Página 3: Quick Guide
If New Message appears, select Read, highlight the message, and select Read again. Press Press a key briefly and release it. Press and hold Press and hold a key for 2 to 3 seconds and release it. Copyright © 2004 Nokia...
Página 4 AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. The information contained in this user guide was written for the Nokia 6170 product. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
Página 5 5754976 5956332 6081534 6199035 *29/170245 5442521 5760568 5956625 6084962 6201876 *29/170246 5444816 5782646 5956633 6088746 6219560 5446364 5794142 5960354 6094587 6240076 5479476 5802465 5960389 6097964 6240079 5487084 5805084 5963901 6105784 6249584 5493255 5805301 5966374 6108553 6259312 Copyright © 2004 Nokia...
Página 6: Tabla De Contenido
Search for an entry..41 Nokia PC Suite... . . 16 Make a call ....41 Connection settings service .
Página 8: For Your Safety
Use only in the normal position as explained in the product documentation. Don't touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 9: About Your Device
Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu. Contact your service provider for more information. Copyright © 2004 Nokia...
Página 11: About Your Phone
2 About your phone Congratulations on your purchase of the Nokia 6170 mobile phone. • Register your phone Be sure to register your phone at www.warranty.nokiausa.com or call 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) so that we can serve you better if you need to call a customer center or to have your phone repaired.
Página 12: In-Phone Help
Service providers may differ in their support of features. Before you sign up, make sure a service provider supports the features that you need. Guide updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes. The latest version may be available at www.nokia.com/us. Online tutorials An interactive tutorial for this product may be available at the Web site www.nokiahowto.com.
Página 13: Phone Introduction-Fold Open
Volume keys (8) adjust the earpiece, the loudspeaker, or the headset volume (it is connected). When the fold is closed, use the volume keys to mute the ringing tone of an incoming call, to switch the alarm clock to snooze, or to mute. Copyright © 2004 Nokia...
Página 14: Start Screen
The Right selection key (6) in the start screen may be: Names—to access the Contacts menu The operator-specific key—to access an operator’s homepage Personal shortcut—a specific function for the Right selection key menu. See “Personal shortcuts” on page 49. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 15: Screen Saver
Your phone is connected to an instant message service, and you have received one or more instant messages. See “Instant messaging” on page 32. The phone has registered a missed call. See “Call log” on page 46. Copyright © 2004 Nokia...
Página 16 Calls are limited to a closed user group. See “Closed user groups” on page 58. The timed profile is selected. See “Profiles” on page 47. A headset, hands-free, loopset, or music stand enhancement is connected to the phone. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 17: Copyright Protection
• Nokia PC Suite Nokia PC Suite is a collection of powerful software tools that let your phone work with a compatible PC to manage phone features and data. For more information, consult the Nokia PC Suite online help. Nokia PC Suite software and documentation can be downloaded from www.nokia.com/us.
Página 18: Phone Menus
The numbers appear in the top right corner of the screen and show your location in the menu. Select Menu and, quickly, enter the first number of the menu function you want to access. Repeat until you have entered all the numbers. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 19: Basic Operations
Store and use your device with its covers attached. With the phone closed and the back of the phone facing you, press the release button and lift the cover to remove it from the phone. Copyright © 2004 Nokia...
Página 20 Ensure that the SIM card is properly inserted. Close the cover of the SIM card holder, and press it gently to snap into place. Replace the battery. Ensure that the battery terminals are in the proper position. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 21: Charge The Battery
• Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous. Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from ACP-12, ACP-7, AC-1, and LCH-12.
Página 22: Attach The Wrist Strap
Your phone does not support 5-V SIM cards. If the phone requests a PIN code or a security code, enter the code, and select OK. See also “Access codes” on page 59. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 23: Antenna
Open the fold, enter the phone number (including the area code), and press Call. To delete a character to the left of the cursor, select Clear. To end the call or to cancel the call attempt, press End. Copyright © 2004 Nokia...
Página 24: Use 1-Touch Dialing
To answer a call with keyguard on, open the fold or press Call. During the call, all features function as normal. When you end or decline the call, the keypad automatically relocks. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 25: Loudspeaker
Record—Record the call. See “Record a phone call” on page 64. End call—End a call. Touch tones—Send touch tones generated by your phone keypad. Enter the touch tone string or search for it in contacts, and select Tones. Loudspeaker—Listen to the call on the loudspeaker. Copyright © 2004 Nokia...
Página 26: Text Entry
Save. The word is also added to the dictionary. • If ? appears after a word, select Spell to add the word to the dictionary. See “Add new words to the dictionary” on page 26. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 27: Tips For Writing Text
. (Press and hold in predictive text.) Press again to display smileys. Scroll to the character you want, and select Insert. In traditional text entry, to enter punctuation marks and other special characters, press 1 repeatedly. Copyright © 2004 Nokia...
Página 28: Messages
See “Delete messages” on page 30 for more information. • Font size Select Menu > Messages > Message settings > Other settings > Font size > Small font or Large font. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 29: Text And Picture Messages
Save sent messages is set to On in the message settings for text messages and multimedia messages. Saved items—You can store messages in this folder that you have read or that you want to send later. Copyright © 2004 Nokia...
Página 30: Write And Send A Message
Copy to calendar. Reply to a message While viewing a message, select Reply > Text message. Compose your reply and send the message as described in “Write and send a message” on page 29. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 31: Delete Messages
