Choix Des Motoréducteurs; Selección De Los Motorreduc- Tores - SITI NHL Serie Manual De Instrucciones

http://sitiprivod.ru
cHOIx DEs MOTORéDUcTEURs
Pour procéder au choix des réducteurs dans
la version motorisée, il est tout d'abord indis-
pensable de connaitre la vitesse n
la sortie du réducteur.
en plus, il faudra avoir déjà décidé si le moteur
qui sera utilisé sera un moteur :
à 2 pôles (n = 2800 tours/min),
1
à 4 pôles (n = 1400 tours/min) ou
1
à 6 pôles (n = 900 tours/min).
1
les tableaux des prestations des motoréduc-
teurs ne se réfèrent qu'à ces types de moto-
risations en courant alterné, d'ailleurs même
les plus répandues.
si l'on utilise des motorisations différentes (mo-
teurs à polarité différente, moteurs en courant
continu, moteurs hydrauliques, pneumatiques
ou à explosion, etc.), ayant des vitesses n
différentes, l'utilisation des tableaux n'est pas
directe, mais elle exige des interpolations.
une fois n et n connu, le rapport de réduction
1 2
nécessaire pourra être immédiatement adop-
tant la relation :
n
i =
1
n
2
si le rapport ainsi calculé n'est pas exactement
correspondant à l'un des rapports disponibles,
il faudra l'approximer par défaut ou excès selon
les préférences.
nous présentons maintenant deux cas :
a) le couple effectif M requis par l'utilisa-
2
teur est connu ou calculable.
c'est le cas techniquement le plus irrépro-
chable.
si on n'a pas un peu de familiarité avec la
production siti, aidant à s'orienter immédia-
tement vers la taille la plus appropriée, on peut
procéder à la consultation des tableaux des
prestations à partir du réducteur le plus petit
vers le plus grand.
il faut lire la partie des trois du tableau se ré-
férant à la vitesse effective n de l'application.
1
si l'on a déjà précalculé le rapport de réduction
nécessaire, on peut descendre le long de la
colonne qui donne des valeurs croissantes
de i jusqu'à rencontrer celle étant la plus ap-
propriée ; si on n'a pas précalculé i, on peut
descendre le long de la colonne donnant les
valeurs décroissantes de n jusqu'à rencon-
2
trer celle étant plus proche à ses propres
exigences.
À ce point, dans la partie de ligne sélectionnée,
on peut lire la valeur m (elle représente le
2 max
moment de torsion en sortie maximal admis
par ce réducteur avec ce rapport de réduction
et cette vitesse en entrée, lorsqu'il est l'utilisé
avec un facteur de service = 1).
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
sElEccIóN DE lOs
FR
B
MOTORREDUcTOREs
Para seleccionar reductores en la versión
motorizada, en primer lugar es indispensable
conocer la velocidad n
requise à
2
del reductor.
además, debe haberse decidido si el motor a
utilizar será un motor:
bipolar (n = 2800 rev/min),
1
de 4 polos (n = 1400 rev/min) o
1
de 6 polos (n = 900 rev/min).
1
las tablas de las prestaciones de los motorre-
ductores sólo hacen referencia a estos tipos
de motores de corriente alterna, para otros de
gran duración las más difusas.
si se utilizan motorizaciones distintas (motores
de diferente polaridad, motores de corriente
continua, motores hidráulicos, neumáticos o de
explosión, etc.), con velocidades n
1
el uso de las tablas no es directo, sino que
requiere ciertas interpolaciones.
una vez conocidos n
reducción necesaria podrá determinarse in-
mediatamente a partir de la relación:
si la relación se calcula de este modo, no
corresponde exactamente a una de las rela-
ciones disponibles, se deberá aproximar por
defecto o por exceso según las preferencias.
en este caso se presentan dos posibilidades:
a) se conoce o se puede calcular con una
buena aproximación el par efectivo M
solicitado por el uso.
es el caso técnicamente más irreprochable.
si no se está familiarizado con la producción
siti para orientarse inmediatamente acerca
del tamaño más adecuado, se pueden consul-
tar las tablas de prestaciones desde el reductor
más pequeño al más grande.
de las tres partes de la tabla, se debe leer la
que hace referencia a la velocidad efectiva n
de la aplicación.
si ya se ha precalculado la relación de reduc-
ción necesaria, se puede descender a lo largo
de la columna que indica valores crecientes
de i hasta encontrar el más adecuado; si no
se ha precalculado i se puede descender a
lo largo de la columna que indica los valores
decrecientes de n
se acerque a nuestras necesidades.
ahora, en la parte de línea seleccionada se
puede leer el valor m
momento de torsión en salida máximo admitido
por ese reductor con esa relación de reducción
y esa velocidad de entrada durante el uso con
un factor de servicio=1).
Es
B
solicitada a la salida
2
diferentes,
1
y n , la relación de
1 2
n
1
i =
n
2
2
1
hasta encontrar el que más
2
. (que representa el
2 máx
INFO
50
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
EscOlHA DOs MOTORREDUTOREs
Para proceder à escolha dos redutores na
versão motorizada é, antes de mais, indispen-
sável, conhecer a velocidade n
saída do redutor.
além disso, já deve estar decidido se o motor
que será utilizado será um motor:
de 2 pólos (n = 2800 rotações/min),
1
de 4 pólos (n = 1400 rotações/min) ou
1
de 6 pólos (n = 900 rotações/min)
1
as tabelas das performances dos motorre-
dutores referem-se apenas a estes tipos de
motorizações com corrente alternada, sendo
aliás, as mais difundidas.
se forem utilizadas motorizações diferentes
(motores com polaridade diferente, motores
de corrente contínua, motores hidráulicos,
pneumáticos ou de explosão, etc....), com
velocidades n diferentes, a utilização das
1
tabelas não é direta, mas requer algumas
interpolações.
conhecido n e n , a relação de dredução ne-
1 2
cessária poderá ser imediatamente calculada
através da relação:
n
i =
1
n
2
se a razão assim calculada não corresponder
exatamente a uma das razões disponíveis,
será necessário aproximá-la por defeito ou por
excesso consoante a preferência.
a este ponto, apresentam-se dois casos:
a) é conhecido ou pode-se calcular com
boa aproximação o torque efetivo M
requerido pelo serviço.
é o caso tecnicamente mais perfeito.
se não estiver familiarizado com os produtos
siti, tente orientar-se através das tabelas
das performances a partir do redutor menor
para o maior.
é preciso ler aquela das três partes da tabe-
la que se refere à efetiva velocidade n
aplicação.
se a razão de redução necessária já tiver
sido calculada, é possível descer ao longo
da coluna que dá valores crescentes de i até
encontrar o mais apropriado; caso contrário,
se ainda não se possui i, é possível descer
ao longo da coluna que dá os valores decres-
centes de n até encontrar o mais próximo às
2
próprias exigências.
a este ponto, na parte da linha selecionada
é possível ler o valor de m
2 max
momento torçor à saída máximo admitido por
aquele redutor com aquela razão de redução e
aquela velocidade à entrada no uso com fator
de serviço = 1).
http://sitiprivod.ru
pT
B
requerida à
2
2
da
1
(representa o