Compaq Evo Guía De Referencia Del Hardware
Ocultar thumbs
Ver también para Evo:
- Guía de referencia del hardware (62 páginas) ,
- Guía de referencia de hardware (62 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Compaq Evo
Resumen de contenidos para Compaq Evo
- Página 1 Guía de referencia del hardware Familia de computadoras Evo de Compaq Modelos de escritorio Número de parte del documento: 243850-162 Enero de 2002 Este manual proporciona información básica para actualizar esta serie de computadoras.
- Página 2 © Compaq Computer Corporation, 2002 Compaq, el logotipo de Compaq y Evo son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L.P. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas comerciales de Intel Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Características del producto Características de configuración estándar ........1–1 Componentes del panel frontal . - Página 4 Contenido A Especificaciones B Pautas de instalación de unidades de disco duro Uso de la función de selección de cables con dispositivos Ultra ATA ... . . B–1 Pautas para la instalación de dispositivos Ultra ATA..... . . B–2 Dispositivos SCSI .
-
Página 5: Características Del Producto
Características del producto Características de configuración estándar La computadora de escritorio Evo™ viene con características que pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa del hardware y software instalado en su computadora, ejecute Compaq Diagnostics (Diagnósticos Compaq) para Windows o la utilidad INSPECT (disponible en algunos modelos). -
Página 6: Componentes Del Panel Frontal
Características del producto Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal Indicador luminoso de actividad en la Indicador luminoso de actividad en unidad de disquete la unidad de disco duro Botón de encendido Conector de micrófono (opcional) Botón de expulsión de disquetes Bus serie universal (USB)(opcional) Indicador de unidad de CD-ROM Enchufe de auricular estéreo... -
Página 7: Componentes Del Panel Posterior
Características del producto Componentes del panel posterior Componentes del panel posterior Conector del cable de alimentación Conector de puerto paralelo Interruptor de selección de voltaje Conector de micrófono Conector de teclado Audio de línea de entrada Conector de mouse Audio de línea de salida Bus serie universal (USB) Conector en serie Conector RJ-45... -
Página 8: Teclado De Acceso Fácil
Características del producto Å ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica o que se dañe el equipo, haga lo siguiente: No desactive el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. - Página 9 Características del producto Componentes del teclado de acceso fácil de Compaq Tecla Ctrl Se usa en combinación con otra tecla; su efecto dependerá de la aplicación de software que esté utilizando. Tecla del logotipo de Se usa para abrir el menú Inicio en Microsoft Windows.
-
Página 10: Easy Access Software (Software De Acceso Fácil)
El archivo del documento de plantilla de inserción de papel queda instalado de forma predeterminada en C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard (C:\Archivos de programa\Compaq\Teclado de acceso fácil). Para obtener una alineación apropiada, quizá deba ajustar el espacio alrededor de los iconos. -
Página 11: Tecla Del Logotipo De Windows
Características del producto Tecla del logotipo de Windows Utilice la tecla del logotipo de Windows en combinación con otras teclas para realizar ciertas funciones disponibles en el sistema operativo de Windows. Tecla del logotipo de Windows + F1 Muestra un menú emergente para el objeto seleccionado Tecla del logotipo de Windows + Tab Activa el siguiente botón de la barra de tareas... -
Página 12: Ubicación Del Número De Serie
1 o en el panel posterior 2 de la computadora. Mantenga este número a mano para utilizarlo cuando se comunique con el servicio de asistencia al cliente de Compaq para solicitar ayuda. Ubicación del número de serie 1–8... -
Página 13: Actualizaciones De Hardware
Actualizaciones de hardware Características de reparaciones y mantenimiento Su computadora incluye características que facilitan su actualización y servicio. Secuencia de instalación Es muy importante que siga esta secuencia de pasos para garantizar la correcta instalación de cualquier equipo opcional. Para obtener información adicional sobre la configuración de la computadora, consulte la Guía de configuración de la computadora. - Página 14 Actualizaciones de hardware 2. Abra la computadora retirando la cubierta exterior. Consulte los procedimientos para extraer la cubierta de la computadora. 3. Instale todos los equipos opcionales. Para obtener instrucciones consulte las secciones correspondientes de esta guía o de la documentación proporcionada con el equipo opcional.