MMS settings CONNECTION SETTINGS MESSAGE You may be able to receive multimedia connection settings as a connection settings message from your service provider. For more information, contact your service provider. Copyright © 2004 Nokia...
Página 32: Write And Send
Each slide can contain text, one image, a calendar note, a business card, and one sound clip. If the message contains several slides, to open the desired slide, select Previous slide, Next slide, or Slide list. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 33: Read And Reply
See “Register with an IM service” on page 33 for more information. Note: Depending on both your IM service provider and your wireless service provider, you may not have access to all of the features described in this guide. Copyright © 2004 Nokia...
Página 34: Register With An Im Service
After you have logged into IM the first time, you can choose to log in automatically or you can continue logging in manually. See the Automatic login option under “IM settings” on page 36. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 35: Begin An Im Session
IM application open on your phone, a message is displayed telling you that a new IM message has been received. Select Start to open the IM application and view the new message. Copyright © 2004 Nokia...
Página 36: Return To Chat Session
You can determine if other users can tell whether you are available or not. From the IM online menu, select IM Availability > Available for all, Available for contacts, or Appear offline. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 37: Log Off Service
To disconnect from the IM service, you must log out from the online menu. You will be taken to the IM service provider list, where you can exit the IM application or select an IM service and log in again. From the IM online menu, select Logout > OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 38: Voice Messages
Select Menu > Messages > Info messages and follow the prompts to configure your service. Info service—Select On or Off to activate or deactivate the service, or Topic index to activate index reception. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 39: Service Commands
• Message counter To view the number of text and multimedia messages you have sent and received, select Menu > Messages > Message counter > Sent messages or Received messages. To clear the counters, select Clear counters. Copyright © 2004 Nokia...
Página 40: Contacts
Enter a name for the number, and select OK. Save an entry Select Menu > Contacts > Add new contact. Enter a contact name, and select OK. Enter a phone number, and select OK > Done. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 41: Save Multiple Numbers And Text Items
At the start screen, scroll down; then scroll to the entry you want to change, and select Details. Scroll to the number you want to set as default, and select Options > Set as default. Copyright © 2004 Nokia...
Página 42: Search For An Entry
Select Menu > Contacts > Delete. To delete individual names and numbers, select One by one. Scroll to the entry you wish to delete, and select Delete > Yes to confirm the deletion. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 43: Copy Entries
Highlight an entry from Contacts that you wish to send, and select Details > Options > Send bus. card > Via infrared, Via text message, or Via multimedia. Follow the prompts to finish sending the business card. Copyright © 2004 Nokia...
Página 44: 1-Touch Dialing
Very short names are not accepted. Use longer, unique names (for example, “John Smith, work”) • When recording a voice tag or making a call using a voice tag, hold the phone in the normal position at your ear. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 45: Caller Groups
Select Menu > Contacts > Caller groups > Family, VIP, Friends, Business, or Other > Rename group, Group ringing tone, Group logo, or Group members. Follow the prompts to set the option according to your preference. Copyright © 2004 Nokia...
Página 46: Contacts View And Memory
SIM card. Contacts view—Select the Name list, Name and number, Name only, or Name and image. Memory status—View the amount of phone or SIM memory used and available. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 47: Call Log
1 missed position request. To view the missed location request, select Show. To view the information on the 10 most recent position requests, or to delete them, select Menu > Call log > Positioning > Position log > Open folder or Delete all. Copyright © 2004 Nokia...
Página 48: Settings
Enter the time for the profile to expire, and select OK. The profile you have set for expiration is now active and appears in the start screen along with a small clock icon. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 49: Themes
Select Menu > Settings > Time and date settings > Date > Set the date. Enter the date, and select OK. Show or hide the date Select Menu > Settings > Time and date settings > Date > Show date or Hide date. Copyright © 2004 Nokia...
Página 50: Personal Shortcuts
Select Start and speak after the tone. See “Voice dialing” on page 43. You cannot activate or add a voice command during a call or while sending or receiving data over a GPRS connection. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 51: Connectivity
For information on using a data communication application, refer to the documentation provided with the application. For more information on Nokia PC Suite applications, see the Nokia PC Suite online help. Nokia PC Suite and all related software can be downloaded from www.nokia.com/us.
Página 52 GPRS MODEM SETTINGS When you use your Nokia phone as a wireless modem, you can enable a GPRS mobile link from your PC or laptop computer. Before you can use GPRS technology, you must save the GPRS settings for each of the applications used over GPRS.
Página 53: Data Cable
You can also set the GPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See the Nokia PC Suite online help for more information. If you set the settings on both the phone and the PC, the PC settings will be used.
Página 54: Anykey Answer
You can turn the 1-touch dialing feature on and off. For more information, see “1-touch dialing” on page 43. Select Menu > Settings > Call settings > 1-touch dialing > On or Off. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 55: Phone Settings
You can set the phone to ask for the security code when you unlock the keyguard. Select Menu > Settings > Phone settings > Security keyguard. Enter the security code, and select OK > On or Off. Copyright © 2004 Nokia...
Página 56: System Selection
Select Menu > Settings > Enhancement settings and one of the available enhancements; then select the option of your choice and follow the prompts. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 57: Configuration Settings
