gala gar MIG 6007 Manual Técnico De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. gala gar Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. MIG 6007
  6. Manual técnico de instrucciones

gala gar MIG 6007 Manual Técnico De Instrucciones

Equipos industriales de soldadura mig/mag de regulación electromecánica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GALA INDUSTRIAL
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. FUENTES DE POTENCIA.
E
EQUIPOS INDUSTRIALES DE SOLDADURA MIG/MAG DE REGULACIÓN ELECTROMECÁNICA.
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. POWER SOURCES.
GB
INDUSTRIAL MIG/MAG WELDING EQUIPMENT OF ELECTROMECHANICAL REGULATION.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
GB
TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL.
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
GALA MIG 6007
Ref. 434.00.000
GALA MIG 6007
(S/REFRIG.)
Ref. 434.81.000
Ref. 434.17.045 / Ed.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para gala gar MIG 6007

Resumen de contenidos para gala gar MIG 6007

  • Página 1 GALA INDUSTRIAL MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. FUENTES DE POTENCIA. EQUIPOS INDUSTRIALES DE SOLDADURA MIG/MAG DE REGULACIÓN ELECTROMECÁNICA. TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. POWER SOURCES. INDUSTRIAL MIG/MAG WELDING EQUIPMENT OF ELECTROMECHANICAL REGULATION. GALA MIG 6007 Ref. 434.00.000 GALA MIG 6007 (S/REFRIG.) Ref. 434.81.000 ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    GALA GAR The decision to repair or replace parts or supply a new appliance will depend on the criterion of GALA GAR All replaced parts and products will be the property of GALA GAR In order for the guarantee to become effective the product and the purchase invoice must be handed over, duly completed and stamped by an authorized Technical Service.

  • Página 3: Capitulo 1. Descripción General Características Técnicas

    Ref: 629.00.000 600 A / 60% FUENTE (10 m; S=95 mm POTENCIA POTENCIA Ref: 639.88.000 (30 m; S=70 mm OPCIONES GALA MIG 6007 (S/REFRIG.) CON REFRIGERACIÓN (434.81.000) Fuente de potencia Soporte Devanadora Refrigeración Juego cables Antorcha GALA MIG 6007 botellas D-22C Ref: 639.87.000 (5...

  • Página 4: Fuente De Potencia: Gala Mig 6007

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 1.1. FUENTE DE POTENCIA: GALA MIG 6007 GALA MIG 6007: Fuente de potencia CV (característica plana) de regulación escalonada con 40 puntos de regulación (4X10). Soldadura MIG/MAG. NO UTILICE NUNCA ESTAS MAQUINAS DE SOLDADURA PARA DESCONGELAR TUBOS.
  • Página 5 GALA MIG 6007 (434.00.000) y permite la soldadura MIG/MAG con antorchas refrigeradas por agua. Para la utilización de este sistema, la devanadora debe tener instalados los racores de refrigeración. Las características principales de la refrigeración son: Potencia refrigerante 1.2 KW.

  • Página 6: Capitulo 2. Transporte E Instalación

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN. En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Debe protegerse el embalaje de la caída de agua. Fig.2 2.1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN. La instalación eléctrica de los equipos que componen el sistema, debe realizarla personal especializado atendiendo a las normas en vigor.
  • Página 7 10 mm 16 mm 2.2. CAMBIO DE TENSIÓN. El equipo GALA MIG 6007 es bitensión (versión standard a 230/400V.), por ello, es preciso comprobar que la tensión seleccionada en el equipo coincide con el voltaje de red. Fig. 5. Sistema de cambio de tensión.

  • Página 8: Devanadora

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 2.3. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG REFRIGERADO. Fig.6 DEVANADORA T’ R’ S’ Q’ P’ ALARGADERA Ñ FUENTE DE POTENCIA REFRIGERACIÓN C’ D’ B’ REFRIGERACIÓN K’ L’ P- Entrada de gas devanadora. Q- Conector de control devanadora. R- Conector devanadora 95-120 mm S- Racor agua caliente devanadora.