-
Página 15: Extracción De La Cubierta De La Computadora
Actualizaciones de hardware Extracción de la cubierta de la computadora Para extraer la cubierta de la computadora: 1. Apague el sistema operativo correctamente, luego apague la computadora y todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos. -
Página 16: Colocación De La Cubierta De La Computadora
Actualizaciones de hardware Colocación de la cubierta de la computadora Para volver a colocar la cubierta de la computadora: 1. Sujete la cubierta sobre el armazón y luego ubique las lengüetas guía que se encuentran en el interior de la cubierta en las rampas diagonales de la parte posterior del armazón. -
Página 17: Extracción Del Bisel Frontal
Actualizaciones de hardware Extracción del bisel frontal 1. Apague el sistema operativo correctamente, luego apague la computadora y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte los dispositivos externos. 2. Quite la cubierta de la computadora. 3. -
Página 18: Instalación De Memoria Adicional
Ä PRECAUCIÓN: Algunos modelos admiten memoria ECC y otros, memoria no ECC. Para los sistemas que no admiten ECC, Compaq no admite combinaciones de ambas memorias. Esto hará que el sistema haga parpadear continuamente el LED de BLOQNUM del teclado y si hay un parlante instalado en el sistema, emitirá... -
Página 19: Instalación De Módulos Dimm
Actualizaciones de hardware Instalación de módulos DIMM Ä PRECAUCIÓN: Los zócalos para módulos de memoria tienen contactos metálicos dorados. Cuando actualice la memoria, es importante usar módulos de memoria con contactos metálicos dorados para prevenir la corrosión y la oxidación causadas por uso de metales incompatibles que entran en contacto. - Página 20 Actualizaciones de hardware 3. Abra ambos seguros del zócalo para módulos de memoria 1 e inserte el módulo de memoria en el zócalo 2. Instalación de un módulo DIMM Comience instalando un módulo en el zócalo más cercano al módulo preinstalado e instale los módulos siguientes respetando el orden numérico de los zócalos.
-
Página 21: Instalación O Extracción De Una Tarjeta De Expansión
Actualizaciones de hardware Instalación o extracción de una tarjeta de expansión Extracción de una cubierta de ranura de expansión 1. Apague el sistema operativo correctamente, luego apague la computadora y todos los dispositivos externos y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. 2. -
Página 22: Extracción O Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Actualizaciones de hardware Extracción o instalación de una tarjeta de expansión 1. Apague el sistema operativo correctamente, luego apague la computadora y todos los dispositivos externos y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. 2. Quite la cubierta de la computadora. 3. - Página 23 Actualizaciones de hardware 7. Almacene la tarjeta en un paquete antiestático. 8. Instale una cubierta para la ranura de expansión o una nueva tarjeta de expansión para tapar la ranura abierta. 9. Si no está instalando una nueva tarjeta de expansión, vaya al paso 10.
-
Página 24: Posición De Las Unidades
Para comprobar el tipo y tamaño de los dispositivos de almacenamiento instalados en su computadora, ejecute la utilidad de configuración de la computadora Compaq. Consulte la Guía de configuración de la computadora para obtener información adicional. Los números de las bahías de unidad están grabados en el armazón, detrás del bisel frontal. -
Página 25: Extracción De Una Unidad De La Bahía De Unidad
Actualizaciones de hardware Extracción de una unidad de la bahía de unidad 1. Apague el sistema operativo correctamente, luego apague la computadora, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y quite la cubierta de la computadora. 2. Extraiga el bisel frontal. 3. -
Página 26: Instalación De Unidades Adicionales
Actualizaciones de hardware Extracción de una unidad de la bahía de unidad 7. Retire la unidad de la bahía de unidad y guárdela en un paquete antiestático. Instalación de unidades adicionales La computadora admite hasta cinco unidades, que pueden instalarse en distintas configuraciones. -
Página 27: Instalación De Un Cd-Rom, Dvd-Rom U Otros Dispositivos De Almacenamiento Extraíbles
Actualizaciones de hardware Instale los tornillos guía para asegurarse de que la unidad quede alineada correctamente en la caja de la unidad. Compaq proporciona tornillos guía adicionales, instalados en la parte frontal del armazón de la computadora, detrás del bisel frontal. - Página 28 Actualizaciones de hardware 4. Instale la unidad en la bahía de unidad deseada deslizándola por la parte frontal de la caja de la unidad; el seguro de unidad fija automáticamente la unidad en la bahía. Asegúrese de que los tornillos guía coinciden con las ranuras guía de la caja de la unidad.
-
Página 29: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Una Bahía De Unidad De 3,5 Pulgadas
Instalación de una unidad de disco duro en una bahía de unidad de 3,5 pulgadas Compaq no admite mezclar unidades de disco duro IDE y SCSI en el mismo sistema. Si coloca una unidad de disco duro en la bahía 4 ó 5, ésta debe ser del mismo tipo. - Página 30 Actualizaciones de hardware 4. Inserte el disco duro en la bahía desde la parte frontal del armazón. Empújelo hacia adentro hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que los cables de LED del interruptor de energía permanezcan debajo del disco duro. 5.
