Nie stosuj silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używać czystej, wilgotnej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego. Nie myj żadnych

elementów ekspresu w zmywarce, z wyjątkiem elementów spieniacza, tacki ociekowej i pojemnika na zużyte kapsułki. Przed umieszczeniem jakiegokolwiek elementu w zmywarce upewnij się, że jest on

przystosowany do czyszczenia w zmywarce (patrz rozdział "Overview", str. 3).

Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A gépet nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg. A gép semmilyen alkatrészét ne tegye mosogatógépbe, kivéve a Rapid Cappuccino System elemeit, a

csepptálcát és a használtkapszula-tartót. Minden esetben ellenőrizze, hogy az adott alkatrész mosogatható-e mosogatógépben, mielőtt a mosogatógépbe berakja (lásd: "Overview", strona 3)

❶

Podnieś i opuść dźwignię w celu usunięcia kapsułki do pojemnika na zużyte

kapsułki. Usuń tackę ociekową, pojemnik na zużyte kapsułki, podstawkę filiżanki

i kolektor ociekowy. Opróżnij i wypłukaj. Zdejmij zbiornik na wodę. Opróżnij go i

wypłukaj przed napełnieniem wodą pitną.

Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a használtkapszula-tartóba

kerüljön. Távolítsa el a csepptálcát, a használtkapszula-tartót, a pohártartót és

a cseppgyűjtőt. Ürítse ki és öblítse el. Távolítsa el a víztartályt. Mielőtt feltöltené

friss ivóvízzel, ürítse ki és öblítse el.

❷

Podstaw naczynie pod wylot kawy i naciśnij przycisk

celu przepłukania.