Epson SC-R5000 Serie Guia De Instalacion página 12

EN Assembly FR Assemblage DE Montage
Next, remove the following items from the packaging and install them in order: auto take-up reel unit
feeding unit .
Puis retirez les éléments suivants de l'emballage et installez-les dans l'ordre : enrouleur papier Automatique
barre de tension > unité chargement papier
Entfernen Sie anschließend die folgenden Artikel aus der Verpackung und installieren Sie sie der Reihe nach: Aufrolleinheit
Spannungsstange > Medieneinzugseinheit
Verwijder dan de volgende items uit de verpakking en installeer ze op volgorde: automatische oproleenheid
spanningsstang > mediadoorvoer eenheid
Quindi, rimuovere i seguenti elementi dalla confezione e installarli in ordine: riavvolgitore automatico
unità di alimentazione supporto
A continuación, extraiga los siguiente artículos del paquete e instálelos en este orden: Unidad de recogida automática
de tensión > Unidad alimentadora de documentos
Em seguida, retire os seguintes itens da embalagem e instale-os por ordem: Unidade de rebobinagem automática
tensão > Unidade de alimentação de papel
Auto Take-up Reel Unit
Enrouleur papier Automatique
Aufrolleinheit
Automatische oproleenheid
Riavvolgitore automatico
Unidad de recogida automatica
Unidade de rebobinagem
automática
12
NL Montage IT Montaggio ES Montaje
.
.
.
.
.
.
PT Montagem
> tension bar > media
>
>
>
> barra di tensione >
> Barra
> barra de