-
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium 4) Dimensiones 5,72 pda 14,53 cm Altura 15,25 pda 38,74 cm Ancho Profundidad 17,90 pda 45,47 cm Peso aproximado 25 lb 11,34 kg Peso soportado (carga máxima distribuida) 100 lb 45,5 kg Oscilación de temperatura... - Página 32 Especificaciones Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium 4) (continuación) Potencia de salida 235 W 235 W Corriente nominal de entrada (máxima)* Disipación térmica 1234 BTU/h 311 kg-cal/h Máxima 617 BTU/h 155 kg-cal/h Nominal *Este sistema utiliza una fuente de alimentación corregida con factor de alimentación activo de rango completo para reducir considerablemente la amplitud y la armonía de la corriente de entrada.
- Página 33 Especificaciones Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium III/Celeron) (continuación) Fuente de alimentación de 90 a 132 VCA de 180 a 264 VCA Amplitud de tensión de funcionamiento de 100 a 127 VCA de 200 a 240 VCA Amplitud de tensión nominal* Frecuencia de línea nominal...
-
Página 35: Uso De La Función De Selección De Cables Con Dispositivos Ultra Ata
Uso de la función de selección de cables con dispositivos Ultra ATA Compaq dispone de unidades opcionales en kits que incluyen un cable de unidad especial. La configuración de la unidad emplea una función de selección por cable que identifica la unidad como dispositivo 0 (unidad primaria) o dispositivo 1 (unidad secundaria). -
Página 36: Pautas Para La Instalación De Dispositivos Ultra Ata
Instale los tornillos guía para asegurarse de que la unidad quede alineada correctamente en la caja de la unidad. Compaq proporciona tornillos guía adicionales, instalados en la parte frontal del armazón de la computadora, detrás del bisel frontal. -
Página 37: Dispositivos Scsi
Ultra2 SCSI, Ultra 320 SCSI o Ultra 160 SCSI admite hasta 15 dispositivos SCSI por canal. Si utiliza varios dispositivos SCSI, Compaq recomienda que se dividan entre el Canal A y el Canal B, si están disponibles, para obtener un rendimiento óptimo. - Página 38 CD-ROM. Compaq no recomienda mezclar dispositivos SCSI de ancho diferente en la misma cadena SCSI o en el mismo canal SCSI. La mezcla de dispositivos de anchos diferentes en la misma cadena o canal siempre hará...
-
Página 39: Pautas Para La Instalación De Dispositivos Scsi Opcionales
Pautas de instalación de unidades de disco duro Pautas para la instalación de dispositivos SCSI opcionales Si mezcla discos duros SCSI y Ultra ATA en el mismo sistema, la unidad Ultra ATA será la unidad de arranque, a menos que se cambie la secuencia de arranque en la configuración de la tecla F10. -
Página 40: Controladores Scsi
Para obtener información adicional sobre la instalación de dispositivos SCSI opcionales, consulte la documentación suministrada con el kit de opciones del dispositivo o póngase en contacto con el representante, distribuidor, o proveedor de servicios autorizado de Compaq. B–6 Guía de referencia del hardware... -
Página 41: Uso De Scsiselect Con Dispositivos Scsi
Presione <Ctrl><A> para la utilidad SCSISelect durante POST. En el modo Mensajes Post desactivados: cuando aparezca en la pantalla el logotipo de Compaq, presione cualquier tecla para salir de la pantalla del logotipo. Inmediatamente después de salir de la pantalla del logotipo, presione... -
Página 42: Elección De Las Opciones De Quiet Drive (Unidad Silenciosa)
Pautas de instalación de unidades de disco duro SCSI Disk Utilities (Utilidades de disco SCSI) Enumera todos los dispositivos de SCSI y los números de ID de SCSI Para obtener información adicional sobre la configuración del estado de pantalla de mensajes POST, consulte la Guía de configuración de la computadora en el CD Reference Library (Biblioteca de referencia). - Página 43 Pautas de instalación de unidades de disco duro Si no presiona la tecla cuando aparece el mensaje, deberá reiniciar la PC para obtener acceso a la utilidad. 3. Seleccione su idioma en la lista y presione la tecla Intro 4. Aparece una selección de cinco encabezados en el menú Computer Setup Utilities (Utilidades de configuración de la computadora): con las teclas de flecha o la tecla Tab, seleccione Storage (Almacenamiento) >...
-
Página 45: C Sustitución De La Batería
No la desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuitos externos ni la arroje al fuego o al agua. Limítese a reemplazar la batería con la pieza de repuesto de Compaq designada para este producto. Ä PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar la batería, es importante realizar una copia de seguridad de la configuración CMOS de la computadora. - Página 46 Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben arrojarse junto con la basura doméstica general. Para reciclarlos o desecharlos adecuadamente, utilice el sistema público de recolección o devuélvalos a Compaq, a sus socios autorizados o a los agentes correspondientes. Ä...