(PUK) code. Some SIM cards do not allow you to turn the PIN code request off. Select Menu > Settings > Security settings > PIN code request. At the prompt, enter the PIN code, and select OK > On > OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 58: Call Restrictions
If you activate fixed dialing and the number list is empty, all outgoing calls, except for emergency numbers such as 911, require entry of the PIN2 code. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 59 Select Menu > Settings > Security settings > Closed user group > On, Off, or Default. If you selected On, enter the group number provided by your service provider, and select OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 60: Access Codes
See “PIN code request” on page 56. Select Menu > Settings > Security settings > Access codes > Change PIN code. At the prompt, enter the current PIN code, and follow the prompts. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 61: Restore Factory Settings
For example, names and numbers in contacts are not affected. Select Menu > Settings > Restore factory settings. Enter the security code (the default is 12345), and select OK. A message confirms the original settings have been restored. Copyright © 2004 Nokia...
Página 62: Gallery
Select Menu > Gallery, a folder that contains images, and Open. Scroll to an image, and select Options > Edit image > Options. Options include Insert text, Insert frame, Insert clip-art, and Crop image. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 63: Media
MMS, save it as wallpaper in the start screen, save it in a compatible PC using Nokia PC Suite software, and upload it to a Web address with the content image uploader.
Página 65: Voice Recorder
To add and edit the settings with Nokia PC Suite, see the Nokia PC Suite online help. To enter the settings manually, select Menu > Media > Media player > Streaming sett. and each of the following: Configuration—Select Default or Personal config. according to which configuration settings support streaming.
Página 66: Organizer
Select Stop to shut the alarm off, or select Snooze to stop the alarm for 10 minutes. If the fold is closed, press either of the volume keys to set the alarm to snooze. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 67: Calendar
You can also set an alarm, with or without an alarm tone, for any note. Go to the date for which you want to make a note, and select Options > Make a note and one of the listed types of notes. Enter the information requested by the prompts. Copyright © 2004 Nokia...
Página 68: View Notes
When your phone displays Calendar note received, select Show; then use the scroll keys to view the entire message, if necessary. To save the calendar note, select Options > Save, or to discard the calendar note, select Options > Discard. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 69: To-Do List
Select Menu > Organizer > Notes. If there are no notes, select Add note; or if there are notes, select Options > Make a note. Enter the text of the note. While entering text, select Options, and follow the prompts. Copyright © 2004 Nokia...
Página 70: Synchronization
You can also synchronize your phone contacts and calendar to correspond with the data of a compatible PC by starting the synchronization from the PC. You must install Nokia PC Suite on your PC to use this feature. See “Nokia PC Suite” on page 16 for more information.
Página 71 PC by starting the synchronization from your PC. To synchronize data from your PC, use either an IR connection or a data cable. You also need the Nokia PC Suite software installed on your PC. Copyright © 2004 Nokia...
Página 72: Wallet
Organizer Start the synchronization from your PC using Nokia PC suite. For more information, see the Nokia PC Suite online help. After synchronizing, the data in the phone and in the PC are the same. • Wallet The wallet feature allows you to store personal information like debit and credit card information to an encrypted area of phone memory.
Página 73 Contact your service provider for more information. Compose a personal note Wallet can store up to 30 personal notes, such as passcodes or other sensitive data. Your notes are protected by the wallet security feature. Access the wallet, and select Personal notes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 74 To close the wallet, select Close wallet. If you have accessed or tried to access confidential information requiring passwords, such as a bank account, empty the phone cache after each use. See “Cache memory” on page 85. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 75: Calculator
Menu > Organizer > Calculator. Enter amount of currency to convert, select Options, and one of the following: To home—Converts foreign currency to domestic currency. To foreign—Converts domestic currency to foreign currency. The converted amount appears in the display. Copyright © 2004 Nokia...
Página 76: Stopwatch
While the clock is running, select Stop > Save. Enter a name for the measurement, and select OK. If you do not enter a name, the total time is used as the default title for the lap time. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 77: Countdown Timer
If you do not respond to the countdown timer alert, it expires automatically after 30 seconds. Stop the countdown timer Select Menu > Organizer > Countdown timer > Stop timer. Timer stopped appears in the display. Copyright © 2004 Nokia...
Página 78: Applications
If the connection fails, you may enter the Web menu and activate another set of service settings. See “Set up for browsing” on page 80. When downloading a game, it may be saved in the Collection menu instead of the Games menu. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 80 Web menu and activate another set of service settings. See “Set up for browsing” on page 80. LINKS Select Menu > Web > Download links > App. downloads and one of the sites from the list. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 81: Mobile Internet Services
If the bookmark does not work with the current active service settings, activate another set of service settings and try again. After a brief pause, the phone attempts to connect to your service provider’s home page or to the address that you selected. Copyright © 2004 Nokia...
Página 82: Navigate The Mobile Internet
When pictures are displayed, pages load more slowly. Alerts—The phone can alert you to unsecure connections and to unsecure items on secure pages. However, these alerts do not guarantee a secure connection. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 83: Service Inbox
Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any mobile Internet site.
Página 84: File Download
