Emerson Fisher C1 Manual De Instrucciones página 32

Controladores y transmisores C1
Clave Descripción
Nota
La clave 2 se utiliza como manómetro de
suministro y también de salida, en
unidades que carezcan de manómetro de
proceso. Para estas unidades se necesitan
dos. En unidades con manómetro de
proceso (clave 106), la clave 2 se utiliza
para el manómetro de salida. Para estas
unidades se necesita una pieza.
Utilizar la clave 3 para indicar la presión de
suministro cuando se instale un
manómetro de proceso. La clave 3 se
instala en el regulador de la presión de
suministro.
2* Supply and Output Pressure Gauge, w/o process
pressure gauge (1/8−inch connecting stem), (2 req'd)
Dual scale
Brass/Plastic
2
0−2.0 kg/cm and 0−30 psig
2
0−4.0 kg/cm and 0−60 psig
SST
2
0−2.0 kg/cm and 0−30 psig
2
0−4.0 kg/cm and 0−60 psig
Triple scale
Brass/Plastic
0−2.0 bar, 0−0.2 MPa, and 0−30 psig
0−4.0 bar, 0−0.4 MPa, and 0−60 psig
SST
2
0−2.0 kg/cm and 0−30 psig
2
0−4.0 kg/cm and 0−60 psig
2* Output Pressure Gauge, w/process pressure
gauge (1/8−inch connecting stem), Brass/Plastic
Triple scale
0−2.0 bar, 0−0.2 MPa, and 0−30 psig
0−4.0 bar, 0−0.4 MPa, and 0−60 psig
3* Supply Pressure Gauge, w/process pressure
gauge (1/4−inch connecting stem), Brass/Plastic
Triple scale
0−2.0 bar, 0−0.2 MPa, and 0−30 psig
0−4.0 bar, 0−0.4 MPa, and 0−60 psig
Nota
Los controladores con elemento detector
de fuelle solamente utilizan los
manómetros de proceso de triple escala
(latón y acero inoxidable) de 2,0 bar, 0−0,2
Mpa y 0 a 0−30 psig. Los controladores de
presión diferencial no utilizan manómetro
de proceso.
4* Process Pressure Indicator Gauge (use only when specified)
Triple scale
Stainless steel
0−2.0 bar, 0−0.2 MPa, and 0−30 psig
0−20 bar, 0−2.0 MPa, and 0−300 psig
0−69 bar, 0−6.9 MPa, and 0−1000 psig
High Temp, silicone
5* Bourdon Tube
6 Dial, aluminum
7 Screw, nylon (transmitters only)
32
Número de pieza Clave Descripción
11B8577X042
11B8577X052
11B8583X032
11B8583X052
11B8577X012
11B8577X022
11B8583X012
11B8583X022
11B8577X012
11B8577X022
11B8579X022
11B8579X032
11B8584X022
11B8584X012
11B8584X032
1N873804142
See following table
*Repuestos recomendados
1. Pieza incluida en el juego de reparación de controladores.
Manual de instrucciones
8* Cantilever Spring, S30200
3−15 psi range
6−30 psi range
9 Nameplate, aluminum
10 Control Pressure Block
For gauge pressure instruments
w/o process pressure gauge
CF8M FMS 20B58 for standard, NACE and oxygen
service
w/process gauge
SST
11 Plug, S31600 (not shown)
used with gauge pressure only
1 req'd for standard/NACE
2 req'd for oxygen service
12 Machine Screw, steel pl (4 req'd)
13 Lockwasher, steel pl/zn pl (4 req'd)
14 Pressure Connection, S31600
Use w/process gauge
15 Pipe Plug, steel pl (not shown)
Use w/process gauge, not used w/Bourdon tube protector
(1)
16* Connecting Link , Bourdon tube instruments only
Std., 18−8 SST
16 Connecting Link, Bourdon tube w/optional travel stop,
18−8 SST
17 Lockwasher, steel pl (2 req'd)
Use w/optional Bourdon tube travel stop
18 Machine Screw, steel pl (2 req'd)
Use w/optional Bourdon tube travel stop
(1)
19* Relay Gasket
Std Temp, chloroprene
Hi Temp, silicone
(1)
20* O−Ring , nitrile
(1)
21* Gasket , chloroprene, (not shown)
22 Mounting Screw for reset restriction valve
1/4−20 UNC, steel pl (not shown)
23* Control Tubing Assembly, 304 SST
For Bourdon tube instruments
w/o process pressure gauge
NACE
Oxygen Service
w/process pressure gauge
23 Control Tubing Assembly, SST/vinyl
used with NACE compliant Bourdon tube
24* Relay Tubing Assembly, 304 SST
25* Compensator Tubing, 304 SST
26* Reset Tubing, 304 SST
Mayo de 2010
Número de pieza
GE31702X012
GE31701X012
1L379641012
1C897403012
1N873804142
1C376206992
1C328603012
1H3011000A2
1H3011X0012
1J2530000A2
GE33948X012
GE28421X012
GE30128X012