Compaq MICROCOM 4000 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Compaq Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. MICROCOM 4000
  6. Guia de instalacion
Compaq MICROCOM 4000 Guia De Instalacion

Compaq MICROCOM 4000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MICROCOM 4000
Guía de instalación
Número de referencia 380006-071

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Compaq MICROCOM 4000

Resumen de contenidos para Compaq MICROCOM 4000

  • Página 1 MICROCOM 4000 Guía de instalación Número de referencia 380006-071...
  • Página 2 Compaq Computer Corporation se reserva el derecho de mejorar esta guía y los productos aquí descritos en cualquier momento y sin previo aviso. Dirija las preguntas acerca del producto o de esta guía a Compaq a la dirección 500 River Ridge Drive, Norwood, MA, 02062-5028, U.S.A.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Componentes del chasis del 4000......................1-7 Panel frontal............................1-7 Panel posterior ........................... 1-12 Capítulo 2 Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq ................ 2-1 Introducción ............................... 2-1 La planificación de la instalación ......................2-1 Requisitos de los cables de alimentación ..................2-2 Consideraciones sobre el montaje en bastidor ................
  • Página 4 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Instalar el chasis del 4000 para la administración de red ..............2-31 Conexión del chasis a un PC local....................2-32 Conexión del chasis a un servidor Comm para administración remota a través de una red TCP/IP ..........................
  • Página 5 Apéndice B Servicio al cliente............................B-1 Opciones de servicio al cliente......................... B-1 Conexión de FAX del Microcom de Compaq ..................B-1 Conexión a la BBS del Microcom de Compaq..................B-2 World Wide Web ..........................B-2 Sitio ftp de Microcom de Compaq ....................B-2 Centro de respuesta del Microcom de Compaq................
  • Página 6 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 7: Introducción

    Capítulo 1 Introducción Sistema Microcom 4000 de Compaq El sistema Microcom 4000 de Compaq es un sistema de comunicación de módem centralizado, de alto rendimiento y alta densidad. Puede configurar su sistema para uno de los cuatro diferentes modos de operación: •...

  • Página 8: Audiencia Esperada

    Los módems del sistema 4000 los puede controlar y configurar local o remotamente, mediante el Administrador del 4000 de Compaq, un programa de administración de GUI basado en Windows para Windows 95 o Windows NT 4.0. También puede tener acceso remoto a la tarjeta PRI mediante una sesión ftp o telnet.

  • Página 9: Convenciones Y Símbolos

    Introducción Tabla 1-1. Documentación (Continúa) Documento Contenido Microcom 4000 de Compaq Guía del usuario Describe la manera de instalar el software del Administrador del 4000 de Compaq 4000 en Windows 95 o Windows NT 4.0. Explica cómo utilizar el software para configurar, supervisar y controlar un sistema 4000.
  • Página 10 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq — 112 puertos digitales que usan E1 canalizada — 64 puertos analógicos • T1 norteamericana (1,544 Mbps) o E1 europea (2,048 Mbps) para ofrecer compatibilidad con la red pública • PRI con: —...
  • Página 11 Introducción Características del módem del sistema 4000 • Módems digitales de 8 puertos compatibles con las velocidades del puerto de módem del protocolo V.90 (28.000 a 56.000 bps ) o del protocolo K56flex (32.000 a 56.000 bps) • Módems analógicos de 4 puertos y digitales de 4 puertos compatibles con la velocidad del puerto de módem de protocolo ITU T V.34 Annex 12 (2.400 a 33.600 bps) •...
  • Página 12 • Una interfaz Ethernet para el acceso de telnet y ftp a las tarjetas PRI • Point to Point Tunneling Protocol (PPTP, protocolo de túnel punto a punto) • El Administrador del 4000 de Compaq, Compaq 4000 Manager, una interfaz de software de administración GUI para el control mediante PC basado en Windows (Windows 95 o Windows NT 4.0).

