Publicidad
18
To gain access to the separation roller, slide the
blue roller shield toward the back of Tray 4.
Um Zugang zur Trennwalze zu erhalten,
schieben Sie den blauen Walzenschutz zur
Rückseite von Fach 4.
Para acceder al rodillo de separación, deslice el
protector azul del rodillo hacia la parte posterior
de la bandeja 4.
Pour accéder au rouleau de séparation, faites
glisser la protection bleue du rouleau vers
l'arrière du bac 4.
Per accedere al rullo di separazione, far
scorrere lo schermo blu del rullo verso la parte
posteriore del Vassoio 4.
19
Pinch the tab on the end of each roller, and
then slide the roller off the shaft.
Drücken Sie den Sperrhebel am Rand jeder
Walze, und schieben Sie dann die Walze von
der Haltestange.
Apriete la pestaña situada al final de cada
rodillo y sáquelo del eje.
Saisissez le loquet à l'extrémité de chaque
rouleau, puis faites glisser ce dernier hors de
l'axe.
Premere sulla linguetta all'estremità di ciascun
rullo, quindi far scorrere il rullo fuori dall'asse.
8
20
9
Locate three Type 2 rollers contained in your kit.
Suchen Sie im Wartungskit drei Walzen vom
Typ 2.
Busque los tres rodillos de tipo 2 que contiene
el kit.
Repérez les trois rouleaux de type 2 fournis
dans le kit.
Individuare i tre rulli di tipo 2 contenuti nel kit.
Publicidad
