Keba KeContact P20 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para KeContact P20:
- Manual del usuario (200 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (60 páginas) ,
- Manual de instalación (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keba KeContact P20
Resumen de contenidos para Keba KeContact P20
- Página 1 KeContact P20 / P30 Manual de instalación (para el técnico)
-
Página 2: Información Acerca De Este Manual
Cualquier tipo de propiedad intelectual, incluidas también las marcas registradas y los derechos de copyright, son titularidad del res- pectivo propietario. Queda expresamente prohibido cualquier uso no autorizado de esta propiedad intelectual. KEBA AG, Apdo. de Correos 111, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, www.keba.com/emobility... - Página 3 El manual de instalación se puede descargar en www.keba.com/emobility. La versión más reciente del firmware se puede descargar en www.keba.com/emobility (sec- ción de descargas). Un nuevo firmware puede, por ejemplo, tener en cuenta los cambios en las normas o mejorar la compatibilidad con nuevos vehículos eléctricos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Información importante ...................... 5 Indicaciones de seguridad ..................... 5 Uso conforme a lo previsto .................... 7 Sobre este manual...................... 7 Denominación del producto ................... 8 Visión general de las versiones..................... 9 Equipamiento opcional.................... 9 Guía de instalación ....................... 11 Criterios generales para la selección de la ubicación.......... -
Página 5: Información Importante
Información importante Información importante Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ● ¡Peligro eléctrico! El montaje, la primera puesta en marcha y el mantenimiento de la estación de carga eléctrica deben ser realizados exclusivamente por personal técnico competente, cuali- ficado y autorizado, totalmente responsable del cumplimiento de las disposiciones de instalación y normas existentes. - Página 6 - Cubrir los componentes conductores de tensión contiguos y delimitar las zonas de peli- gro. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad puede comportar un peligro mortal, le- siones y daños al equipo. KEBA AG declina toda responsabilidad por reclamaciones deri- vadas de dicho incumplimiento. 6/48...
-
Página 7: Uso Conforme A Lo Previsto
Sobre este manual Este manual y las funciones descritas son válidos para equipos del modelo: ● KeContact P20 / versión de firmware: v2.x (y superior) ● KeContact P30 / versión de firmware: v3.x (y superior) Uso de este manual Este manual está... -
Página 8: Denominación Del Producto
Información importante Denominación del producto Ejemplo KC-P30-ES240030-000-xx Denominación del producto Placa de características Véase la parte superior del aparato Gama de productos KeContact Tipo de producto / versión P20 / P30 Charge Point Versión de la ejecución Versión básica E…Europa Cable / conexión S…Zócalo C…Cable... -
Página 9: Visión General De Las Versiones
Visión general de las versiones Visión general de las versiones Modelo básico con enchufe (tipo 2)… [A]…LED de estado [B]…Caja normalizada (variantes posibles) [C]…Tapa de la carcasa Modelo básico con cable de carga (tipo1, tipo 2)… [A]…LED de estado [B]…Cavidad para el conector de carga [C]…Tapa de la carcasa [D]…Soporte para el cable de carga Guardar conector de carga / cable de carga…... -
Página 10: Interruptor De Llave
Visión general de las versiones Sensor RFID El sensor RFID [R] sirve para la autorización sin con- tacto de un usuario mediante tarjetas MIFARE o eti- quetas según ISO14443. Interruptor de llave El interruptor de llave [S] sirve para autorizar un usua- rio con una llave. -
Página 11: Guía De Instalación
Guía de instalación Guía de instalación Criterios generales para la selección de la ubicación La estación de carga eléctrica se ha construido para interiores y exteriores. Por consiguiente, es necesario prever las condiciones de montaje y la protección del lugar de montaje del equipo. ●... -