  • Página 13: Componentes Del Chasis Del 4000

    Introducción Componentes del chasis del 4000 El sistema 4000 está diseñado para permitir el acceso a todos los controles y componentes importantes de la parte frontal y la posterior de la unidad. Esta sección describe los componentes, controles e indicadores más importantes del sistema del 4000. Nota: Las ilustraciones de la presenta guía muestran un chasis configurado para el funcionamiento de PRI sobre T1 utilizando dos tarjetas PRI duales y doce módems...
  • Página 14 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq PRECAUCIÓN: Instale al menos una tarjeta de módem y una tarjeta adaptadora del módem en el chasis del 4000 antes de conectar la fuente de alimentación para asegurar que se suministra la carga mínima correcta. De lo contrario, podría producirse un fallo de la fuente de alimentación.
  • Página 15 Introducción Figura 1-2. La tarjeta principal PRI Tabla 1-3 lista de los LED y sus funciones. Tabla 1-3. LEDs de la tarjeta principal de los PRI Nombre Función Power El indicador verde está encendido cuando la tarjeta funciona. (Alimentación) Sync Indica sincronización.
  • Página 16 1-10 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Tabla 1-3. LEDs de la tarjeta principal de los PRI (Continúa) Nombre Función Violaciones Indica violaciones bipolares. Hay dos maneras de codificar el flujo bipolares T1/E1 de bits en la línea PRI o .
  • Página 17 Introducción 1-11 4 puertos 8 puertos Digital o Digital Analógico Principal Principal Tarjeta Tarjeta Figura 1-3. Tarjetas principales de módem de 4 puertos y de 8 puertos Los LED de señal de módem pueden tener diferentes colores dependiendo de su funcionamiento: •...

  • Página 18: Panel Posterior

    1-12 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Panel posterior Como se ve en la Figura 1-4, la parte posterior del chasis del 4000 contiene los componentes siguientes: • Hasta dos tarjetas adaptadoras PRI • Las tarjetas adaptadoras de módem (las tarjetas adaptadoras digitales tienen...
  • Página 19 Especificaciones y patillas de conexión. Compaq le recomienda el uso del software Administrador del 4000 de Compaq (Compaq 4000 Manager, incluido con el chasis). Tiene una útil interfaz de Windows que le permite obtener un estado gráfico de la tarjeta PRI y de todos los módems de un chasis particular.
  • Página 20 1-14 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 21: Instalación De Un Chasis Microcom 4000 De Compaq

    Los paneles interiores impiden que se dañe con los componentes del interior del chasis que tienen voltajes peligrosos. La referencia de Compaq de un conjunto de ocho paneles interiores es 167556 B21.

  • Página 22: Requisitos De Los Cables De Alimentación

    Nota: Consulte el Libro blanco del cableado del sistema Microcom 4000 de Compaq, que encontrará la Web de Microcom de Compaq, ftp y en la conexión de FAX, para obtener información acerca de los cables comunes vendidos por Compaq. Requisitos de los cables de alimentación La característica de conmutación automática de línea del chasis del 4000 le permite...

  • Página 23: Consideraciones Sobre El Montaje En Bastidor

    Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq El juego de cables de alimentación debe tener una capacidad de corriente mínima de 10 A y una tensión nominal de funcionamiento de125 o 250 voltios CA, según requiera el sistema de alimentación de cada país.
  • Página 24 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Tabla 2-2. Opciones de posición de las ranuras y tipo de módem Posiciones Posiciones de ranura: de ranura: Número máximo Interfaz Tipo de módem PRI/CT1/CE1 Módems de puertos de módem digital de...

  • Página 25: Desembalar El Chasis Del 4000

    4000 incluirá todos los componentes siguientes, o sólo algunos de ellos: La caja del chasis contiene: Chasis del Microcom 4000 de Compaq (con el bus interno y el ventilador instalados) Dos soportes ampliados con tornillos de sujeción (dos tornillos por cada soporte) Cable serie DB9 a DB9 DTE para conectar un PC al puerto de administración de red...

  • Página 26: Lo Que Usted Debe Proporcionar

    • Para funcionamiento analógico, una línea de teléfono individual para cada módem analógico (cuatro por tarjeta) • Para el funcionamiento del Administrador 4000 de Compaq, un PC que ejecute Windows 95 o Windows NT 4.0 Solicitud de servicio de PRI, T1 canalizada o E1 canalizada Las siguientes opciones de línea están disponibles para las conexiones a PRI, T1...

