Mova ligeiramente os rolos para a direita para solt^-los da coluna
azul. Verifique se o rolo estS longe da coluna preta no lado direito.
Levante ligeiramente a frente da unidade do rolo (legenda 1)
e puxe a unidade para fora da impressora (legenda 2) para
remov§-la.
Fiati^ laaugnnijliJvn'raTi mtrathjannwaan^nnmuavlnuu srrwaaiJTi
annatotiilUmfifiu^hwS^TJ^huBTima
•
HBU1 ont(7UviirwitM^?iqi]n?ril^fmM (vunaicwi 1) TtmitflMswtjMBilmifu
Bafwnmfi?tMW»Jv5 (vanuiaB 2) manaRaan
Deplasati ufor rolele spre dreapta, pentru a le elibera de pe tija
albastra. Asigurati-vS cS rola nu se afia pe tija neagra din dreapta.
Ridicati ujor partea frontaia a ansamblului de role (referinta 1), apoi
trage(i ansamblul din imprimanta (referinta 2) pentru a-l scoate.
}t§siii^(4=03iiia5BSi^±JS (iiigi:s;?i) -mmmw.
menm^ (ii^x?2) wkt*
CflBMHbTe ponnKn Hanpaeo, MTo6bi CHnib m c cwHeii ocu.
y6ennTecb. mto ponnK He safleaaeT Mepnyto ocb cnpaea.
flpMnoflHHMMTe nepeflHtoKJ nacTb yana pohmkob (ewHOCKa 1)
H nOHHOCTblO BblHbTe y3en M3 npMHTepa (sblHOCKa 2).
Silindirleri mavi mandaldan ayirmak ign yava;;a saga dogru
hareket ettirin. Silindirin sa^daki siyah mandalla temas
etmedi^inden emin olun.
Silindir duzeneginin onunu yavajga yukari kaldirin (resim 1).
ardindan diizenegi gkarmak igin yazicidan gekin (resim 2).
Blago prevucite valjke nadesno da biste ih oslobodili iz plavog
drzaCa. Uverite se da valjak ne dodiruje crni driac sa desne strane.
Blago podignite prednju stranu sklopa valjka (detalj 1).
pa povucite sklop od §tampada (detalj 2) da biste ga uklonili.
06epexHo nocyHbte aannKH enpaeo, uto6 asinbHrnviTx
3 dnaxHTHoro (pixcaTopa. nepeKOHawrecfl, uto saniiK 3BinbHeHo
3 HopHoro (piKcaTopa cnpaea.
06epe>KHO niAHiMiib nepeflHKi naaMHy bnoxy Bannxa (1).
a noTiM noTflrniTb 6noK y npoTMne)KKOMy HanpflMxy slfl
npHHTepa (2). uto6 BMiiHflTM iioro.
Valceky mierne posuAte doprava. aby sa nedotykali modreho
kolika. Uistite sa, ze sa valdek nedotyka dierneho kolika napravo.
Jemne nadvihnite prednu dast zostavy valdeka (obrazok d. 1).
Potom vytiahnite zostavu z tladiarne (obrSzok d. 2).
Rahlo premaknite valje v desno. da jih sprostite z modrega
kolidka. Prepridajte se, da valja na desni ne ovira dm kolidek.
Rahlo dvignite sprednji del sklopa valjev (obladek 1), nato
povlecite sklop stran od tiskalnika (obladek 2), da ga odstranite.
Flytta rullarna lite 3t hoger for att frigora dem frSn den bl3 delen.
Kontrollera att rullen ar fri frSn den svarta delen till hoger.
Nh? nhSng di chuyen con ISn sang ben phal d^ tSch con Ian kh6i
trgc mSu lam. 0Sm bSo con ISn khdng tiep xuc vdi true mau den
d bdn phdi.
Nhe nh&ng nSng ph^n phfa trade cua cum con Ian (md tS 1) roi
thdo b4ng cdch kdo cym ra khdi mdy in (md ta 2).
(yo
3(Jls Cha-JI (jJj Obljk) iii2ii iJ^I
(y) Jl5Li
SLIs (jJLcbll (jJj ^l^kuxjbil af.g.o.>A i>o (^Lo^i
gSjl
dajLlaJl |j£ l°;g;
OOuxil jaj >(1 ^jju> aJL^g)
.1^x11}^ (2
Lyft den framre delen av rullen latt uppSt (bild 1), och dra sedan
bort enheten frSn skrivaren (bild 2) for att ta bort den.
23