Epson SC-R5000 Serie Guia De Instalacion página 7

!
Caution:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
!
Attention :
Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous les matériaux d'emballage et les éléments fournis.
!
Vorsicht:
Bevor Sie den Drucker montieren, räumen Sie die Arbeitsfläche frei, indem Sie die Verpackungsmaterialien entfernen.
!
Let op:
Maak de werkruimte vrij voor het monteren van de printer door de verwijderde verpakkingsmaterialen en gebundelde onderdelen op te bergen.
!
Attenzione:
Prima di assemblare la stampante, pulire l'area di lavoro rimuovendo i materiali d'imballo e confezionamento.
!
Precaución:
Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje extraídos y los elementos incluidos.
!
Advertência:
Antes de montar a impressora, arrume a área de trabalho, removendo os materiais de embalagem e itens agrupados.
EN Unpacking FR Déballage DE Auspacken NL Uitpakken IT Disimballare ES Desembalar PT Desempacotar
7