Manufacturer's Data - SITI NHL Serie Manual De Instrucciones

http://sitiprivod.ru
SITI S.p.A. La ringrazia per la fiducia accordata
e Le ricorda che il Suo riduttore è il risultato
di un lavoro di miglioramento del prodotto che
i nostri tecnici perseguono continuamente,
grazie ad una ricerca costante nel settore.
La rete di Assistenza è a Sua disposizione
per aiutarLa a risolvere dubbi che potessero
sorgere nella lettura di questa pubblicazione.
È vietata la riproduzione, la memorizzazione o
l'alterazione, anche parziale, di questa pubbli-
cazione, senza una autorizzazione scritta da
parte della SITI S.p.A.
DATI DI IDenTIfIcAzIone DeL
coSTruTTore
SPA
SOCIETÀ ITALIANA TRASMISSIONI INDUSTRIALI
RIDUTTORI
MOTORIDUTTORI
VARIATORI CONTINUI
MOTORI ELETTRICI C.A./C.C.
GIUNTI ELASTICI
SEDE e STABILIMENTO
Via G. Di Vittorio, 4
40050 Monteveglio - BO - Italy
Tel. +39/051/6714811
Fax. +39/051/6714858
E-mail: info@sitiriduttori.it
WebSite: www.sitiriduttori.it
La SITI S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza
preavviso modifiche alle caratteristiche tecniche
ed agli accessori dei prodotti contenuti in questo
catalogo.
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
IT
We would like to thank you for the confidence
shown in choosing our products. our devotion to
quality and innovation has allowed us to develop
highly efficient gearboxes, able to fulfil even the
most exacting requirements.
In case of any doubt, do not hesitate to contact
our customer Service Department or Service
centers for getting a more detailed information.
copyright. The contents of the manual and
drawings are valuable trading secrets and must
not be given to third parties, copied, reproduced,
disclosed or transferred, unless duly authorized
in advance by SITI S.p.A. in writing.

MAnufAcTurer'S DATA

SOCIETÀ ITALIANA TRASMISSIONI INDUSTRIALI
®
GEARBOXES
GEARED MOTORS
SPEED VARIATORS
A.C./D.C. ELECTRIC MOTORS
FLEXIBLE COUPLINGS
HEADQUARTER
Via G. Di Vittorio, 4
40050 Monteveglio - BO - Italy
Tel. +39/051/6714811
Fax. +39/051/6714858
E-mail: info@sitiriduttori.it
WebSite: www.sitiriduttori.it
SITI S.p.A. reserve the right to modify without any
previous notice the technical features and the ac-
cessories of the products included in this catalogue.
EN
Die firma SITI S.p.A. bedankt sich ihr für
Vertrauen und möchte Sie darauf aufmerksam
machen, dass diese Getriebe das ergebnis
einer langen Verbesserungsarbeit sowie
einer konstanten forschung in diesem Be-
reich darstellt.
unser kundendienst steht gern zu Ihrer
Verfügung, um eventuelle zweifel, die beim
Lesen dieser catalog aufsteigen können,
zu beseitigen.
es ist verboten, diese unterlage ohne die
schriftliche Genehmigung der firma SITI
S.p.A. zu vervielfältigen, elektronisch zu
speichern oder auch teilweise zu modifizieren.
KennzeIcHnunGSDATen DeS
HerSTeLLerS
SPA
SOCIETÀ ITALIANA TRASMISSIONI INDUSTRIALI
®
GETRIEBE
GETRIEBEMOTOREN
VERSTELLGETRIEBE
WECHSEL- UND GLEICHSTROM MOTOREN
ELASTISCHE KUPPLUNGEN
SITZ UND BETRIEB
Via G. Di Vittorio, 4
40050 Monteveglio - BO - Italy
Tel. +39/051/6714811
Fax. +39/051/6714858
E-mail: info@sitiriduttori.it
WebSite: www.sitiriduttori.it
SITI S.p.A. ist erlaubt, Änderungen den technischen
Merkmalen sowohl den zubehören durchzuführen,
die in diesem Katalog vorliegend sind.
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
SPA
http://sitiprivod.ru
DE
®