If you are using GPRS to connect to the mobile Internet, you can end your data connection and then make an emergency call. To close your mobile Internet connection, press End twice. Enter the emergency number (for example, 911), and press Call. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 85: Options While Online
Security module details—View the security module title, status, manufacturer, and serial number. Module PIN request—Select On to set the phone to ask for the module PIN when using services provided by the security module. Copyright © 2004 Nokia...
Página 86: Digital Signature
Before changing these settings, make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 87: Scripts Over Secure Connection
• In the start screen, select Menu > Web > Settings > Security settings > Scripts over secure connection > Allow. • While browsing, select Options > Other options > Security > Script settings > Allow. Copyright © 2004 Nokia...
Página 88: Sim Services
SIM services, select Menu > Settings > Phone settings > Confirm SIM service actions > Yes. Accessing these services may involve sending a text message or making a phone call for which you may be charged. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 89: Hardware And Enhancements
The BL-4C battery provides up to 4 hours of talk time and up to 270 hours of standby time. Operation times are estimates and may vary depending on network conditions, charging, and use of various features. • Enhancements Your phone is compatible with the following Nokia mobile enhancements: Power Accessibility •...
Página 90: Reference Information
The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
Página 91: Enhancements, Batteries, And Chargers
LCH-12 chargers. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
Página 92: Additional Safety Information
Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your device immediately. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 93: Potentially Explosive Environments
Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of telephone services to the offender, legal action, or both. Copyright © 2004 Nokia...
Página 94: Emergency Calls
When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible. Your wireless phone may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until given permission to do so. Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 95: Certification Information (Sar)
• Certification information (SAR) THE NOKIA 6170 DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by international guidelines (ICNIRP).
Página 97: Index
83 closed user groups with keys locked 22 connection ports enhancements connectivity infrared 50 contacts fixed dialing 1-touch dialing 43 folders add image 41 gallery 61 business cards 42 message 28 call from 41 forward messages Copyright © 2004 Nokia...
Página 98 PC Suite personal shortcuts phone make a call memory 54 media PIN code 56, 59 camera 62 private groups player 63 profiles voice recorder 64 PUK codes menus Nokia 6170 User Guide Copyright © 2004 Nokia...
Página 99 64 alarm clock 65 voice tags time and date 48 change 44 settings volume, ringing tone call 52 camera 63 display 48 wallet enhancements 55 welcome note IM 36 OTA 16 personal shortcuts 49 phone 54 Copyright © 2004 Nokia...
Página 100 Manual del Usuario Nokia 6170 Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 101: Guía Rápida
Si Mensaje nuevo aparece, elija Leer, resalte el mensaje, y nuevo seleccione Leer nuevamente. Oprimir una tecla Oprima una tecla brevemente y suéltela. Mantener oprimida Mantenga oprimida una tecla de 2 a 3 segundos y suéltela. una tecla Copyright © 2004 Nokia...
Página 102: Información Legal Declaración De Conformidad
PERSONAL; Y (B) OTROS USOS ESPECÍFICAMENTE Y SEPARADAMANTE AUTORIZADOS POR MPEG LA, L.L.C. La información en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 6170. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 103 Si necesita ayuda, póngase en contacto con su centro de servicio local. Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento de este aparato está sujeto a la condición de que no cause interferencia perjudicial. Copyright © 2004 Nokia...
Página 104 Soluciones de acceso ..115 Contador de mensajes ..138 Nokia PC Suite ... .116 Contactos ... . 139 Servicio de configuraciones Menú...
Página 106: Para Su Seguridad
Cumpla con cualquier restricción. No utilice el teléfono donde se estén realizando explosiones. ÚSELO SENSATAMENTE Úselo solamente en la posición normal, como está explicado en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con la antena. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 107: Acerca De Su Dispositivo
SERVICIO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios homologados por Nokia. No conecte productos incompatibles. NO MOJE EL TELÉFONO Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.
Página 108: Servicios De Red
Algunas opciones podrían tener asignadas cierta cantidad de memoria además de la compartida. Refiérase a la sección correspondiente de este Manual del Usuario para información sobre las funciones y detalles de su dispositivo. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 109: Su Teléfono
2 Su teléfono Enhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia 6170. • Registre su teléfono Asegúrese de registrar su teléfono en. www.warranty.nokiausa.com o llame a 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228). Esto le facilitará el solicitar asistencia si tiene que llamar al centro o preguntar sobre la reparación de su teléfono.
Página 110: Hallar Información Sobre Su Teléfono
Actualizaciones al manual De vez en cuando Nokia actualiza este manual para reflejar cambios. La edición más reciente de este manual puede ser encontrada en la página Web: www.nokia.com/us.
Página 111: Presentación Del Teléfono Con La Tapa (Cubierta Desplegable) Cerrada
Lentes de cámara (6) • Tecla Encender/Apagar (7) prende y apaga el teléfono. Cuando el teclado esté bloqueado, oprima la tecla Encender/Apagar para encender las luces de pantalla por unos 15 segundos. • Puerto Infrarrojo (IR) (8) Copyright © 2004 Nokia...
Página 112: Presentación Del Teléfono-Con La Tapa (Cubierta Desplegable) Abierta
Cuando la tapa (cubierta desplegable) esté cerrada, use las teclas de volumen para enmudecer el timbrado musical de una llamada entrante, y encender el reloj de alarma para pausar (snooze) o enmudecer. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 113: Pantalla Inicial
Desmarcar. Si no hay funciones en la lista de accesos directos, elija Agregar para añadir una función. Organizar—Reorganizar las funciones de la lista. Recorra hasta la función que quiera reorganizar; luego elija Mover y una de las opciones de desplazamiento. Copyright © 2004 Nokia...
Página 114: Protector De Pantalla
• Para elegir un perfil cuando el teclado esté bloqueado, oprima brevemente la tecla Encender/Apagar, recorra hasta el perfil deseado, y mantenga oprimida la tecla Encender/Apagar. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 115: Indicadores E Íconos