  • Página 27: Configuraciones Del Conmutador

    Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq Tabla 2-3. Opciones de línea PRI, T1 canalizada y E1 canalizada Opciones de E1 Opciones de PRI Opciones de T1 canalizada Opciones PRI sobre T1 sobre E1 canalizada (Los valores (Los valores...

  • Página 28: Instalar El Chasis Del 4000

    Si desea cambiar las posiciones de los conmutadores, para obtener instrucciones consulte la Guía de usuario de PRI, T1 canalizada y E1 canalizada o la ayuda en línea del Administrador 4000 de Compaq. Algunos elementos a tener en cuenta acerca de las posiciones de los conmutadores son: •...
  • Página 29 Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq Coloque en la parte posterior del chasis los paneles interiores en las ranuras de la tarjeta de módem que no se usan. Si su configuración PRI es diferente de la de los valores por omisión, cambie ahora los conmutadores de la tarjeta PRI.

  • Página 30: Montaje Del Chasis En Bastidor

    Nota: Los tornillos de sujeción del bastidor no los proporciona Compaq. Compruebe que tiene suficientes tornillos de sujeción para fijar el chasis al bastidor. Montaje central Montaje frontal...

  • Página 31: Insertar Y Asegurar La Tarjeta Adaptadora Pri Y Conectar Los Cables

    2-2. Nota: Compaq requiere que instale la tarjeta PRI en la ranura 8, o en las ranuras 8 y 9 si está instalando dos tarjetas. La utilización de otra ranura puede exigirle la reconfiguración de las asignaciones de ranuras de tarjetas de módem.
  • Página 32 2-12 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Asegure los tornillos de sujeción de la parte superior e inferior de la tarjeta girándolos en el sentido de las agujas del reloj. Conecte un cable RJ48 en la clavija RJ48 de la Línea 1 tal como se ve en la Figura 2-4.

  • Página 33: Inserte Y Asegure Las Tarjetas Adaptadoras De Módem Y Conecte Los Cables

    Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq 2-13 Nota: Si agrega tarjetas PRI adaptadoras y principales a un chasis analógico que ya está en servicio, para operar correctamente con una tarjeta PRI debe sustituir las tarjetas adaptadoras de módem analógico por tarjetas adaptadoras de módem digital.
  • Página 34 2-14 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Inserte las tarjetas adaptadoras de módem digital empezando por la ranura 1 de la parte posterior del chasis y, después, conecte los cables serie RJ45 en la parte posterior de cada tarjeta adaptadora.
  • Página 35 Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq 2-15 Importante: Debe insertar las tarjetas de módem digital empezando por la ranura 1 y trabajar hacia el centro del chasis, hasta que estén instaladas todas las tarjetas. En las ranuras restantes, también puede instalar tarjetas adaptadoras de módem analógicas junto a las tarjetas digitales.
  • Página 36 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Figura 2-7. Conectar un cable serie RJ45 Sugerencia:Compaq recomienda etiquetar cada cable que esté conectado a las tarjetas adaptadoras y unir cada grupo de cables de módem. Esto simplifica los procedimientos de ampliación y solución de problemas.

  • Página 37: Conecte Los Paneles Interiores Posteriores

    Compaq vende los paneles y los tornillos de sujeción en paquetes de ocho. Si no recibió los paneles interiores, contacte con su distribuidor o con Compaq. ADVERTENCIA: Para actuar de conformidad con el requisito de seguridad IEC950, debe tapar con paneles interiores todas las ranuras sin utilizar de la parte posterior del chasis.
  • Página 38 • Para el funcionamiento analógico, si instala 4 tarjetas o menos en el chasis, instale las tarjetas en las cuatro ranuras que desee. Compaq le sugiere que empiece por la ranura 1 y que continúe hata la ranura 4. No tiene que cubrir con paneles interiores las ranuras no usadas de la parte frontal del chasis, pero sí...

  • Página 39: Configurar Los Conmutadores Dip De La Tarjeta Pri Principal

    5. Configurar los conmutadores DIP de la tarjeta PRI principal Notas: Para una configuración rápida, Compaq recomienda el uso de conmutadores DIP. Cuando use conmutadores DIP para configurar el funcionamiento PRI sobre E1, el número predeterminado de puertos de módem es 56.
  • Página 40 Si su línea PRI o T1/E1 usa posiciones diferentes, para conocer todas las posiciones de los conmutadores consulte la Guía de usuario de PRI, T1 canalizada y E1 canalizada o la ayuda en línea del Administrador 4000 de Compaq. Tabla 2-6.Conmutadores SW2...