  • Página 9: Capitulo 3. Puesta En Marcha. Funcionamiento Y Reglajes

    (Ver Fig. 7). No obstante, el propio usuario debe determinar la toma correcta en cada tipo de trabajo. GALA MIG 6007 Fig.7 (Tomas de masa o de reactancia).

  • Página 10: Y- Indicador De Sobrecalentamiento

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 3.2. FUENTE DE POTENCIA. MANDOS DE OPERACIÓN. Fig.9 Panel de control del equipo GALA MIG 6007. N- INTERRUPTOR GENERAL ON/OFF. Mediante este interruptor hacemos operativa la fuente de potencia. Con el interruptor en posición “I”...
  • Página 11 Hemos añadido los valores aproximados de nivel de corriente para la soldadura MAG con gas mezcla (75% CO + 25% Ar). Tabla 4. Niveles de regulación convencionales (CO ) y para gas mezcla. GALA MIG 6007 CONVENCIONALES ESCALA Reg. VACÍO GAS MEZCLA 17,0...
  • Página 12 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 3.3 . RECOMENDACIONES EN EL USO DEL EQUIPO Y SOLDEO. MATERIALES Y GASES. El ajuste de los parámetros de soldadura en los equipos MIG-MAG es una labor más sensible que en los equipos tradicionales de soldadura. La regulación depende principalmente de: - Tensión de soldadura.

  • Página 13: Capitulo 4. Operaciones De Mantenimiento Recomendaciones

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo deberemos seguir unas normas fundamentales de mantenimiento y utilización. Atienda estas recomendaciones. UN BUEN MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EVITARA UN GRAN PORCENTAJE DE AVERÍAS. 4.1 MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA.

  • Página 14: Capitulo 5. Anomalías. Causas Probables. Soluciones Posibles

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 5. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1.Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe; de no ser así hay que proceder a cambiar la toma. Es conveniente observar si hay La máquina carece de tensión en alguno o algún magnetotérmico "saltado".
  • Página 15 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. Se esta realizando labores de punteado con Coloque la toma de masa en el valor de inductancia una toma de inductancia elevada. más bajo. Se esta realizando soldadura de aluminio Examine el proceso de arrastre.

  • Página 16: Capitulo 6. Medidas De Seguridad

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto.

  • Página 17: Chapter 1. General Description Technical Characteristics

    600 A / 60% SUPPLY SUPPLY (10 m; S=95 mm SOURCE SOURCE Ref: 639.88.000 (30 m; S=70 mm GALA MIG 6007 (NO COOLING MODULE) 434.81.000. OPTIONS Power supply source Bottle Extension Wire feed unit Torch GALA MIG 6007 support cables...
  • Página 18 GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. 1.1. POWER SOURCE: GALA MIG 6007 GALA MIG 6007: CV power source (flat characteristic) with staggered adjustment (40 adjustment points 4x10). MIG/MAG welding. NEVER USE THESE WELDING MACHINES TO DEFROST TUBES. Table 1. Technical characteristics of standards power sources. (See characteristics plate)
  • Página 19 GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. Cooling system included in GALA MIG 6007 power source (434.00.000) which permits MIG/MAG welding with water-cooled torches. To use this system, the wire-feed unit must have cooling connectors installed. The main characteristics of the cooling system are: - Cooling power: 1.2 KW...

  • Página 20: Chapter 2. Transport And Installation

    GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. CHAPTER 2. TRANSPORT AND INSTALLATION. Knocks and sudden movements must be avoided when transporting the equipment. In any case, the packaging must be protected from water. Fig.2 2.1. ELECTRICAL SUPPLY INSTALLATION. The electrical installation of the equipment making up the system must be carried out by specialised personnel according to the standards in force.
  • Página 21 10 mm 16 mm 2.2 VOLTAGE CHANGE. GALA MIG 6007 have two voltages (standard version at 230/400 V). Therefore it is necessary to check that the voltage selected on the equipment coincides with the mains voltage. Fig.5 Voltage change system.