La modalidad Siempre en línea de la conexión GPRS es elegida y el servicio GPRS está disponible. El indicador se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. Ver “Configuraciones de módem GPRS” pág. 153. Copyright © 2004 Nokia...
Página 116: Protección De Derechos De Autor
Los derechos de autor podrían proteger algunos timbrados musicales, imágenes y otros contenidos para que no sean copiados, modificados, transferidos o desviados. • Soluciones de acceso Nokia ha asumido el reto de hacer teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con limitaciones. Para más información, visite www.nokiaaccessibility.com.
Página 117: Nokia Pc Suite
• Nokia PC Suite El Nokia PC Suite es un conjunto de herramientas de software poderosas que le permite trabajar con una PC compatible para manejar los datos y funciones del teléfono. Para más información, refiérase a la ayuda en línea del Nokia PC Suite.
Página 118: Método De Navegación
Elija Menú, y rápidamente, ingrese el primer número de la función del menú que quiere acceder. Repita el proceso hasta que haya ingresado todos los números. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 119: Funciones Básicas
Guarde y use su dispositivo con las cubiertas instaladas. Con el teléfono cerrado y con la parte frontal hacia abajo, oprima el botón soltador y levante la cubierta para retirarla. Copyright © 2004 Nokia...
Página 120 Introduzca las lengüetas de la cubierta dentro de las lengüetas del teléfono correspondientes. Oprima la parte inferior de la cubierta hacia abajo dentro del botón soltador hasta que encaje en su lugar. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 121: Cargar La Batería
• Cargar la batería Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría invalidar cualquier homologación o garantía y podría ser peligroso. Verifique el número de modelo de cualquier cargador antes de usarlo con este dispositivo.
Página 122: Encender/Apagar El Teléfono
(por ejemplo, 911). Marque el número de emergencia, y oprima Hablar. El número sólo aparecerá tras la marcación del último dígito. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 123: Hacer Llamadas
Si oprime Silenciar, sólo se enmudece el tono del timbre. Aún puede contestar o rechazar la llamada entrante. Si un auricular con tecla compatible es conectado al teléfono, podrá contestar o finalizar una llamada oprimiendo la tecla en el auricular. Copyright © 2004 Nokia...
Página 124: Altavoz
Finalizar llamada—Termina una llamada. Tonos DTMF—Envía tonos al tacto generados por el teclado de su teléfono. Ingresa el tono DTMF o lo busca en el directorio y DTMF. Altavoz—Escucha la llamada vía el altavoz. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 125: Ingreso De Texto
El teléfono adivina la palabra que está tratando de deletrear. • Si la palabra mostrada no es correcta, oprima varias veces para ver otros equivalentes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 126: Palabras Compuestas
Vaya al símbolo deseado, y oprima Insertar. Cuando use el ingreso tradicional de texto, también podrá ingresar signos de puntuación y caracteres especiales oprimiendo varias veces la tecla1. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 127: Mensajes
Ver “Eliminar mensajes” pág. 129, para más información. • Tamaño de letra Elija Menú > Mensajes > Configuraciones de mensajes > Otras configuraciones > Tamaño de letra > Letra pequeña o Letra grande. Copyright © 2004 Nokia...
Página 128: Mensajes De Texto Y De Gráficos
Guardar mensajes enviados es configurado en Activar en las configuraciones de mensajes para los mensajes multimedia y de texto. Elementos guardados—Puede guardar en esta carpeta los mensajes que ha leído o quiere enviar en otro momento. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 129: Redactar Y Enviar Mensajes
Mientras ve el mensaje, oprima Opciones y elija una de las siguientes: Elija Usar información para extraer números, direcciones de Web del mensaje actual. Para copiar un texto del mensaje a la agenda del teléfono como un recordatorio del día actual, elija Copiar a agenda. Copyright © 2004 Nokia...
Página 130: Mensajes Multimedia
Java, o está en una sesión de navegación GSM activa. Puesto que la entrega de mensajes multimedia puede fracasar por varias razones, no dependa solamente en dicha función para comunicaciones importantes. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 131: Configuraciones Mms
Ver “Ajustes de configuración” pág. 158. Permitir publicidad—Elija Sí para activar la recepción automática de publicidad multimedia, o No para desactivarla. Redactar y enviar Elija Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje multimedia, e ingrese el texto de su mensaje. Copyright © 2004 Nokia...
Página 132: Leer Y Contestar
Para ver el mensaje en espera, oprima Mostrar. Antes de poder guardar el mensaje, debería borrar algunos de sus mensajes anteriores. Ver “Eliminar mensajes” pág. 129, para más información. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 133: Menús Chat
Chat fuera de línea: Iniciar sesión, Con. guardadas, y Configuraciones. Dependiendo del proveedor de servicio Chat que esté usando, estos ítems del menú podrían no aparecer exactamente en la pantalla. Ver “Íconos Chat e ítems del menú” pág. 132. Copyright © 2004 Nokia...
Página 134: Iniciar Sesión
Una pantalla de conversación se abre y el nombre del contacto aparece en la parte superior de la pantalla. Elija Escribir, e ingrese un mensaje. Ver “Ingreso de texto” pág. 124. Cuando finalice el mensaje, seleccione Enviar. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 135: Iniciar Un Chat De Grupo
Puede agregar los nombres de los contactos con los que quiera charlar con frecuencia utilizando mensajería instantánea en la lista de Contactos Chat. AÑADIR UN NOMBRE DE CONTACTO Para añadir una persona a Contactos Chat durante una sesión, elija Opciones > Agregar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 136: Retirar Un Contacto
1-20 caracteres de longitud. Este nombre aparece frente a los mensajes que envíe a sus contactos. También es su nombre de usuario predeterminado cuando se une a un grupo chat. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 137: Desactivar El Servicio
Cuando recibe un mensaje de voz, su teléfono le avisa con un tono, mostrando un mensaje, o ambos. Si recibe más de un mensaje, aparecerá la cantidad de mensajes recibidos. indica nuevos mensajes de voz si es respaldado por la red. Copyright © 2004 Nokia...
Página 138: Guardar El Número De Su Correo De Voz
Nota: Si la Conexión GPRS está configurada a Siempre en línea, los mensajes de información podrían no ser recibidos. En tal caso, configure la Conexión GPRS a Cuando necesario. Ver “GPRS, EDGE, CSD, HSCSD” pág. 152, para más información. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 139: Comandos De Servicio
