N
ORMAS DE SEGURIDAD
Antes de la puesta en funcionamiento debería tener en cuenta:
Mantener el aparato siempre fuera del contacto directo con fuego, gas u oxígeno, así como
de objetos muy calientes, como por ejemplo placas eléctricas.
Debería tenerse en cuenta para el uso:
A. Suministro de tensión del dispositivo: 100V~ -240V~.
B. Tome todas las precauciones posibles para que el dispositivo no se caiga ni sufra otro tipo
de daños.
C. Si se producen problemas en la aperato pieza manual, envíela en seguida a reparar.
D. No engrase ni lave la aperato.
E. Solo apto para el uso en interiores.
F. Si utiliza el aparato cerca de niños es necesario mantener cierta vigilancia.
¡PELIGRO!
• No ponga el aparato jamás directamente en contacto con agua u otros líquidos.
•
No coloque el aparato nunca sobre superficies
recintos húmedos.
• No toque el aparato con las manos mojadas.
• Utilice el aparato solamente con la tensión de red indicada.
DE
• El aparato no debe ser utilizado al aire libre.
¡ADVERTENCIA!
EN
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• Jamás deje el aparato sin vigilar, estando niños próximos o personas inexpertas manejando
este aparato.
• Utilice el aparato únicamente para aplicaciones como se describen en este manual de
FR
instrucciones.
• No use el aparato jamás si se ha dañado el cable eléctrico, se ha caído el aparato, o ha
entrado en contacto con agua
IT
• Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluido niños) con facultades
físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y/o de conocimiento,
a no ser que estén supervisadas por una persona responsables de su seguridad o hayan
ES
obtenido de ella instrucciones de cómo se ha de utilizar el aparato.
• No permita nunca a niños jugar con material de embalaje, existe peligro de asfixia.
• Un aparato eléctrico no es un juguete para niños. Los niños no reconocen los peligros, que
se pueden producir en el manejo de aparatos eléctricos. Por lo tanto se debe guardar el
NL
aparato fuera del alcance de los niños.
• No colocar o utilizar el aparato sobre superficies muy calientes o próximas a llamas de
gas, para evitar que se derrita la carcasa.
RU
• No poner el aparato jamás en contacto con agua. Utilizar un trapo húmedo para la
limpieza del aparato. No emplear disolventes.
• No sostener nunca el aparato o tirar de éste por el cable eléctrico. Extraiga el cable de la
toma de corriente tirando del enchufe y jamás del cable.
PL
• No desplazar el cable de red sobre cantos afilados ni aprisionarlo, no dejarlo colgando,
ni colocar o colgar sobre objetos muy calientes (por ejemplo placas eléctricas) o llamas
abiertas, así como protegerlo de altas temperaturas y del aceite.
SE
• Emplear alargaderas solamente, si ha comprobado previamente su correcto estado
• Si el adaptador de red está dañado debe recambiarse inmediatamente por un experto.
FI
mojadas ni lo utilice en