CASUALPLAY FIX QR Instrucciones De Uso página 28

1. Dies ist ein „UNIVERSELLES" Rückhaltesystem. Es ist nach der ECE-Regelung Nr.
44, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und für
die meisten, jedoch nicht alle Sitze geeignet.
2. Ein richtiger Einbau ist erforderlich, wenn der Hersteller in der Bedienungsanleitung
erklärt hat, dass das Fahrzeug für den Einbau eines „UNIVERSELLEN" Rückhaltesystems
für diese Altersgruppe vorbereitet ist.
3. Dieses Rückhaltesystem wurde als „UNIVERSELL" unter wesentlich strengeren
Auflagen klassifiziert, als die bei früheren Modellen angewandten, die nicht mit diesem
Hinweis versehen sind.
4. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Sitzhersteller oder dem Einzelhändler in
Verbindung.
1. Dies ist ein ISOFIX-SYSTEM FÜR KINDER, das nach der ECE-Regelung Nr.
44, Ergänzung 5, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in mit ISOFIX-
Verankerungssystemen ausgestatteten Fahrzeugen zugelassen ist.
2. Es wird Fahrzeugen mit zugelassenen Positionen wie den „ISOFIX-Positionen" (so wie
es im Fahrzeughandbuch beschrieben wird) abhängig von der Kindersitzkategorie und
den Befestigungen angepasst.
3. Die Massegruppe und Größenklasse, für die das ISOFIX-System bestimmt ist: 9 - 18
kg und Klasse B1.
1. Dieses Kinderrückhaltesystem gehört zur „SEMI-UNIVERSELLEN" Kategorie und ist
für den Einbau in Fahrzeuge und Sitzpositionen, die auf der Fahrzeugliste im Inneren
dieser Verpackung angegeben sind, geeignet.
2. Auch andere Fahrzeuge und Sitzpositionen können für die Aufnahme dieses
Rückhaltesystems geeignet sein.
3. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Hersteller oder Verkäufer in Verbindung.
Geeigneter Gebrauch nur in Fahrzeugen, die mit Drei-Punkt-Gurt mit oder ohne
Gurtaufroller, der nach der UN/ECE Regelung Nr. 16 oder entsprechenden Standards
zugelassen ist, ausgestattet sind.
26
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
WICHTIg