• Contador de mensajes Para ver cuántos mensajes multimedia y de texto ha enviado y recibido, elija Menú > Mensajes > Contador de mensajes > Mensajes enviados o Mensajes recibidos. Para borrar los contadores, elija Borrar contadores. Copyright © 2004 Nokia...
Página 140: Contactos
SIM. Ver “Elegir la vista del directorio y memoria” pág. 146. Guardar un nombre y número rápidamente En la pantalla inicial, ingrese el número telefónico que desea guardar y elija Guardar. Ingrese un nombre para el número y oprima OK. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 141: Guardar Un Ingreso
Con el ingreso destacado, elija Detalles > Opciones > Agregar información > Dirección Web, Dirección, o Nota. Ingrese el texto para la nota o dirección y oprima OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 142: Cambiar El Número Original (Predeterminado)
Vaya a una carpeta que contenga la imagen y elija Abrir. Recorra a la imagen que quiera y elija Opciones > Guardar en Contactos. Una copia de la imagen es agregada al contacto. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 143: Editar Un Ingreso
Mover original elimina los archivos en su ubicación anterior después de copiarlos. El ingreso es copiado y el teléfono regresa a la lista de ingresos del directorio. Copyright © 2004 Nokia...
Página 144: Enviar Una Tarjeta De Negocios
Ingrese un nombre para el número y oprima OK. Hacer llamadas Mantenga oprimida la tecla a la cual ha asignado el ingreso. Su teléfono marca el número telefónico asignado a la tecla. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 145: Cambiar Los Números
Después del tono, pronuncie bien la etiqueta de voz en el micrófono. Tras la grabación de la etiqueta de voz, ésta se reproduce por el auricular y una confirmación aparece en la pantalla. El ícono aparece después del número en el directorio. Copyright © 2004 Nokia...
Página 146: Efectuar La Marcación Por Voz
Añadir un número a un grupo de llamantes Obtenga un nombre del directorio, y elija Detalles > Opciones > Grupos de llamantes. Elija el grupo de llamantes al cual desea agregar el nombre. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 147: Descartar Un Nombre Del Grupo De Llamantes
SIM. Vista Contactos—Elija la Lista de nombres, Nombre y número, Sólo nombre, o Nombre e imagen. Estado de la memoria—Permite ver la cantidad de memoria del teléfono o SIM usada y disponible. Copyright © 2004 Nokia...
Página 148: Registro
Mostrar. Para ver la información de las 10 solicitudes de posición más recientes, o para borrarlas, elija Menú > Registro > Posición > Registro posición > Abrir carpeta o Eliminar todas. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 149: Configuraciones
Pudo haber perdido varias llamadas ya que su tono del timbre estaba en silencio. Con la función Perfil programado, podrá configurar un perfil para que expire tras un lapso de tiempo hasta de 24 horas. Cuando el perfil expira, su teléfono regresa automáticamente al perfil predeterminado. Copyright © 2004 Nokia...
Página 150: Temas
Ingrese la hora (en el formato hh:mm) y elija OK. Si se requiere, elija am o pm. Mostrar u ocultar el reloj Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de hora y fecha > Reloj > Ocultar reloj o Mostrar reloj. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 151: Configurar La Fecha
Desactivar—No actualizar la hora automáticamente. • Accesos directos personales Tecla de selección derecha Puede configurar la tecla de selección derecha para ir directamente a una función específica desde la pantalla inicial. Copyright © 2004 Nokia...
Página 152: Comandos De Voz
Para más información sobre las aplicaciones Nokia PC Suite, vea la ayuda en línea de Nokia PC Suite. Puede descargar el Nokia PC Suite y todos los software relacionados desde www.nokia.com/us. Infrarrojos Puede enviar o recibir datos, como tarjeta de negocios, gráficos, imágenes,...
Página 153: Indicador De Conexión
Dependiendo de su servicio, podría definir cuando el teléfono se conecta a la red GPRS o EDGE. En los menús, elija Menú > Configuraciones > Conectividad > GPRS > Conexión GPRS y una de las siguientes: Copyright © 2004 Nokia...
Página 154: Configuraciones De Módem Gprs
También puede programar en su PC las configuraciones de servicios por marcación GPRS (APN) usando el software Nokia Modem Options. Ver la Guía del PC Suite en línea para más información. Si establece las configuraciones en el teléfono y en la PC, se usarán las configuraciones de la PC.
Página 155: Configuraciones De Llamadas
Desviar todas las llamadas de datos—Desvía todas las llamadas de datos a un buzón de datos. Cancelar todos los desvíos—Cancela cualquier opción de desvío que pudo haber configurado. Elija Activar; luego elija el destinatario de sus llamadas desviadas. Copyright © 2004 Nokia...
Página 156: Cancelar Desvío De Llamadas
Podrá activar o desactivar la función de marcación de 1 toque. Para más información, ver “Marcación rápida” pág. 143. Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Marcación rápida > Activar o Desactivar. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 157: Resumen Después De Llamada
• Configuraciones de teléfono Idioma Para configurar el idioma de pantalla, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Configuraciones de idioma. Si elige Automático, el teléfono escoge el idioma según la información en la tarjeta SIM. Copyright © 2004 Nokia...
Página 158: Memoria Del Teléfono
SIM (por ejemplo, la activación del servicio GPRS). Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Confirmar acciones del servicio SIM > Sí o No. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 159: Textos De Ayuda
Los parámetros varían según el tipo de servicio elegido. Para eliminar o activar una cuenta personal, acceda a ésta, y elija Opciones > Eliminar o Activar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 160: Configuraciones De Seguridad
Cancelar restricciones de llamadas—Desactiva todas las restricciones de las llamadas. Podrá hacer y recibir llamadas como de costumbre. Si elige esta opción, los pasos 2 y 3 no están disponibles. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 161: Cambiar Su Contraseña De Restricción
Ingrese el número de marcación fija, o elija Buscar para obtener un número del directorio y elija OK. Ingrese un nombre para el número y oprima OK. Elija Atrás > Activar para activar la marcación fija. Copyright © 2004 Nokia...
Página 162: Ver O Editar La Lista De Marcación Fija
Memoria—El teléfono pedirá el código de seguridad cuando la memoria de la tarjeta SIM sea elegida y usted desee cambiar la memoria actual o copiar de una memoria a otra. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 163: Códigos De Acceso
