Alpine RUX-4280 Manual De Operación página 5

BASIC OPERATION/FONCTIONNEMENT DE BASE/FUNCIONES BÁSICAS
To adjust the INPUT LEVEL
1. Preparations on the head unit side:
• Set the level of the input from the head unit to the
amplifier beforehand.
1) Gradually increase the volume of the head unit until
the amplifier's "over" indicator lights.
OVER
OVER indicator
2) Gradually lower the head unit's volume until the
"over" indicator turns off.
3) Once again gradually increase the head unit's vol-
ume and stop at the point at which the "over" indi-
cator lights.
After doing this, leave the head unit's volume con-
trol in that position.
2. Press the MODE / button until the "INPUT" mes-
sage is displayed on the screen.
INPUT
3. Press the ENT button.
The "SELECT" message is displayed on the screen.
4. Press the ENT button
5. Turn the rotary encoder. The mode is changed upon
turning the rotary encoder.
CH1 CH1+CH2
CH1
6. Press the ENT button.
The "INPUT LV" message is displayed on the screen.
INPUT LV
7. Press the ENT button.
8. Turn the rotary encoder to adjust the input level.
• Turn right to increase the input level.
• Turn left to decrease the input level.
–6 dB
• Adjustment Range:
MRD-M500: –24 – 0dB
MRD-M300: –18 – 0dB
NOTE: This differs according to the amplifier being
used.
MODE
ENT
MODE Rotary encoder/Molette/Codificador rotatorio
English
Pour régler le niveau d'entrée (INPUT LEVEL) :
1. Préparations du côté de l'unité principale:
• Réglez tout d'abord le niveau de l'entrée de l'unité
principale à l'amplificateur.
1) Augmentez le volume de l'unité principale petit à
petit jusqu'à ce que le voyant "over" de l'amplifi-
cateur s'allume.
2) Diminuez le volume de l'unité principale petit à petit
jusqu'à ce que le voyant "over" de l'amplificateur
s'éteigne.
3) Une fois encore, augmentez le volume de l'unité
principale petit à petit et arrêtez lorsque le voyant
"over" s'allume.
Après cela, laisser la commande de volume de
l'unité principale dans cette position.
2. Appuyez sur la touche MODE
message "INPUT" soit affiché à l'écran.
3. Appuyez sur la touche ENT.
Le message "SELECT" est affiché sur l'écran.
4. Appuyez sur la touche ENT.
5. Tournez la molette. Le mode est changé lorsque l'on
tourne la molette.
CH1
6. Appuyez sur la touche ENT.
Le message "INPUT LV" est affiché sur l'écran.
7. Appuyez sur la touche ENT.
8. Tournez la molette pour régler le niveau d'entrée.
• Tournez vers la droite pour augmenter le niveau
d'entrée.
• Tournez vers la gauche pour diminuer le niveau
d'entrée.
• Gamme de réglage:
MRD-M500: –24 – 0dB
MRD-M300: –18 – 0dB
REMARQUE: Ceci varie en fonction de l'amplificateur
utilisé.
Français
OVER
Voyant OVER
/ jusqu'à ce que le
INPUT
CH1+CH2
CH1
INPUT LV
–6 dB
Para ajustar el nivel de entrada (INPUT LEVEL):
1. Preparativos en el lado de la unidad principal:
• Ajuste primeramente el nivel de entrada de la uni-
dad principal al amplificador.
1) Aumente gradualmente el volumen de la unidad
principal hasta que el indicador "over" del amplifi-
cador se encienda.
OVER
Indicador OVER
2) Disminuya gradualmente el volumen de la unidad
principal hasta que el indicador "over" se apague.
3) Otra vez aumente gradualmente el volumen de la
unidad principal y deténgase cuando el indicador
"over" se encienda.
Después de esto, deje el control de volumen de la
unidad principal en esa posición.
2. Pulse el botón MODE / hasta que el mensaje
"INPUT" aparezca en la pantalla.
INPUT
3. Pulse el botón ENT.
El mensaje "SELECT" aparece en la pantalla.
4. Pulse el botón ENT.
5. Gire el codificador rotatorio. El modo cambia al girar
el codificador rotatorio.
CH1 CH1+CH2
CH1
6. Pulse el botón ENT.
El mensaje "INPUT LV" aparece en la pantalla.
INPUT LV
7. Pulse el botón ENT.
8. Gire el codificador rotatorio para ajustar el nivel de
entrada.
• Gire hacia la derecha para aumentar el nivel de
entrada.
• Gire hacia la izquierda para disminuir el nivel de
entrada.
–6 dB
• Margen de ajuste:
MRD-M500: –24 – 0dB
MRD-M300: –18 – 0dB
NOTA: Varía dependiendo del amplificador que se está
usando.
Español
5