Operation - Thetford Tecma EasyFit Eco Manual De Instalación Y Del Propietario

Operation

Operation
The ECO has the ADD WATER and FLUSH
modes based on the position of the rocker
switch.
ADD WATER
Recommended before fl ushing solid waste.
ADD WATER mode – Adds water as long as the
switch is up. (Before use)
FLUSH
Recommended for fl ushing liquid waste (mini-
mize water usage)
FLUSH mode – Adds water and activates
macerator as long as the switch is down. (After
use)
Tecma EasyFit Eco Owner's & Installation Manual
Funzionamento
Il modello ECO dispone delle modalità AGGIUN-
GERE ACQUA e SCARICO, selezionabili con
l'interruttore oscillante.
AGGIUNGERE ACQUA
Raccomandata prima di eliminare rifi uti solidi.
Modalità AGGIUNGERE ACQUA – L'acqua viene
aggiunta fi nché l'interruttore è premuto nella
posizione in alto (prima dell'uso).
SCARICO
Raccomandata per l'eliminazione di rifi uti liquidi
(consumo minimo di acqua)
Modalità SCARICO – Aggiunge acqua e aziona
il maceratore fi nché l'interruttore è premuto nella
posizione in basso (dopo l'uso).
28
Bedienung
Das ECO-Modell verfügt über die Betriebsarten
WASSER HINZUFÜGEN (ADD WATER) und
SPÜLEN (FLUSH), die auf der Stellung des
Kippschalters basieren.
WASSER HINZUFÜGEN
Wird empfohlen, bevor Feststoffabfälle
heruntergespült werden.
WASSER HINZUFÜGEN-Modus – Fügt Wasser
hinzu, solange der Schalter oben positioniert ist
(vor dem Gebrauch).
SPÜLEN
Wird empfohlen, um Flüssigabfälle
herunterzuspülen (Wasserverbrauch minimieren).
SPÜLEN-Modus – Fügt Wasser hinzu und
aktiviert den Zerkleinerer, solange der Schalter
unten positioniert ist (nach dem Gebrauch).
www.thetfordmarine.com