  • Página 41: Inserte Y Asegure La Tarjeta Pri Principal

    Si necesita agregar tarjetas de módem, debe cambiar la línea ModemPool. Para obtener instrucciones consulte la Guía de usuario de PRI, T1 canalizada y E1 canalizada o la ayuda en línea del Administrador 4000 de Compaq. 6. Inserte y asegure la tarjeta PRI principal Este paso es opcional.

  • Página 42: Inserte Y Asegure Las Tarjetas Principales De Módem

    Figura 2-11. Importante: Compaq requiere que inserte las tarjetas de módem digital empezando por la ranura 1 y continúe hasta la tarjeta PRI, siguiendo por el otro lado de la tarjeta PRI si es necesario, hasta que estén instaladas todas las tarjetas. En las ranuras restantes, también puede instalar tarjetas adaptadoras de módem analógicas junto a las tarjetas digitales.

  • Página 43: Conecte Los Paneles Interiores Frontales

    Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq 2-23 Figura 2-11. Insertar tarjetas principales de módem Empuje suavemente la tarjeta por las guías hacia el interior del chasis. La tarjeta queda completamente asentada cuando los conectores de la parte posterior de la tarjeta coinciden con los conectores de la parte central.
  • Página 44 2-24 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq PRECAUCIÓN: Instale al menos una tarjeta de módem y una tarjeta adaptadora del módem en el chasis del 4000 antes de conectar la fuente de alimentación para asegurar que se suministra la carga mínima correcta. De lo contrario, podría producirse un fallo de la fuente de alimentación.

  • Página 45: Conecte Los Cables De Alimentación Y De Administración De Red

    Si está conectando un módem o PC local al chasis para la administración de red, enchufe un conector DB9 de un cable en serie de administración de red (Compaq suministra con el chasis un cable serie DB9 a DB9) con su conector, situado en la parte posterior de la fuente de alimentación.

  • Página 46: Inicie El Chasis Del 4000

    • Una o dos tarjetas PRI Un nuevo archivo del firmware del módem está en el disquete del Administrador 4000 de Compaq incluido con la tarjeta PRI. También está disponible en laconexión al BBS del Microcom de Compaq y a la Web.
  • Página 47 Administrador 4000 de Compaq o la Guía de usuario del módem. PRECAUCIÓN: Si usa un módem de chasis del 4000 para realizar una administración remota, no actualice ese módem mientras está...
  • Página 48 2-28 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Inserte el disquete del Administrador 4000 de Compaq en la unidad A: (si es necesario, utilice otra letra de unidad). Haga clic en el botón Browser (Examinar)... , cambie a la unidad A: (si es necesario, sustituya esa letra por la de otra unidad), elija el archivo *.cm4 y haga clic en OK...

  • Página 49: Actualizar El Firmware De Pri

    Si surge un problema, consulte el capítulo Troubleshooting and Customer Support (Servicio al cliente y solución de problemas) de la Guía de usuario del Administrador 4000 de Compaq. El proceso de actualización dura aproximadamente 10 minutos. Cuando la actualización ha terminado, aparece el cuadro de diálogo Firmware Upgrade Completed (Actualización del firmware completada).

  • Página 50: Actualice El Software Del Administrador 4000 De Compaq

    Este paso no es necesario si instala un chasis nuevo. Si agrega a un chasis existente una tarjeta PRI establecida en funcionamiento E1 canalizada, debe actualizar el software del Administrador del 4000 de Compaq a la versión 4.0. Para las instrucciones de instalación, consulte la Guía de usuario del...

  • Página 51: Configuración De La Señalización De T1

    Necesita tener instalado el Administrador 4000 de Compaq en un PC con Windows 95 o Windows NT 4.0 para el funcionamiento de la administración de red. Consulte la Guía de usuario del Administrador 4000 de Compaq para obtener información sobre la instalación del software del Administrador 4000 de Compaq.