Página 12: Indicaciones Para La Conexión Eléctrica
Guía de instalación Indicaciones para la conexión eléctrica 3.2.1 Generalidades La estación de carga eléctrica está ajustada de fábrica a 10 amperios. Ajuste la corriente máxima adecua- da con los conmutadores DIP conforme al interruptor magnetotérmico a instalar (véase el capítulo "4.6 Ajustes de los conmutadores DIP [32]"). -
Página 13: Otro Tipo De Requisitos Z.e.-Ready / E.v. Ready
Guía de instalación 3.2.2 Otro tipo de requisitos Z.E.-Ready / E.V. Ready Z.E.-Ready es una certificación voluntaria de Renault. Para que un punto de carga reciba la designación Z.E.-Ready, la estación de carga eléctrica debe poseer la certificación Z.E.-Ready y la instalación del siste- ma debe cumplir los requisitos de E.V. -
Página 14: Conexión Eléctrica A Redes It (Solo P30)
Guía de instalación ● En redes TT y TN la tensión del conductor N no debe superior a 10 V respecto al conductor de tierra ● Si hay varias estaciones de carga conectadas a la misma alimentación de corriente, se deben colocar conexiones a tierra locales adicionales (al menos cada 10 salidas). -
Página 15: Ejemplo: Conexión Trifásica A Una Red De Alimentación Triangular De 230
Guía de instalación Ejemplo: Conexión trifásica a una red de alimentación triangular de 230 V Espacio necesario Espacio necesario… En las versiones del equipo con portacables opcional se debe contar con un espacio adicional suficiente ha- cia abajo (y) para el cable de carga empleado. Si se montan juntas varias estaciones de carga eléctri- ca, hay que dejar una distancia mínima de 200 mm en- tre las estaciones. -
Página 16: Instalación
Instalación Instalación Volumen de suministro e-series Otra Estación de carga eléctrica 1 unid. 1 unid. Soporte de cable (versión con cable de carga) 1 unid. 1 unid. Manual de instalación (para el técnico) 1 unid. 1 unid. Manual del usuario (para el cliente final) 1 unid. -
Página 17: Requisitos Para La Instalación
Instalación Requisitos para la instalación ● Antes de iniciar la instalación debe tenerse en cuenta la guía de instalación. ● Persona de contacto in situ (para el acceso al seccionador de red del distribuidor eléctrico). ● Debe prepararse la conexión eléctrica (línea de alimentación). ●... -
Página 18: Preparación De La Carcasa
Instalación Preparación de la carcasa 4.2.1 Retirar la tapa de la carcasa Tornillos de tapa… Afloje los dos tornillos de tapa [S] que hay en la parte inferior de la tapa de la carcasa. Retirar la tapa de la carcasa… (1) Abra un poco la tapa de la carcasa tirando por debajo. -
Página 19: Retirar La Tapa Del Panel De Conexiones
Instalación 4.2.2 Retirar la tapa del panel de conexiones Retirar la tapa del panel de conexiones Afloje los cuatro tornillos con que está montada la tapa del panel de conexiones y retire la tapa. Sacar la bolsa desecante del campo de conexión y eliminarla correctamente. -
Página 20: Entrada De Cable Por Arriba (Cableado De Superficie)
Instalación 4.3.1 Entrada de cable por arriba (cableado de superficie) ... Racor para cable M32 (línea de alimentación) ... Racor para cable M16 (para línea de mando/ Ethernet) ... Racor para cable M16 (para línea de mando/Ethernet) 4.3.2 Entrada de cable desde la parte posterior (cableado empotrado) ... -
Página 21: Montar La Estación De Carga Eléctrica
Dependiendo del modelo del aparato y de los materiales especiales, es posible que el cliente deba facilitar los materiales de fijación. Es imprescindible llevar a cabo un montaje correcto y no recae so- bre la responsabilidad de KEBA AG. Tenga en cuenta también el siguiente manual del fabricante: Instrucciones de colocación de los tacos y los tornillos. - Página 22 Instalación Salida de agua Debe quedar garantizada la salida de agua de la parte superior a la parte posterior de la estación de carga eléctrica. Por ello se debe tener en cuenta lo siguiente: ● Solo es admisible el montaje vertical de la estación de carga eléctrica.