- Página 47 Sustitución de la batería Tipo 1 a. Levante la batería para extraerla de su compartimiento. Extracción de una batería de pilas redondas (Tipo 1) b. Deslice la batería de repuesto en la posición adecuada, con el lado positivo hacia arriba. El portabaterías asegura la batería en la posición adecuada de forma automática.
- Página 48 Sustitución de la batería Tipo 2 a. Para soltar la batería de su compartimiento, apriete la abrazadera de metal que se extiende por encima de uno de los bordes de la batería. b. Cuando la batería se levante, retírela. Extracción de una batería de pilas redondas (Tipo 2) C–4 Guía de referencia del hardware...
- Página 49 7. Restaure la fecha y hora, sus contraseñas y la configuración del sistema mediante la utilidad de configuración de la computadora de Compaq. Consulte la Guía de configuración de la computadora. Si normalmente cierra el seguro de cubierta inteligente, use la utilidad de configuración de la computadora para reajustar el...
-
Página 51: E Descarga Electrostática
Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar el tablero del sistema o los demás dispositivos sensibles a este tipo de electricidad. Este daño puede reducir la esperanza de vida del dispositivo. Prevención de daños causados por la electricidad estática Para evitar los daños causados por la electricidad estática, tenga en... -
Página 52: Métodos De Toma A Tierra
Compaq. Para obtener más información sobre electricidad estática, póngase en contacto con el representante, distribuidor, o proveedor de servicios autorizado de Compaq. E–2 Guía de referencia del hardware... -
Página 53: F Mantenimiento De La Computadora Y Preparación Para Su Transporte
Mantenimiento de la computadora y preparación para su transporte Mantenimiento de la computadora Siga estas sugerencias de cuidado de la computadora y del monitor: Ponga en funcionamiento la computadora sobre una superficie estable y nivelada. Deje un espacio de 3 pulgadas (7,6 cm), tanto en la parte posterior de la unidad del sistema como por encima del monitor, para permitir la ventilación necesaria. -
Página 54: Precauciones Que Se Deben Tener Con La Unidad De Cd-Rom
Mantenimiento de la computadora y preparación para su transporte Limpiar la parte externa de la computadora con un paño suave y húmedo, cuando sea necesario. El uso de productos de limpieza puede desteñir o dañar el acabado de la superficie. Limpiar los conductos de ventilación de la parte frontal y la parte posterior de la computadora. -
Página 55: Medidas De Seguridad
Si algún objeto o líquido penetra en la unidad, desenchufe la computadora de inmediato y haga que un técnico de servicio autorizado de Compaq la examine. Preparación para el transporte Siga estas sugerencias al preparar la computadora para su transporte: 1. - Página 56 Mantenimiento de la computadora y preparación para su transporte 7. Coloque los componentes del sistema y los dispositivos externos en las cajas de embalaje originales o en paquetes similares, con suficiente relleno para protegerlos adecuadamente. Para obtener más información sobre los límites ambientales cuando el equipo está...
-
Página 57: Medidas Del Cierre De Seguridad
Debido a las diferencias de armazón, las ranuras pueden ubicarse en una posición diferente a la indicada. Instalación del soporte de seguridad Tipo 1 de Compaq (puede variar según el modelo) Guía de referencia del hardware... - Página 58 Asegúrese de instalar el soporte de manera que los bordes filosos no sobresalgan de los bordes del armazón de la computadora. Instalación del soporte de seguridad Tipo 2 de Compaq (puede variar según el modelo) Å...
- Página 59 Medidas del cierre de seguridad Instalación de una fijación con cable Kensington con un soporte Tipo 2 de Compaq (puede variar según el modelo) Å ADVERTENCIA: Para evitar heridas, tenga cuidado al manipular las piezas separadas del soporte de seguridad, ya que los bordes metálicos pueden estar filosos.
- Página 60 Medidas del cierre de seguridad Instalación de una fijación con cable Kensington (puede variar según el modelo) Instalación de una fijación con cable Kensington (puede variar según el modelo) D–4 Guía de referencia del hardware...
- Página 61 Índice cubierta de ranura de expansión 2–9 panel de acceso de la computadora 2–3 alimentación tarjeta de expansión 2–9 conector de cable 1–3 unidad de la bahía de la unidad 2–13 indicador luminoso de encendido 1–2 unidad de la bahía de unidad 2–13 2–14 alto A–1 A–2...
- Página 62 Índice tecla del logotipo de Windows 1–7 unidad de disco duro teclado 1–5 indicador luminoso de actividad 1–2 conector 1–3 instalación 2–17 tecla del logotipo de Windows 1–7 pautas de instalación B–1 unidad de disquetes indicador luminoso de actividad 1–2 ubicación del número de serie 1–8 unidad de DVD-ROM unidad de CD-ROM...