  • Página 52: Conexión Del Chasis A Un Pc Local

    Enchufar un conector DB9 de un cable serie de conexión directa al conector de administración de red situado en la parte posterior de la fuente de alimentación del chasis. (Compaq suministra con el chasis un cable serie de conexión directa DB9 a DB9.) Consulte la Figura 2-14.

  • Página 53: Conexión Del Chasis A Un Módem Externo Para La Administración De Marcado Remota

    Usando el Administrador 4000 de Compaq, realice una conexión TCP/IP. Para los detalles sobre la creación y establecimiento de las conexiones, consulte la Guía de usuario del Administrador 4000 de Compaq o la ayuda en línea del Administrador 4000 de Compaq. Conexión del chasis a un módem externo para la administración de marcado remota Para conectar el chasis a un módem externo:...
  • Página 54 2-34 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq En el caso de los módems de Compaq, configure el módem externo en 9600 bps, mantenga la velocidad del puerto serie , ignore la DTR, habilite el contestador automático y guarde las nuevas configuraciones ejecutando la siguiente línea de comando para el módem externo y pulsando Enter:...

  • Página 55: Conectar El Chasis A Un Módem Analógico Del Chasis Del 4000 Para La Administración De Marcado Remoto

    El canal de administración de red opera a 9600 bps, por lo que necesitará establecer el módem a la misma velocidad. Use la característica DC Session del Administrador 4000 de Compaq para emitir comandos AT en el módem del 4000. En la ventana Snapshot (Instantánea) del chasis, seleccione el módem, haga clic con el botón derecho del ratón y elija DC Session.

  • Página 56: Usar El Chasis Del 4000 En Una Aplicación Rotativa

    En el PC remoto, conecte también un módem y la línea de teléfono. Usando el Administrador 4000 de Compaq en el PC remoto, marque el número del módem del chasis del 4000. Para obtener detalles, consulte la Guía de usuario del Administrador 4000 de Compaq.
  • Página 57 Instalación de un chasis Microcom 4000 de Compaq 2-37 Tabla 2-9 indica el estado de los indicadores LED del panel frontal cuando ocurre un problema durante la instalación, la causa posible del problema y una solución. Tabla 2-9. Problemas, estado de los LED durante la instalación Condición si...
  • Página 58 2-38 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Tabla 2-9. Problemas, estado de los LED durante la instalación (Continúa) Condición si ocurre el LEDs problema Problema posible Solución SY de PRI o Apagado Tramas erróneas Pruebe tipos de tramas alternativos.

  • Página 59: Configuración Y Funcionamiento De Los Módems Del Chasis Del 4000

    Para obtener más información acerca del uso del software de administración, consulte la Guía de usuario del Administrador 4000 de Compaq, la Guía de usuario del módem, para la funcionalidad del módem compatible y los comandos AT, y la Guía de usuario de PRI, T1...
  • Página 60 2-40 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 61: Especificaciones Y Patillas De Conexión

    Capítulo 3 Especificaciones y patillas de conexión Especificaciones del chasis Dimensiones y peso Altura: 17,8 cm Ancho: 48,3 cm Profundidad: 30,5 cm Vacío: 7,7 kg Peso: Completamente cargado: 17.3 kg Entorno operativo Temperatura de funcionamiento: 0° a 40° C Temperatura de almacenamiento: -40° a 70° C Humedad relativa: 0% a 95%, sin condensación Flujo de aire: 55 pies cúbicos/min.

  • Página 62: Especificaciones Del Módem

    Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq +5V 1.81 Amps (tarjeta principal de 8 puertos) +5V 1.5 Amps (tarjeta principal de 8 puertos) +5 V 14,5 mA (tarjeta del adaptador de 8 puertos) +5 V 25 mA (tarjeta adaptadora digital de 4 puertos) Especificaciones del módem...

  • Página 63: Especificaciones De Pri

    Especificaciones y patillas de conexión Especificaciones de PRI Tabla 3-1. Especificaciones de PRI Dónde… Puede ser… Código de línea Sustitución ocho-cero bipolar (B8ZS) o Inversión de la marca alternativa (AMI) [PRI sobre T1] [PRI sobre E1] HDB3 Formato de tramas Extended SuperFrame (ESF) o D4/SuperFrame (SF) [PRI sobre T1] CRC4 o DoubleFrame [PRI sobre E1] Señal de la línea...