  • Página 22: Extension Cords

    GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. 2.3. MIG/MAG SYSTEM INSTALLATION. Fig.6 WIRE-FEED T’ R’ S’ Q’ P’ EXTENSION CORDS Ñ POWER SOURCE COOLING C’ D’ B’ COOLING K’ L’ P- Gas input. Q- Control connector. R- Connector (95-120 mm S- Hot water connector. Red. T- Cold water connector.

  • Página 23: Chapter 3. Start-Up. Adjustment And Operation Controls

    Depending on the job to be carried out we will connect the earth to one of the taps. Normally we will use a high tapping when the part thickness requires this (See Fig. 7). However, the user himself must determine the correct tap for each type of job. GALA MIG 6007 Fig.7 (Grounding or reactance tapping.)
  • Página 24 GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. 3.2. POWER SOURCE. OPERATION CONTROLS. Fig.9 Control panel of the GALA MIG 6007 equipment. N- GENERAL ON/OFF SWITCH. With this switch we can start up the power source (I I I I ). AF- DIGITAL VOLTMETER.
  • Página 25 . We have added the approximate current level values for MAG welding with gas mixture (75% CO + 25% Ar). Table 4. Traditional regulation levels (CO ) and gas mixture. GALA MIG 6007 TRADITIONAL SCALE Reg. GAS MIXTURE LOAD 17,0...
  • Página 26 GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. 3.3. RECOMMENDATIONS FOR THE USE OF THE EQUIPMENT AND WELDING OPERATION. MATERIALS AND GASES. The adjustment of the welding parameters in the MIG-MAG equipment is a much more sensitive job than in traditional welding equipment. The adjustment depends mainly on: - Welding voltage.

  • Página 27: Chapter 4. Maintenance Operations. Recommendations

    GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. CHAPTER 4. MAINTENANCE OPERATIONS, RECOMMENDATIONS. In order for the equipment to have a long life we must follow some essential rules for maintenance and use. Abide by these recommendations. CORRECT MAINTENANCE OF THE EQUIPMENT WILL AVOID A GREAT PERCENTAGE OF FAULTS. 4.1 MACHINE MAINTENANCE.

  • Página 28: Chapter 5. Anomalies. Probable Causes. Possible Solutions

    GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. CHAPTER 5. ANOMALIES. PROBABLE CAUSES. POSSIBLE SOLUTIONS. SYMPTOM. ANOMALY. PROBABLE CAUSE. POSSIBLE SOLUTION. 1. Make sure there is voltage at the entry to the machine, if not the tapping must be changed. It is The machine has no voltage in one or all its GENERAL PROBLEM advisable to see if any magnetothermal has "blown".
  • Página 29 GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. SYMPTOM. ANOMALY. PROBABLE CAUSE. POSSIBLE SOLUTION. Spotting jobs are being carried out with high Place the earth tap at the lowest inductance value inductance intake. Aluminium is being welded with a drawing Examine the drawing process. Prevent the gun from problem, which causes incorrect arc ignition as making “knots”, keeping it in a straight line.

  • Página 30: Chapter 6. Safety Measures

    GALA INDUSTRIAL.. Instructions Manual. CHAPTER 6. SAFETY MEASURES. The use of this equipment requires a maximum amount of responsibility with respect to their use and maintenance. Read this safety chapter carefully as well as the rest of the instructions manual. The correct use of the equipment will depend on this.

  • Página 31: Anexos

    2º Tensión de Alimentación/Frecuencia. 3º Nº de piezas, descripción y referencia de las mismas. EJEMPLO: GALA MIG 6007, Ref. 434.00.000 (230/400V-50/60Hz) 1 Ud VISOR VERDE, Ref. 420.16.031 RECOMMENDATIONS FOR REDUCING ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (CEM) PROBLEMS The user is responsible for the installation and use of the welding material according to the instructions in this manual and the following recommendations.
  • Página 32 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTOGENA, ELECTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: comercial@galagar.com Internet: http://www.galagar.com...

Este manual también es adecuado para:

434.00.000434.81.000

Tabla de contenido