Haojue DM125 Manual De Uso página 155

(154) Haojue DM125/DM125S 99011H2E120H000 V02 ES+EN+FR 2014-11-27
2. D ´ emonter le bouchon d'huile moteur 1 et sortir le
ressort 3 et le filtre d'huile moteur 4.
NOTE: Ne pas perdre le joint d' ´ etanch ´ eit ´ e 2 sur le
bouchon d'huile moteur.
3. Nettoyer et inspecter le filtre ` a huile moteur et, s'il est
endommag ´ e, le remplacer.
4. Installer le ressort, le filtre ` a huile moteur et le bouchon
du filtre ` a huile.
NOTE: Ne pas perdre le joint d' ´ etanch ´ eit ´ e 2 sur le
bouchon d'huile moteur.
5. Ajouter dans le moteur la nouvelle huile moteur
sp ´ ecifi ´ ee comme
"Remplacement de l'huile moteur".
BATTENTION
V ´ erifiez soigneusement si les pi ` eces du moteur qui
ont ´ et ´ e d ´ epos ´ ees et remont ´ ees souffrent de fuites
d'huile.
BATTENTION
Il est conseill ´ e de remplacer les joints d' ´ etanch ´ eit ´ e
lors du remplacement de l' ´ el ´ ement de filtre ` a huile-
moteur.
FR
(154) Haojue DM125/DM125S 99011H2E120H000 V02 ES+EN+FR 2014-11-27
indiqu ´ e dans la section
EMBRAYAGE
M ´ ethode pour contr ˆ oler le jeu du c ˆ able d'embrayage
4: retirer la bague en caoutchouc 1 e long du
c ˆ able d'embrayage, actionner la manette d'embrayage et
s'assurer qu'il y a un jeu de 4mm avant toute r ´ esistance
sensible. Si le jeu est insuffisant, l'ajuster avec la m ´ ethode
ci-dessous.
1. Retirer la bague en caoutchouc 1 le long du c ˆ able
d'embrayage, desserrer l' ´ ecrou 2.
2. Tourner la vis de r ´ eglage dans le sens horaire 3
jusqu' ` a la fin.
3. Desserrer le contre- ´ ecrou 5, ajuster la vis 6 d'avant
en arri ´ ere, actionner la manette d'embrayage et r ´ egler
le jeu du c ˆ able d'embrayage 4 ` a environ 4mm.
4. Effectuer le r ´ eglage fin via la vis de r ´ eglage 3.
5. Bloquer fermement l' ´ ecrou 2 et 5, puis monter la
bague en caoutchouc 1.
40