DeLonghi Nespresso GRAN LATTISSIMA MY MACHINE Manual De Instrucciones página 57

❻
Stellen Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von
6.
mindestens 1 Liter unter den Kaffeeauslauf und unter die Düse
des Entkalkungsrohrs.
Posizionare un contenitore con capacità minima di 1 litro sotto
5.
l'erogatore del caffè e sotto l'ugello del tubo di decalcificazione.
❽
Leeren Sie den Restwasserbehälter, den
8.
Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln, die
Abstellfläche der Tasse und die Abtropfschale,
spülen Sie den Wassertank aus und befüllen
Sie ihn bis zum Füllstand MAX mit Trinkwasser.
Svuotare la vaschetta raccogligocce, il
7.
contenitore delle capsule usate, il supporto
della tazza e il collettore di gocce, risciacquare
e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua
potabile fino al livello MAX.
❿
Wenn der Spülvorgang beendet ist, schaltet sich die Maschine
10.
aus. Entfernen Sie das Entkalkungsrohr an den Griffen
oder Knäufen und bewahren Sie es auf. Leeren Sie den
Restwasserbehälter und den Auffangbehälter für gebrauchte
Kapseln. Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser.
Una volta che il processo di risciacquo è terminato, la
9.
macchina si spegne. Rimuovere il tubo di decalcificazione
con maniglie o pomelli e conservarlo. Svuotare il vassoio
raccogligocce e il contenitore delle capsule usate. Riempire il
serbatoio dell'acqua con acqua potabile.
WARNUNG: Während des Betriebs wird das Entkalkungsrohr heiß.
11.
Verwenden Sie die Griffe oder Knäufe, um mögliche Verbrennungen
zu vermeiden.
AVVERTENZA: Durante il funzionamento il tubo di decalcificazione diventa caldo. Usare
10.
maniglie o pomelli per evitare possibili ustioni.
❼
Drücken Sie die Taste
7.
abwechselnd durch den Kaffeeauslauf, das Entkalkungsrohr und den
Restwasserbehälter. Wenn der Entkalkungszyklus beendet ist (der
Wassertank ist leer), leuchtet die Taste Flat White.
Premere il pulsante (
6.
alternativamente attraverso l'erogatore del caffè, il tubo di decalcificazione
e la vaschetta raccogligocce. Quando il ciclo di decalcificazione è terminato
(il serbatoio dell'acqua è vuoto), il pulsante flat white si illumina.
❾
Drücken Sie erneut die Taste
9.
den Kaffeeauslauf, das Entkalkungsrohr und den Restwasserbehälter
fortgesetzt, bis der Wassertank leer ist.
Premere nuovamente il pulsante
8.
continua attraverso l'erogatore del caffè, il tubo di decalcificazione e il
vassoio raccogligocce finché il serbatoio dell'acqua non si svuota.
Max
11
Reinigen Sie die Maschine mit einem
12.
weichen Tuch. Die Entkalkung der
Maschine ist beendet.
Pulire la macchina con un panno
11.
umido. La decalcificazione della
macchina è terminata.
Max
( ). Das Entkalkungsmittel fließt
). Il prodotto decalcificante fluisce
( ). Der Spülvorgang wird durch
( ). Il ciclo di risciacquo
DE
57