Tabla De Torsión - Briggs & Stratton 100 Manual De Instalación Y Operador

11. Conecte el conductor desde el terminal neutro del interruptor de
transferencia al terminal neutro (NEUTRAL) del generador. Observe
la etiqueta del panel de control del generador para identificar los
terminales.
12. Conecte el conductor desde el terminal "GND" del interruptor de
transferencia al terminal de conexión a tierra (GROUND) del panel de
control del generador.
Asegúrese de que el conductor de conexión a tierra del generador
esté conectado de acuerdo con los códigos, las normas y los
reglamentos federales, estatales y locales correspondientes.
13. Use conductores de un mínimo de 14 AWG para conectar los
terminales "UTILITY 240 VAC" (Red pública de 240 V CA) del
interruptor de transferencia con los terminales "240 VAC" (240 V CA)
del generador mediante el conector de dos polos que se proporciona
junto con el generador.
14. Use conductores de par trenzado de cobre o aluminio de un mínimo
de 18 AWG para GND y T/R y para +12VDC un solo 18 AWG.
Consulte la siguiente tabla para ver la longitud máxima de cable por
tamaño de calibre de cable:
Longitud máxima de cables
1 - 200 ft
(1 - 60 m)
201 - 300 ft
(61 - 91 m)
301 - 500 ft
(92 - 152 m)
UTILITY A
UTILITY B
(1) No
(2) Comm
(3) NC
(4) TxRx
(5) TxRx Gnd
(6) + LED
(7) Gnd
(8) 12v DC
Ubicado en el
interruptor de
transferencia
Terminal de torsión
J7 = 2.5 lb/in.
Panel de control del generador:
UTILITY A
UTILITY B
AVISO: Para que este sistema funcione, el controlador del generador
necesita tener la versión de hardware y software como se mencionó
a continuación:
(1) No
(2) Comm
Revisión de hardware o Superior
(3) NC
(4) TxRx
(5) TxRx Gnd
(6) + LED
E3
(7) Gnd
(8) 12v DC
Al actualizarse al Sistema de gestión de energía de placa ACCM y
®
Symphony 2 los cables de TxRx y TxRxGnd no pueden tener más
de 200 ft. de longitud entre la placa del interruptor de transferencia y
el panel de control del generador.
8
Calibrador de
espesor
18
16
14
C1
12VDC
TCRM
Revisión de
software o
Superior
E1.00
15. Apriete todas las conexiones de cables y sujetadores con la torsión
correcta. Consulte la etiqueta dentro de la caja del interruptor
de transferencia o los valores indicados en las instrucciones de
instalación del módulo remoto para conocer los
valores de torsión adecuados.
La ilustración de la siguiente página muestra la instalación finalizada del
interruptor de transferencia. La disposición real de su unidad puede variar.
Las leyendas de la ilustración son las siguientes:
A : desde el medidor de vatios-hora del servicio de red pública
B - Opcional disyuntor de desconexión del generador
C : caja del interruptor de transferencia
D : T/R y GND al generador
E - TRCM
F : terminal neutro
G : barra de distribución neutro
H : barra de distribución de conexión a tierra
J : panel de distribución principal
K : "UTILITY 240 VAC" (Suministro eléctrico de 240 VCA) al
generador
L : conector de dos clavijas o bloque de terminales de dos clavijas en
el generador
M : conector de diez clavijas o bloque de terminales de diez clavijas en
el generador
N : disyuntor del generador
P : generador
R : terminal neutro del generador
S : terminal de conexión a tierra del generador
T : terminal de conexión a tierra del interruptor de transferencia
U : conexión de carga al panel de distribución
V : disyuntor de desconexión de la red pública
W : conexión de la red pública
X - Conexión al generador (si no hay desconexión del generador)
Tabla de torsión
Red
pública
50 lb/in
Generador
(100 A)
Neutro
Conexión a
tierra
Bloque de
fusibles
12 lb/in
Control
(J10)
16. NOTA: Los cables entre generador y el interruptor de transferencia
tienen que estar encerrados en un conductor.
250 lb/in
250 lb/in
(150/200A)
250 lb/in
50 lb/in
12 lb/in
2,5 lb/in
(J7)
BRIGGSandSTRATTON.COM