  • Página 64: Especificaciones De T1 Canalizada

    Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Especificaciones de T1 canalizada Tabla 3-2. Especificaciones de T1 canalizada Dónde… Puede ser… Código de línea Substitución ocho-cero bipolar (B8ZS) o Inversión de la marca alternativa (AMI) Formato de tramas Extended SuperFrame (ESF) o D4/SuperFrame (SF) Señal de la línea...

  • Página 65: Especificaciones De E1 Canalizada

    Especificaciones y patillas de conexión Especificaciones de E1 canalizada Tabla 3-3. Especificaciones de E1 canalizada Dónde… Puede ser… Código de línea HDB3 Formato de tramas CRC4 o DoubleFrame Señal de la línea inicio de E&M a intervalos, E&M inmediato o inicio del ciclo Tipo de marcación MF (multifrecuencia), DTMF (multifrecuencia de tono dual) o Tonos...

  • Página 66: Patillas De Conexión Del Conector Dte Serie

    Consulte el Libro blanco del cableado del sistema Microcom 4000 de Compaq, que encontrará en los sitios World Wide Web de Microcom de Compaq, ftp y en la conexión de FAX, para obtener información acerca de los cables comunes vendidos por Compaq.

  • Página 67: Patillas De Conexión De Rj45 A Db9

    Especificaciones y patillas de conexión Patillas de conexión de RJ45 a DB9 El cable DTE serie de RJ45 a DB9 tiene las siguientes asignaciones de patillas: Tabla 3-5. Patillas de conexión de RJ45 a DB9 RJ45 Función Abreviatura Detección señal de acceso Datos recibidos Datos transmitidos Terminal de datos preparada DTR...

  • Página 68: Patillas De Conexión De Administración De La Red Serie De Db9

    Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Patillas de conexión de administración de la red serie de DB9 a DB25 (EIA232) El cable de administración de la red serie de DB9 a DB25 tiene las siguientes asignaciones de patillas: Tabla 3-7.

  • Página 69: Patillas De Conexión Rj45 Ethernet

    Especificaciones y patillas de conexión Patillas de conexión RJ45 Ethernet Tabla 3-9. Patillas de conexión RJ45 Ethernet Número de Nombre de la patilla patilla TPOUT+ TPOUT- TPIN+ — — TPIN- Clavijas de supervisión Bantam La clavija MJ OUT es para las señales de transmisión. La clavija MJ IN es para las señales de recepción.
  • Página 70 3-10 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 71: Apéndice A

    Requisitos de la Compañía telefónica de EE.UU. y Canadá, y de la FCC Las regulaciones siguientes se aplican a Microcom 4000 PRI de Compaq y a las tarjetas de módem que se utilizan en Estados Unidos y en Canadá. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está...

  • Página 72: Información De La Compañía Telefónica

    Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Información de la Compañía telefónica Para tarjetas PRI Si la compañía telefónica solicita información acerca del equipo conectado a sus líneas, infórmeles del número de registro de la FCC, el cual se encuentra en la etiqueta adhesiva de la FCC pegada en el dispositivo.

  • Página 73: Requisitos De Los Cables De Alimentación

    Requisitos reglamentarios Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede perturbar las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial es probable que cause interferencias perjudiciales;...

  • Página 74: Marcación Del Fax En Ee.uu. Y Canadá

    Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Notas: El cable flexible debe ser <HAR> tipo HO5VV-F, de 3 conductores con un tamaño de conductor de 1.0 mm . Los puntos de ajuste del cable de alimentación (el dispositivo de conexión y la toma mural) deben llevar la marca de certificación de la agencia responsable de la evaluación en el país donde se van a usar.

