Preferenze di Sistema), fare clic su Print & Fax (Stampa e Fax), quindi selezionare
FAX (stampante in uso) da Printer (Stampante). Fare quindi clic su Open Print Queue (Apri coda di stampa) (Mac OS
X 10.5) o Print Queue (Coda di stampa) (Mac OS X 10.4) e fare clic su Utility.
El software de fax incluido en el disco de software le permite enviar faxes desde su ordenador y crear un listín
telefónico, además de otras funciones útiles. Para obtener más información, consulte la ayuda on-line Fax Utility. Para
ejecutar la utilidad, utilice el procedimiento siguiente.
Windows
Haga clic en el botón de inicio (Windows 7 y Vista) o en Start (Inicio) (Windows XP), señale All Programs (Todos los
programas), seleccione Epson Software y, a continuación, haga clic en Fax Utility.
Mac OS X
Haga clic en System Preferences (Preferencias del Sistema), luego en Print & Fax (Impresión y Fax) y a
continuación seleccione FAX (su impresora) en Printer (Impresora). Después, haga clic en Open Print Queue (Abrir
cola de impresión) (Mac OS X 10.5) o Print Queue (Cola de impresión) (Mac OS X 10.4) y luego en Utility (Utilidad).
O software de fax que veio com o disco de software, permite-lhe enviar faxes a partir do seu computador, criar uma
lista de contactos telefónicos, e provê-lhe outras características úteis. Para mais detalhes, consulte a ajuda interactiva
do utilitário Fax Utility. Efectue o processo apresentado em seguida para executar o utilitário.
Windows
Faça clique na tecla de inicialização (Windows 7 e Vista) ou faça clique em Start (Iniciar) (Windows XP), seleccione All
Programs (Todos os Programas), Epson Software e, em seguida, faça clique em Fax Utility.
Mac OS X
Faça clique em System Preference (Preferências do sistema), faça clique em Print & Fax (Impressão e Fax) e, em
seguida, seleccione FAX (a impressora que está a utilizar) em Printer (Impressora). Em seguida, faça clique em Open
Print Queue (Abrir fila de impressão) (Mac OS X 10.5) ou Print Queue (Fila de impressão) (Mac OS X 10.4) e faça
clique em Utility (Utilitário).