Alpine RUX-4280 Manual De Operación página 15

INFORMATION/INFORMATION/INFORMACIÓN
Indication
(at INFO DISP mode)
WARM
• Output power reduction because of high temperature
(78°C to 80°C: –6dB)
(at INFO DISP mode)
HOT
• Output power reduction because of high temperature
(81°C to 83°C: –12dB)
(at INFO DISP mode)
HI TEMP
• Shutdown because of high temperature
(at INFO DISP mode)
HI VOLT
• Shutdown because of overvoltage
(at INFO DISP mode)
HI CURR
• Shutdown because of overcurrent
NO AMP
• When multiple amplifiers are connected, the power
of one of the connected amplifiers may be turned off.
• Check the connections and make sure the power of
all the connected amplifiers is turned on.
NO CONT
• This is displayed when an amplifier with the same ID
is selected from the Control Center during the "Func-
tion 8-1: Selecting the amplifier ID" operation from
the amplifier.
• Fully complete all the operations on the amplifier.
English
Indication
(dans le mode INFO DISP)
WARM
• Réduction du courant de sortie à cause d'une tempé-
rature élevée (78°C à 80°C : –6 dB)
(dans le mode INFO DISP)
HOT
• Réduction du courant de sortie à cause d'une tempé-
rature élevée (81°C à 83°C : –12 dB)
(dans le mode INFO DISP)
HI TEMP
• Arrêt dû à une température élevée
HI VOLT (dans le mode INFO DISP)
• Arrêt dû à une surtension
(dans le mode INFO DISP)
HI CURR
• Arrêt dû à une surintensité
NO AMP
• Si plusieurs amplificateurs sont connectés, un ou plu-
sieurs d'entre eux peuvent être éteints.
• Vérifier les connexions et s'assurer que tous les
amplificateurs connectés sont bien allumés.
NO CONT
• Ce message est affiché lorsqu'un amplificateur avec
le même ID est sélectionné du Centre de Contrôle
pendant l'opération "Fonction 8-1: Sélection de l'ID
de l'amplificateur" à partir de l'amplificateur.
• Compléter toutes les opérations sur l'amplificateur.
Français
Indicación
(en el modo INFO DISP)
WARM
• Reducción de alimentación de salida debido a
temperatura alta (78°C a 80°C: –6dB)
(en el modo INFO DISP)
HOT
• Reducción de alimentación de salida debido a
temperatura alta (81°C a 83°C: –12dB)
(en el modo INFO DISP)
HI TEMP
• Apagar debido a temperatura alta
(en el modo INFO DISP)
HI VOLT
• Apagar debido a sobrevoltaje
(en el modo INFO DISP)
HI CURR
• Apagar debido a sobrecorriente
NO AMP
• Cuando se conectan múltiples amplificadores, la
alimentación de uno de los amplificadores conectados
puede desconectarse.
• Compruebe las conexiones y asegúrese de que la
alimentación de todos los amplificadores esté
conectada.
NO CONT
• Esta indicación aparece cuando se selecciona un
amplificador con el mismo ID desde el Centro de con-
trol durante la operación "Función 8-1: Selección del
ID del amplificador" en el amplificador.
• Complete todas las operaciones en el amplificador.
Español
15