PUK2. Deberá obtener el código PIN2 original de su proveedor de servicio. Use este procedimiento para cambiar su código PIN2. Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de seguridad > Códigos de acceso > Cambiar Código PIN2. Copyright © 2004 Nokia...
Página 164: Restaurar Configuraciones De Fábrica
Elija Menú > Configuraciones > Restaurar configuraciones de fábrica. Ingrese el código de seguridad (el predeterminado es 12345) y oprima OK. Verá una confirmación que las configuraciones originales han sido restauradas. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 165: Galería
Galería, y agregar carpetas nuevas a las existentes. Puede descargar imágenes y timbrados musicales usando MMS, páginas Internet móviles o el Nokia PC Suite. Su teléfono respalda el sistema de los derechos digitales para proteger el contenido que haya adquirido.
Página 166: Multimedia
MMS, guardarlo como imagen de fondo en la modalidad inactiva, guardarlo en una PC compatible usando el software Nokia PC Suite y cargarlo a una dirección Web vía el cargador de contenido de imágenes. Al adjuntara una foto a un ingreso en su lista de contactos, la fotografía es mostrada cuando su contacto...
Página 167: Reproductor Multimedia
Los proveedores de servicio también le darán las instrucciones sobre el uso de sus servicios. Elija Menú > Multimedia > Reproductor multimedia y una de estas opciones: Abrir galería—Abre la galería. En la Galería, puede reproducir audioclips y videoclips almacenados. Ver “Galería” pág. 164. Copyright © 2004 Nokia...
Página 168: Configurar Para El Servicio Streaming
Ver “Servicio de configuraciones de conexión” pág. 116. Para agregar y editar las configuraciones con el Nokia PC Suite, refiérase a la ayuda en línea de Nokia PC Suite. Para ingresar las configuraciones manualmente, elija Menú > Multimedia >...
Página 169: Grabar Una Llamada
La grabación es guardada en la carpeta Grabaciones de la Galería. Administrar grabaciones Oprima Menú > Multimedia > Grabador > Lista grabación. Recorra hasta la carpeta Grabaciones o la carpeta que ha definido para guardar las grabaciones, y elija Abrir. Usar las opciones disponibles en Galería. Copyright © 2004 Nokia...
Página 170: Organizador
Recorra cada día elegido, y escoja Marcar; o para marcar todos los días, elija Opciones > Marcar todas. Cuando termine, elija Listo. Apagar la alarma Elija Menú > Organizador > Alarma > Hora de alarma > Desactivar. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 171: Cuando La Alarma Suena
Puede configurar el teléfono a eliminar las notas de agenda automáticamente después de un día, semana, mes o para dejar siempre las notas sin borrarlas. Aunque configure el teléfono para borrar automáticamente, no se borran las notas repetidas, como las de cumpleaños. Copyright © 2004 Nokia...
Página 172: Crear Nota
Configuraciones—Configura la fecha y hora, los formatos de fecha y hora, el día de comienzo para la semana, y si desea borrar las notas automáticamente tras un período de tiempo fijo. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 173: Alarma De Una Nota
Si no hay notas, elija Agregar nota; si hay notas, elija Opciones > Agregar. Ingrese el título de la nota de tarea, y elija Guardar. Elija entre Alta, Media, o Baja. La nota de tareas es guardada. El teléfono fija automáticamente la fecha límite sin ninguna alarma. Copyright © 2004 Nokia...
Página 174: Sincronización
También, puede sincronizar su directorio, agenda y notas con los datos de una PC compatible, iniciando la sincronización desde su PC. Deberá instalar el Nokia PC Suite en su PC para usar esta función. Ver “Nokia PC Suite” pág. 116, para más información.
Página 175: Guardar Configuraciones De Sincronización
Contraseña—Ingrese la contraseña y elija OK. (Contacte a su proveedor de servicio, de ser necesario, para más información). El nombre de usuario y contraseña deberán iguales en el teléfono y en el PC. Copyright © 2004 Nokia...
Página 176: Con Un Servidor De Internet Remoto
PC iniciando la sincronización desde su PC. Para sincronizar los datos desde su PC, use una conexión IR o un cable para datos. También, podría necesitar el software Nokia PC Suite instalado en su PC. Nokia 6170 Manual del Usuario...
Página 177: Cartera
Inicie la sincronización desde su PC usando el Nokia PC Suite. Para más información, refiérase al texto de ayuda de Nokia PC Suite. Tras sincronizar, los datos en su teléfono y PC son los mismos. • Cartera La función Cartera le permite guardar información personal, como datos de tarjetas de crédito o débito a un área encriptada en la memoria de su teléfono.
Página 178: Reconfigurar El Código
Acceda a Cartera y elija Tarjetas y una de las siguientes opciones: Tarjetas de pagos—Tarjetas de crédito y de débito Tarjeta fidelidad—Tarjetas de membresía Tarjetas acceso—Nombres personales y contraseñas de usuarios para servicios en línea Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 179: Redactar Su Nota Personal
Puede usar el perfil para obtener datos de cartera de las diferentes tarjetas durante la navegación. Acceda a Cartera, y elija Perfiles de cartera. Si no hay perfiles de Cartera, elija Agregar nuevo; si hay perfiles de Cartera, elija Opciones > Agregar nuevo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 180: Guías Para Compras
(+), restar (-), multiplicar ( ), y dividir (/), y hacer una pausa para elegir los caracteres mostrados; luego ingrese la segunda cifra de la operación, y elija Resultado. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 181: Cronómetro
Asegúrese de apagar el cronómetro cuando use su teléfono para otras funciones. Medir el tiempo partido Puede usar la función de tiempo partido para carreras de larga distancia o cuando necesite controlar su paso. Elija Menú > Organizador > Cronómetro > Tiempo partido > Iniciar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 182: Medir El Tiempo De Vueltas
El temporizador sólo funciona cuando el teléfono está encendido. Cuando apague el teléfono, el temporizador se desactivará. Programar el temporizador Oprima Menú > Organizador > Temporizador. Cuando se le indique, ingrese el tiempo en hh:mm:ss y elija OK. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 183: Cambiar El Tiempo Fijado
Para detener la alarma y eliminar la nota de texto, elija Salir. Si no contesta la alarma del temporizador, éste expira automáticamente tras 30 segundos. Detener el temporizador Elija Menú > Organizador > Temporizador > Parar temporizador. Temporizador parado aparece en la pantalla. Copyright © 2004 Nokia...
Página 184: Aplicaciones
Elija Menú Aplicaciones > Juegos > Descargas juegos y una de los favoritos. Para acceder a la lista de favoritos en el menú Servicios, elija Más favoritos. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 185: Colección
