Troubleshooting - Thetford Tecma EasyFit Eco Manual De Instalación Y Del Propietario

- con't.
Maintenance
Warranty
■ All Tecma fi nished products have a warranty of
2 years from the date of registration of the boat
■ All Tecma replacement parts have a warranty
of 2 years from date of purchase
■ This warranty does not apply to products which
have been subjected to misuse, negligence,
accident, fi re, improper repair, improper instal-
lation, or any other unreasonable use deviating
from the manufacturer recommendations.
Warranty parts request
■ Claims under warranty must be fi led only
through the authorized Tecma service
centers .
• Copy of the certifi cate of registration of
the boat / purchase invoice
• Brief description of the fault / problem
■ The complete list of Tecma authorized
service centers can be downloaded from our
website www.thetfordmarine.com or can be
obtained from our Customer service at the
following contacts:
www.thetfordmarine.com
Tel. 1-800-543-1219
PROBLEM
Toilet does not flush or Waste tank is full
flush performance is poor
Clog at pump inlet
Solid object in macerator
Low voltage
Water does not enter bowl Water supply line kinked or not connected
during flush or water add
cycle
No power to water pump
Water supply has been turned off
Solenoid not plugged into relay module (where applicable)
Water continues dripping Toilet is installed below water line with vented loop in water
briefly into bowl after flush supply line
cycle is complete
Bowl drains dry after flush Water is siphoning out of bowl due to discharge hose
pulled down
NOTE:
This Troubleshooting Guide is intended to provide a basic service aid in the case of incorrect toilet operation. If the suggested actions above do
not resolve the issue, it may be necessary to bring unit in for professional service. Thetford Customer Service: 1-800-543-1219.
Tecma EasyFit Eco Owner's & Installation Manual
- suite
Entretien
Garanzia
■ Tutti i prodotti rifiniti Tecma sono forniti con una
garanzia di 2 anni dalla data di immatricolazione
dell'imbarcazione.
■ Tutti i ricambi Tecma sono garantiti per 2 anni
dalla data di acquisto.
■ Questa garanzia non si applica a prodotti che
siano stati soggetti ad abuso, negligenza,
incidente, incendio, riparazioni improprie,
installazione impropria o qualsiasi altro uso non
ragionevole che si discosti dalle raccomandazioni
del produttore.
Richiesta di ricambi in garanzia
■ I reclami nel periodo di garanzia devono
essere presentati presso un centro di
assistenza Tecma autorizzato. Includere:
• Copia del certifi cato di immatricolazione /
fattura dell'acquisto dell'imbarcazione
• Una breve descrizione del guasto o del
problema
■ L'elenco completo dei centri di assistenza
Tecma autorizzati può essere scaricato dal
nostro sito Web www.thetfordmarine.com
o può essere richiesto al servizio clienti ai
seguenti recapiti:
www.thetfordmarine.com
Tél. : 1-800-543-1219

Troubleshooting

CAUSE
30
Wartung – Forts.
Gewährleistung
■ Alle Tecma Produkte haben eine Garantie von
2 Jahren ab dem Datum der Registrierung des
Bootes
■ Alle Tecma Ersatzteile haben eine Garantie von
2 Jahren ab Kaufdatum
■ Diese Garantie gilt nicht für Produkte im
Fall von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfall,
Feuer, unsachgemäßen Reparaturen, falscher
Installation oder einem anderen falschen
Gebrauch abweichend von den Empfehlungen
des Herstellers.
Anfrage von Garantieteilen
■ Der Antrag der Garantie darf nur durch
die Tecma autorisierten Servicestellen
eingereicht werden.
•
•
■ Eine vollständige Liste der durch die
TECMA autorisierten Servicestellen kann
von unserer Website www.thetfordmarine.
com heruntergeladen werden oder ist unter
den folgenden Kontaktinformationen von
unserem Kundendienst erhältlich:
www.thetfordmarine.com
Tel. 1-800-543-1219
ACTION/SOLUTION
Empty waste tank before continuing to use toilet.
Clear clog. DO NOT flush foreign objects.
DISABLE power. Attempt to remove object. If unsuccessful, contact Thetford Service.
DO NOT flush foreign objects.
Check that toilet supply voltage is 12V+/-2V (24V+/-2V) AND that there is no more than
a 10% decrease in voltage when macerator is running. If voltage decreases more than
this, there may be a wiring problem in the boat.
Check that supply line is properly connected to fresh water supply. Check for kinks in
the supply line.
Check that fuse/circuit breaker has not tripped. Ensure all electrical connectors to water
pump are fully mated.
Open water supply valves or reconnect power to supply pump.
Ensure wiring harness to solenoid is fully connected.
Normal operation – if only a small amount of water drips from nozzle.
Discharge hose from macerator pump is pulled down. Straighten hose so that top of
discharge hose is in line with toilet nozzle.
www.thetfordmarine.com
Kopie der Bescheinigung über die
Eintragung des Bootes / Kaufrechnung
Kurze Beschreibung des Fehlers / Problems