  • Página 75: Requisitos De Comunicaciones Del Departamento Canadiense

    Requisitos reglamentarios Requisitos de comunicaciones del departamento canadiense La etiqueta del Departamento canadiense de comunicaciones identifica el equipo certificado. Esta certificación indica que el equipo cumple determinados requisitos de seguridad, operativos y de protección de la red de telecomunicaciones. El departamento no garantiza que el equipo funcione a gusto del usuario.
  • Página 76 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 77: Apéndice B Servicio Al Cliente

    Puede obtener sugerencias acerca del ajuste del rendimiento del sistema desde la conexión de FAX del Microcom de Compaq. Ofrece una amplia gama de faxes con consejos técnicos y sugerencias para la solución de problemas. Puede llamar a este servicio las 24 horas del día y desde cualquier teléfono de tonos.

  • Página 78: Conexión A La Bbs Del Microcom De Compaq

    También puede enviar mensajes de correo-e a los grupos de soporte y de ventas de Microcom de Compaq. El personal de servicio comprueba los mensajes durante toda la jornada laboral y responde a las preguntas lo antes posible.
  • Página 79 Si llama: • Tenga a mano el modelo y el número de serie. • Conozca la versión de firmware del módem. Use Compaq 4000 Manager (Administrador 4000 de Compaq) para hacer una de las cosas siguientes: — En la ventana Snapshot (Instantánea) del chasis, haga doble clic en la tarjeta de módem para tener acceso al cuadro de diálogo Modem Properties (Propiedades del...
  • Página 80 — el número de serie del módem • Escriba claramente en el exterior del paquete el número RMA que le asignó el Servicio al cliente. Compaq no procesará las devoluciones de productos sin un número RMA. Envíe el paquete a:...

  • Página 81: Apéndice C

    Apéndice C Instrucciones para la sustitución del ventilador Este apéndice explica cómo reemplazar el ventilador en el chasis del 4000. El ventilador se encuentra en la parte trasera del chasis, en el lado izquierdo. Busque el panel que tiene impresa la clasificación de la alimentación. Para sustituir un conjunto de ventilador: Apague el interruptor de alimentación del chasis.
  • Página 82 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq Figura C-2. Extracción del cable del ventilador y de los tornillos del conjunto de ventilador Extraiga los cuatro tornillos que mantienen juntos el conjunto de ventilador. (Consulte la Figura C-2.) Guarde los tornillos.
  • Página 83 Instrucciones para la sustitución del ventilador 12. Reemplace los cuatro tornillos del conjunto de ventilador 13. Enganche el cable del ventilador a la pinza del cable en el conjunto de ventilador. 14. Devuelva el ventilador a su sitio en el chasis deslizando las pestañas en las ranuras de encaje del chasis.
  • Página 84 Guía de instalación del Microcom 4000 de Compaq...

  • Página 85: Índice

    1-4 caracteres de datos de 11 bits 1-5 adaptadores del módem digital 1-4 celular 1-5 administración de red Centro de respuesta del Microcom de Compaq B-2 conector 1-13 chasis conexión del cable 2-25 ancho 3-1 instalación 2-31...
  • Página 86 2 hilos 1-6 devolver el módem B-3 funcionamiento de los módems utilizando el diagnóstico durante el arranque 1-5 Administrador 4000 de Compaq 2-39 diagnóstico, arranque 1-5 dimensiones del chasis 3-1 Dirección IP 1-6 HDB3 2-7, 3-3, 3-5...
  • Página 87 1-4 configuración utilizando el Administrador 4000 de interfaz de la línea de comandos de la consola local 1-6 Compaq 2-39 interfaz de velocidad primaria 1-4 funcionamiento utilizando el Administrador 4000 de interfaz Ethernet 1-6...
  • Página 88 Índice-4 patillas de conexión del cable del módem nulo serie de DB9 SF 1-4, 2-6, 3-3, 3-4, 3-5 a RJ45 3-7 símbolos utilizados en este libro 1-3 Patillas de conexión del cable RJ45 Ethernet 3-9 sitio ftp B-2 patillas de conexión del puerto serie 3-6 Sitio Web B-2 PCS 1-5 solicitud del servicio T1/E1 2-6...

  • Página 89: Información De La Garantía Del Microcom De Compaq

    La información de la garantía específica para su unidad se describe en la Access Solutions Division Warranty Attachment Limited Warranty Option Kit and Spare Parts Attachment Si tiene cualquier pregunta acerca de la cobertura que le ofrece la garantía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con Compaq Computer Corporation. Garantía-1...
  • Página 90 Garantía-2...

Tabla de contenido