-
Página 23: Conexión Eléctrica
Instalación Conexión eléctrica 4.5.1 Visión general de las conexiones con la tapa del panel de conexiones abierta ... Conexión de red conductor externo 1 ... Pulsador de servicio ... Conexión de red conductor externo 2 ... LED de estado (interno) ... -
Página 24: Conexión De La Línea De Alimentación
Instalación 4.5.2 Conexión de la línea de alimentación Cablear la línea de alimentación (empotrada) Disponga el cableado de la línea de alimentación desde ARRIBA, tal y como se muestra en la ilus- tración. [M]… Envoltura del cable Cablear la línea de alimentación (sobre revoque) El cable de alimentación se debe pasar como muestra la ilustración, a través de la guía de ca- bles / pasacables de membrana doble [DMS]. - Página 25 Instalación Conexión de la línea de alimentación Acorte los hilos de conexión a la longitud adecua- da, estos deberán dejarse lo más cortos posible. ¡El conductor de toma de tierra PE deberá ser más largo que el resto de los conductores! Retire el aislamiento de los hilos de conexión en aprox.12 mm.
- Página 26 Instalación Abrir el borne de alimentación… Presione el destornillador con fuerza moderada de modo recto en el borne hasta que se abra el con- tacto por completo. Al presionar hacia dentro del borne varía el ángulo del destornillador. Conectar el hilo… Deslice el hilo de conexión con la punta pelada en el borne de alimentación.
-
Página 27: Entrada De Habilitación [X1] (Excepto E-Series)
Instalación 4.5.3 Entrada de habilitación [X1] (excepto e-series) La entrada de habilitación está prevista para su uso con un contacto libre de potencial. Con la entrada de habilitación se puede accionar el funcionamiento de la estación de carga eléctrica mediante componentes externos (p. -
Página 28: Contacto De Conmutación Salida [X2] (Excepto E-Series)
Instalación 4.5.4 Contacto de conmutación salida [X2] (excepto e-series) La salida del contacto de conmutación (contacto de alarma) es un contacto de relé libre de potencial y pue- de utilizarse como indicación de estado de carga (por defecto) o como monitorización de contactores. Esquema de conexiones: ●... -
Página 29: Bornes [X1/X2] (Excepto E-Series)
Instalación Ejemplo (complemento del esquema de conexionado): La salida del contacto de conmutación puede utilizarse también para dejar sin corriente la estación de carga a través una solución de desconexión de nivel superior..Interruptor magnetotérmico principal ... Magnetotérmico de línea +Interruptor diferen- cial ... -
Página 30: Conexión Ethernet1 [Eth] (Opcional)
Instalación 4.5.6 Conexión Ethernet1 [ETH] (opcional) ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de corrientes de compensación en los blindajes! En las instalaciones grandes, la presencia de corriente de compensación en el blindaje puede ocasionar daños en las conexiones y provocar situaciones de peligro al trabajar en las líneas de datos. - Página 31 Instalación Categoría Diámetro de hilo Diámetro de aislamiento Cat 6 STP 0,51 – 0,81 mm 1,0 – 1,4 mm (AWG 24 – AWG 20) Cable flexible 7 x 0,2 mm 1,1 – 1,4 mm Cat 5e / Cat 6 STP (AWG 24) Herramienta de inserción LSA+®...
-
Página 32: Ajustes De Los Conmutadores Dip
Instalación Ajustes de los conmutadores DIP ¡Los cambios en el ajuste de los conmutadores DIP se validan después de un rearranque de la estación de carga! Para ello, accione el [Pulsador de servicio] durante 1 segundo o desconecte y conecte la tensión de alimentación. - Página 33 Instalación Con los conmutadores DIP siguientes sólo se puede ajustar el valor máximo, este debe ser menor o igual a la corriente de trabajo según la placa de característica: AJUSTE DE LA INTENSIDAD DE CORRIENTE (DSW1) (*1) Intensidad Conmutador DIP Ilustración D1.6 D1.7...
- Página 34 Instalación USAR LA DIRECCIÓN IP FIJA CONFIGURADA (*2) DSW2.1 hasta DSW2.4 / DSW2.5=OFF / DSW2.6=ON Ya que hay varias estaciones de carga eléctrica en una misma red, es necesario asignar direcciones a las estaciones de carga. El direccionamiento se efectúa mediante los conmutadores DIP DSW2.1 a DSW2.4.
