Cambio Del Intervalo De Las Señales De Salida - Emerson Fisher C1 Manual De Instrucciones

Controladores y transmisores C1
7. Fijar el relevador sustitutorio y su nueva
empaquetadura introduciendo tornillos para metales en
la parte trasera de la caja. Reinstalar el manómetro de
salida o suministro.
8. Conectar la tubería y comprobar que ninguna
conexión tenga fugas. Realizar los procedimientos de
calibración adecuados.
Cambio del intervalo de las señales
de salida
Utilizar la siguiente información y los procedimientos
correspondientes para cambiar el intervalo de las
señales de salida del controlador o transmisor. Utilizar el
procedimiento siguiente:
D Para un controlador o transmisor, transformar
con este procedimiento un intervalo de señales de
salida de 0,2−1,0 bar (3−15 psig) en otro de 0,4−2,0 bar
(6−30 psig), o viceversa.
D Para un controlador de espacio diferencial,
transformar con este procedimiento un intervalo de
señales de salida de 0−1,4 bar (0−20 psig) en otro de
0−2,4 bar (0−35 psig), o viceversa.
D Cuando se cambie el intervalo de una fuente de
presión de suministro, consultar en la tabla 5 los
requisitos de la presión de suministro correspondiente al
intervalo de señales de salida seleccionado.
Asimismo, indicar en la placa de identificación del
controlador o transmisor los cambios efectuados en los
intervalos. Si no se indica otra cosa, consultar la
ubicación de los números de clave en la figura 23 ó 24.
1. Cerrar la presión de suministro y los conductos de
proceso que van al controlador o transmisor.
2. Desconectar la tubería de la base de montaje
(clave 57) y del ajustador de calibración (clave 36).
Desconectar la tubería que une el bloque de presión
(clave 10, figura 21 ó 22) con el tubo de Bourdon o el
conjunto del fuelle (clave 5 ó 52), en el extremo del
bloque de presión.
3. Extraer los tornillos para metales (clave 41, figura 21
ó 22) y retirar el subconjunto de la caja.
4. Si el controlador o transmisor utiliza un elemento
detector del tubo de Bourdon, extraer el tornillo
(clave 56) para desconectar el tubo de Bourdon del
balancín (clave 39). Cuidar de que no se pierda el
cojinete (clave 31). Extraer los tornillos para metales
(clave 55) y retirar las arandelas y el tubo de Bourdon
(claves 45 y 5).
5. Extraer los tornillos de fuelle (clave 35) de cada
extremo de la base de montaje (clave 57).
30
Manual de instrucciones
A6281−1 / IL
Figura 20. Detalle del tornillo de fuelle
Debajo de la cabeza de cada tornillo de
fuelle (clave 53) se ha instalado una junta
tórica (clave 77, figura 20). Retirar la
junta tórica y sustituirla cuando se
vuelva a ensamblar el fuelle.
6. Desenroscar el ajustador del resorte (clave 65).
Desprender el resorte de bloqueo (clave 72, figura 18) y
retirar la escala indicadora (clave 69) y la perilla de
ajuste de la banda proporcional (clave 73).
7. Comprimir el fuelle (clave 52) para poder retirar de la
base de montaje (clave 57) el extremo del fuelle, el
balancín (clave 39) y el resorte de ménsula (clave 8).
8. Desenroscar el fuelle (clave 52) del conjunto
fuelle/ménsula.
9. Retirar el resorte de ménsula del espaciador
(clave 34).
a. Extraer los tornillos para metales del balancín
(figura 19, paso 4).
b. Extraer los tornillos para metales de la ménsula
(figura 19, paso 3).
c. Retirar la flexión interna (figura 19, paso 1) e
instalarla en la nueva ménsula.
10. Instalar el nuevo resorte de ménsula (clave 8),
reconectar el balancín (clave 39) al espaciador del fuelle
(clave 34) invirtiendo la secuencia de los pasos 9a. y 9b.
y volver a fijar el fuelle al conjunto balancín/ménsula.
11. Comprimir el fuelle e instalarlo en la base de
montaje (clave 57). Alinear el resorte de ménsula con la
barra de ajuste de la ganancia (clave 63). Instalar la
escala indicadora (clave 69) conjuntamente con la
perilla de ajuste de la banda proporcional (clave 73).
Encajar el resorte de bloqueo (clave 72) en la escala
indicadora.
Mayo de 2010
JUNTA
TÓRICA
(CLAVE 77)
Nota