ya sólo se presentan las señales. La tecla de
FOCUS/TRACE/MENU
continuadamente. Pulsando nuevamente la te-
cla se presenta nuevamente el menú de la tecla
"Int." Y el readout puede conmutarse en "On". Al
encender el osciloscopio, siempre se inicia con
el readout en "On"!
Rotación del trazo:
Rotación del trazo (ver "Rotación del trazo TR"
bajo el apartado de "Puesta en marcha y ajustes
previos".
CURSOR MEASURE
4
- (tecla)
Si los cursores estaban desactivados, estos se podrán activar
con la tecla CURSOR MEASURE y se visualizará en el read-
out los resultados de medida efectuados por los cursores.
Si en cambio los cursores estaban activos y se pulsa la tecla
CURSOR MEASURE nuevamente, aparece en pantala el menú
"Cursors". Además se enciende la tecla FOCUS TRACE MENU
3
de forma constante señalizando, que el mando INTENS
alberga ahora una función, referida al punto de menú selec-
cionado "Cursors".
Trabajando en modo de funcionamiento FFT, no se
podrá llamar CURSOR MEASURE.
Dependiendo del modo de funcionamiento (analógico o digital)
STOP
se pueden elegir diferentes funciones de medida en este menú,
que afectan a las líneas de cursores y/o a su orientación.
Los cursores y el resultado de medida de los cursores se presen-
tan, cuando se abandona el menú "Cursors" con la tecla MENU
OFF
, después de seleccionar el modo de medida. El resultado
44
de la medición por cursores se presenta como una tercera línea
superior en el readout (p.ej. ΔV(CH2): 16.6mV). En modo variable
(fi no) y con el canal de medida en posición de descalibrado, no
se presenta el valor con ":", si no con el signo ">".
Posicionamiento de los cursores
El posicionamiento de los cursores se realiza con los mandos
giratorios de POSITION 1 y POSITION 2, cuando se ha selec-
cionado la función a "Cursors". La selección de la función a
mando giratorio, se realiza en el menú "Pos./escala", que se
llama con la tecla CH1/2-CURSOR-CH3/4-MA/REF-ZOOM
Con las teclas de función "Cursors" (líneas de cursores largas),
"cursor secundario" (líneas de cursores cortos u otros símbo-
los) y "parejas de cursors" (movimiento parejo de 2 cursores
= tracking) se determina cual de las líneas de cursores se
deben mover al accionar los mandos giratorios de POSITION
1 y POSITION 2.
Puntos de menú
Activado el punto de menú "Cursors", se dispone, dependiendo
del modo de funcionamiento (analógico, digital, Yt, XY), de los
siguientes puntos de menú. Con "OFF" se desconectan los
cursores, se abandona el menú de cursores y se desconecta
la lectura de resultados de medida en el readout.
4.1 Modo de medida
Activada esta función, se puede seleccionar un modo de medida
de los que se presentan en la ventana, con el mando giratorio
INTENS
2
. En la mayoría de los casos, se presenta de forma
automática la unidad correspondiente al modo de medida. La
función de los modos de medida es obvio.
4.2 Unidad
En combinación con los modos de medida "relación X" y "rela-
ción Y", se presenta adicionalmente a la unidad el símbolo del
parpadea entonces
3
2
.
15
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
mando giratorio INTENS. Entonces puede el usuario seleccionar
una unidad correspondiente.
–
Presentación de relación "rat" (ratio)
En este modo de medida se determinan, mediante la ayuda de
los cursores, relaciones de frecuencia y amplitud. La distancia
entre las líneas de cursores largas corresponde al factor 1.
–
Indicación de porcentaje "%"
La distancia entre los cursores largos se toma como el
100%. El resultado de medida se obtiene de la distancia de
la línea corta secundaria de cursores hacia la línea larga
de referencia (inferior o izquierda) o se presenta, si fuera
necesario, con un signo negativo.
–
Medida de ángulo "°"
La distancia de las líneas largas de los cursores se cor-
responde con 360° y debe corresponder a un periodo de
una señal. El resultado de la medida se obtiene de la dis-
tancia de la línea de referencia a la línea secundaria corta
de cursores y se presenta, si fuera necesario, con un signo
negativo antepuesto. Información adicional se encuentra
bajo el apartado correspondiente a "mediciones de fase en
modo de funcionamiento de dos canales (Yt) en la sección
de "Puesta en marcha y ajustes previos".
π
–
"
"
Medición del valor de "
π
" referenciado a la distancia entre
las líneas de los cursores. Un periodo senoidal (oscilación
π
completa), es igual a 2
; por esta razón la distancia entre
las dos líneas largas de cursores, deberá ser de 1 periodo.
Si la distancia entre la línea de referencia y la línea corta
de cursores es de 1,5 periodos, se presentará 3
corta de cursores se encuentra a la izquierda de la línea de
referencia, se presentará
En combinación con el modo de medición "contar", se presentan
al mismo tiempo los símbolos de la unidad y el del mando girato-
rio INTENS. El usuario podrá entonces seleccionar la unidad .
–
Pulso positivo
Se cuenta la cantidad de pulsos positivos, que se encuentran
entre las líneas de los cursores verticales y que cruzan la
línea horizantal del cursor secundario.
–
Pulso negativo
Se cuenta la cantidad de pulsos negativos, que se encuen-
tran entre las líneas de los cursores verticales y que cruzan
la línea horizantal del cursor secundario.
–
Flanco ascendente
Se cuenta la cantidad de fl ancos ascendentes, que se en-
cuentran entre las líneas de los cursores verticales y que
cruzan la línea horizantal del cursor secundario.
–
Flanco descendente
Se cuenta la cantidad de fl ancos descendentes, que se en-
cuentran entre las líneas de los cursores verticales y que
cruzan la línea horizantal del cursor secundario.
4.3 Referencia
Cuando la medición por cursores puede ser referenciada a más
de una señal, se muestra adicionalmente a la denominación
de canales, el símbolo correspondiente al mando giratorio de
INTENS. Asi se puede determinar, el canal o el coefi ciente de
desvío, al que debe relacionarse la medida por cursores. Las
líneas de los cursores deberán posicionarse entonces sobre
la señal o porciones de la señal, que se desean presentar con
este canal.
Reservado el derecho de modifi cación
π
. Si la línea
π
con un signo negativo.
29