-
Página 35: Puesta En Marcha
Instalación Puesta en marcha Proceso general de puesta en marcha 1) Retire los restos de material de montaje y conexión de la zona de conexiones. 2) ¡Antes de la puesta en marcha, compruebe que todas las conexiones de tornillo y de bornes estén bien apretadas! 3) Compruebe que todos los racores para cables no utilizados estén correctamente cerrados con tapones ciegos o roscados. -
Página 36: Pruebas De Seguridad
Para actualizar la estación de carga, proceda según la documentación correspondiente del paquete de firmware. La versión más reciente del firmware se puede descargar en www.keba.com/emobility (sec- ción de descargas). Un nuevo firmware puede, por ejemplo, tener en cuenta los cambios en las normas o mejorar la compatibilidad con nuevos vehículos eléctricos. -
Página 37: Montar La Tapa Del Panel De Conexiones
Instalación 4.7.4 Montar la tapa del panel de conexiones Montar la tapa del panel de conexiones Vuelva a colocar la tapa del panel de conexiones. Monte de nuevo la tapa del panel de conexiones con los cuatro tornillos. Marca de la carcasa Apriete bien los 4 tornillos hasta que la marca de la carcasa situada en la tapa del panel de conexiones cierre al ras con la carcasa. -
Página 38: Montaje De La Tapa De La Carcasa
Instalación 4.7.5 Montaje de la tapa de la carcasa Enganchar la tapa de la carcasa… Enganche la tapa de la carcasa por la parte de arri- ba y deslícela un poco hacia abajo. Fíjese en que la tapa de la carcasa encaje correc- tamente arriba en las guías de la carcasa. -
Página 39: Otras Instrucciones Técnicas
El software necesario ("EV Communication Assistant") y las instrucciones para configurar la estación de car- ga eléctrica pueden descargarse desde la sección de descargas de www.keba.com/emobility. Encontrará más información sobre la configuración del vehículo en el manual del fabricante del vehículo. -
Página 40: Dimensiones
Otras instrucciones técnicas Dimensiones Versión con caja normalizada (tipo 2) Fig. 5-1: Dimensiones en milímetros 40/48... - Página 41 Otras instrucciones técnicas Versión con cable de carga y soporte Fig. 5-2: Dimensiones en milímetros 41/48...
-
Página 42: Datos Técnicos
Otras instrucciones técnicas Datos técnicos Datos eléctricos Entrada de cables: empotrada o sobre revoque Sección transversal de la conexión: Sección mínima (según el cable y el tipo de cablea- do): - 5 x 2,5 mm² (16 A de corriente nominal) - 5 x 6,0 mm²... - Página 43 Otras instrucciones técnicas Puertos: Entrada de habilitación [X1]: Entrada de habilitación para autorización externa: Cable de conexión: - Sección (mín.-máx.): 0,08 – 4 mm² - AWG (mín.-máx.): 28 – 12 Contacto de conmutación salida libre de potencial Muy baja tensión de seguridad <50V 50/60Hz [X2]: Limitación de corriente externa máx.
-
Página 44: Declaración De Conformidad Ce
Otras instrucciones técnicas Declaración de conformidad CE Por la presente, KEBA declara que el producto cumple las siguientes normativas: 2014/35/UE Directiva de baja tensión 2014/30/UE Directiva sobre la compatibilidad electromagnética 2014/53/UE Directiva sobre equipos de radio (RED) 2011/65/UE Normativa para la restricción de uso de sustancias peligrosas (RoHS) 2012/19/UE Normativa sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos (WEEE) -
Página 45: Índice
Índice Índice Interruptor magnetotérmico ........ 12 Ajustes de los conmutadores DIP ...... 32 Línea de alimentación ........ 12 Cambio del fusible .......... 39 Lista de herramientas ......... 17 Comunicación con el vehículo eléctrico PLC -> Ethernet (opcional) ........ 39 Modo de puesta en marcha / autocomprobación 35 Conexión de la línea de alimentación .... - Página 46 (Page left blank)
- Página 47 (Page left blank)
- Página 48 90723...