Eliminar—Borra la aplicación o grupo de aplicaciones de su teléfono. Si elimina una aplicación preinstalada o conjunto de aplicaciones, podría descargarlos de nuevo desde la página www.nokia.com/us. Detalles—Provee más información sobre la aplicación. Verificar versión—Verifica si hay una versión nueva de la aplicación para ser descargada.
Página 186 Servicios y activar otro conjunto de configuraciones de servicio. Ver “Configurar la navegación” pág. 186. ENLACES Elija Menú > Servicios > Enlaces descarga > Descargar aplicaciones y uno de los sitios de la lista. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 187: Servicios Internet Móvil
116. También, puede ingresar las configuraciones manualmente o añadirlas y editarlas con el Nokia PC Suite. Para acceder a Configuraciones manualmente, elija Menú > Servicios > Configuraciones > Ajustes de configuración y cada una de las opciones siguientes: Configuración—Elija Predeterminado o Ajuste personal.
Página 188: Activar Configuraciones De Servicio
Ejemplos de elementos que podría encontrar en un sitio de Internet móvil son: Título. Muestra el sitio actual en el Internet. Enlace activo. Aparece como una palabra destacada. Enlace inactivo. Aparece como una palabra subrayada. Navegue verticalmente por la lista de enlaces. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 189: Configuraciones De Apariencia
Puede guardar las direcciones para sus sitios preferidos como anotaciones. Puede que su teléfono tenga algunas anotaciones preinstaladas sin referencias a Nokia. Nokia no garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones, por razones de seguridad o contenido como lo haría con cualquier página de Internet móvil.
Página 190: Buzón De Servicio
Salir para guardarlo y verlo más tarde. Mientras navega, elija Opciones > Otras opciones > Buzón de servicio. Para ver un mensaje de servicio guardado: Elija Menú > Servicios > Buzón de servicio. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 191: Descargar Los Archivos
Agregar favorito—Guarda la página actual como una anotación. Favoritos—Muestra una lista de todas las favoritos guardadas. Los Favoritos le ayudan a buscar rápidamente los sitios de Internet móvil. Enlaces de descargas—Muestra la lista de favoritos para descargar timbrados musicales, gráficos, juegos o aplicaciones. Copyright © 2004 Nokia...
Página 193: Memoria Caché
El teléfono recibe el certificado de servidor del proveedor de servicio antes de establecer la conexión. Se comprueba la validez del certificado de servidor usando los certificados de autoridad guardados en el teléfono. Los certificados de servidor no son almacenados. Copyright © 2004 Nokia...
Página 194: Certificados De Usuario
En la pantalla inicial, elija Menú > Servicios > Configuraciones > Configuraciones de seguridad > Scripts en conexión segura > Permitir. • Al navegar, elija Opciones > Otras opciones > Seguridad > Configuraciones de script > Permitir. Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 195: Servicios Sim
SIM, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Confirmar acciones del servicio SIM > Sí. El acceso a estos servicios podría significar el envío de un mensaje de texto o el hacer una llamada telefónica, por lo cual puede ser facturado. Copyright © 2004 Nokia...
Página 196: Hardware Y Accessorios
270 horas. Los tiempos de operación son estimados y podrían variar dependiendo de las condiciones de la red, carga y uso del teléfono. • Accesorios Su teléfono es compatible con estos accesorios siguientes de Nokia: Batería y Cargadores Accesorio de Acceso •...
Página 197: Información De Referencia
Cuando el tiempo de operación (de conversación y de reserva) es mucho más corto que el normal, ya es el momento para adquirir una batería nueva. Use sólo baterías y cargadores homologados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo.
Página 198: Accesorios, Baterías Y Cargadores
AC-1, ACP-12, ACP-7 o LCH-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo de accesorio podría anular cualquier garantía aplicable al teléfono y podría ser peligroso.
Página 199: Información Adicional De Seguridad
Puede que los hospitales y centros de sanidad estén empleando equipos delicados que podrían ser afectados por la potencia de las señales RF. Copyright © 2004 Nokia...
Página 200: Automóviles Y Aeronaves
Los entornos potencialmente explosivos incluyen las zonas donde existan avisos reglamentarios requiriéndole que apague el motor de su vehículo. Las chispas en Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 201: Llamadas De Emergencia
Recuerde que su teléfono celular puede ser el único medio de comunicación en el lugar del accidente. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 202: Información De Certificado (Sar-Tae)
El uso de dispositivos y accesorios podrían resultar en diferentes valores SAR. Información adicional sobre SAR podría ser provista en la sección de información de productos en www.nokia.com. Estados Unidos y Canadá: el límite SAR establecido para los Estados Unidos (FCC) y Canadá...
Página 203: Información Técnica
Observe que la cantidad de tiempo que el teléfono es usado para llamadas afectará el tiempo de reserva. Igualmente, la cantidad de tiempo que el teléfono está encendido y en modalidad inactiva afectará el tiempo de conversación. Copyright © 2004 Nokia...
Página 204: Índice
185 conectividad juegos 183 infrarroja 151 diccionario conectividad infrarroja configuraciones accesorios 158 elegir perfil atajos personales 150 enlace móvil cámara 166 GPRS 152 hora y fecha 149 Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 205 164 carpetas 127 info. comandos de servicio 138 servicio de mensajes 137 configuraciones 127, 130 instalar tarjeta SIM enlazados 126 Internet enviar 127, 130 opciones 190 instantáneos 132 seguridad 191 leer 128 servicio 186 multimedia 129 Copyright © 2004 Nokia...
Página 206 172 reloj despertador 169 lista de llamadas 147 PC Suite grabador 167 perfil programado marcación 144 perfiles mensajes 136 puertos de conexión radio reloj rechazar llamadas reenviar mensajes Nokia 6170 Manual del Usuario Copyright © 2004 Nokia...
Página 209 9235538 Nokia 6170 User Guide 9236732 12/04...

Nokia 6170 Manual Del Usuario

English

Quick Guide

For Your Safety

About Your Phone

Basic Operations

Text Entry

Messages

Contacts

Call Log

Settings

Gallery

Media

Organizer

Applications

Mobile Internet Services

SIM Services

Hardware and Enhancements

Reference Information

Index

Español

1 Para Su Seguridad

2 Su Teléfono

3 Funciones Básicas

4 Ingreso de Texto

5 Mensajes

6 Contactos

7 Registro

8 Configuraciones

9 Galería

10 Multimedia

11 Organizador

12 Aplicaciones

13 Servicios Internet Móvil

14 Servicios SIM

15 Hardware y Accessorios

16 Información de Referencia

Índice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nokia 6170

Resumen de contenidos para Nokia 6170