Manuales relacionados para Hitachi L300P Serie
Resumen de contenidos para Hitachi L300P Serie
- Página 1 Inverter Serie L300P Guía de Referencia Rápida • Entrada Trifásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 400V Versión UL Versión CE Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. Manual No. NB6041XE • Diciembre 2003...
-
Página 3: Terminales Del Circuito De Potencia
Precaución: Leer cuidadosamente el manual del Inverter L300P y seguir las precauciones y advertencias dadas para la instala- ción. Esta Guía de Referencia Rápida está editada para usua- rios experimentados en el uso e instalación de estos equipos. Terminales del Circuito de Potencia Inverter modelos: –015 to –055LFU2 –015 to –055HFU2, HFE2... -
Página 4: Terminales Del Circuito De Control
Terminales del Circuito de Control Sal. analógicas Ent. lógicas L O OI P24 PLC CM1 12A 11C 11A ALO AL2 Ent. analóg. Alim. Sal. lógicas Alarma Nombre Descripción Rangos y Notas Terminal +24V para las entradas 24VCC, máx. 100 mA +24V común Común para 24V y entradas FW, TH, 1 a 5 y FM. -
Página 5: Terminales Del Puerto Serie
Nombre Descripción Rangos y Notas Terminal Salida analóg. de tensión 0 a 10VCC, 2 mA máx. Salida analóg. de corriente 4-20 mA, impedancia nominal de carga 250Ω Común para las entradas Suma de las corrientes de OI, analógicas O y H (retorno) Entrada analógica de Rango: 4 a 19.6 mA, 20 mA corriente... -
Página 6: Diagrama Básico De Cableado
Diagrama Básico de Cableado El siguiente diagrama muestra las conexiones de potencia y control para una operación básica. El comando externo opcional de Fwd y Rev para el arranque y el potenciómetro para ajuste de velocidad. L300P Para entrada trifásica (Ver (L1) (T1) especificaciones y... -
Página 7: Operación Con El Teclado
Operación con el Teclado Led Run/Stop Parameter Display Led Power Led Program/Visual. Led Alarma POWER HITACHI ALARM Leds de unidades Hertz Volts o Amperes 5 0.0 (kW = ambos en ON), Porcentaje Led de STOP potenciómetro RESET Potenciómetro FUNC. Tecla función Teclas Up/Dwn Tec.graba... - Página 8 • Tecla Stop/Reset - Presionar esta tecla para detener el inverter cuando está operando (desacelera según su programación). Esta tecla también repone la alarma. • Potenciómetro – Selecciona la velocidad del motor cuando se encuen- tra habilitado. • LED de potenciómetro habilitado - ON cuando el potenciómetro está habilitado.
-
Página 9: Mapa De Navegación Del Teclado
Mapa de Navegación del Teclado Modo Visual. Modo Program. D002–D090 Edit D001/F001 FUNC. 0.0 0 0.0 0 U 0 1 2 FUNC. FUNC. U 0 0 1 0 9 0 P 0 5 0 FUNC. 0 0 1 P 0 5 0 FUNC. -
Página 10: Test De Arranque
Test de Arranque El proceso del Test de Arranque usa un mínimo de parámetros para arran- car el motor. El proceso describe dos métodos alternativos de comando del inverter: vía teclado o vía terminales lógicos. • Controlar los cableados de alimentación y al motor (ver diagrama de pág 4). -
Página 11: Códigos De Error
Códigos de Error El Inverter serie L300P saldrá de servicio por sobre corriente, sobre ten- sión y baja tensión para proteger al inverter. La salida al motor se corta, por lo que el motor girará libre hasta parar. Apretar la tecla Stop/Reset para reponer el equipo y cancelar el error. -
Página 12: Códigos De Estado De Los Errores
Cód. Nombre Causa(s) Probable(s) Error Nivel térmico del inverter • La temperatura interna del inverter es mayor al umbral especificado Error de compuerta • Ocurrió un error interno (CPU / comunicación con IC) Detección de falta de fase • Se perdió alimentación en una de las tres fases Error de IGBT •... -
Página 13: Retornando A Los Ajustes Por Defecto
Retornando a los Ajustes por Defecto Acción Pantalla Función/Parámetro Elegir el grupo “B” - - - Presionar FUNC. según se necesite. 0 0 1 Primer parámetro del Presionar la tecla FUNC. grupo “B” 0 8 5 País de origen para la Pres./mantener hasta... -
Página 14: Tabla De Parámetros
Tabla de Parámetros Grupo “D”: Funciones de Visualización Parámetros de Visualización Func. Nombre / Descripción Unid. Cód. D001 Frecuencia de salida D002 Corriente de salida D003 Sentido de giro — Directa Stop Reversa Dirección D004 Variable de proceso (PV), realimentación del PID D005 Estado de los terminales inteligentes de entrada —... -
Página 15: Historia Y Errores De Programación
Historia y Errores de Programación Func. Nombre / Descripción Unid. Cód. D080 Cantidad – número acumulado de eventos de disparo Evento D081 Histórico – evento 1 (último) — ver mapa debajo — D082 Histórico – evento 2 (anterior) — ver mapa debajo —... -
Página 16: Grupo "F": Perfil De Los Parámetros Principales
Las tablas de parámetros ajustables por el usuario sigue esta convención: • Algunos parámetros tienen su equivalente en el 2do motor, indicado por los códigos x2xx en la columna de la izquierda. • Algunos parámetros especifican un código opcional. Donde sea aplica- ble, los códigos opcionales se listarán en la columna Nombre/ Descripción. -
Página 17: Grupo "A": Funciones Comunes
Grupo “A”: Funciones Comunes Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR A001 Fuente de ajuste de frecuencia 01 / 01 / 00 • 00 Potenciómetro del teclado • 01 Terminalesde control • 02 Función F001 •... - Página 18 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR A020/ Multi-velocidad 0.00 A220 A021 Multi-velocidad 0.00 (para ambos motores) A035 A038 Frecuencia de salto “jogging” 1.00 A039 Modo de parada del “jogging” • 00 Giro libre del motor, “jogging” deshabili- tado en run •...
- Página 19 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR A059 Frecuencia de portadora en la aplicación de CC A061/ Límite superior de frecuencia 0.00 A261 A062/ Límite inferior de frecuencia 0.00 A262 A063 Frecuencia central de salto 0.00 A065 A067...
- Página 20 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR A094/ Selección del método de cambio de Acel2/ A294 Desacel2 • 00 por terminal de entrada, 2CH • 01 por frecuencia A095/ Frecuencia de cambio de Acel 1 a Acel 2 A295 A096/ Frecuencia de cambio de Desacel 1 a Desacel 2...
-
Página 21: Grupo "B": Funciones De Ajuste Fino
Grupo “B”: Funciones de Ajuste Fino Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR B001 Selección del modo de re arranque automático • 00 Alarma, re arranque deshabilitado • 01 Re arranque a 0Hz • 02 Reasume la operación luego de igualar frecuencia •... - Página 22 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR B023 Relación de desaceleración en la restricción 1.00 / 15.00 / 1.00 B024 Modo de operación de la restricción de s/carga 2 • 00 Deshabilitado • 01 Habilitado p/acel. y velocidad constante •...
- Página 23 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR B086 Factor de conversión de frecuencia B087 Habilitación de la tecla STOP • 00 Habilitada • 01 Deshabilitada B088 Re arranque luego de FRS • 00 Re arranque desde 0 Hz •...
-
Página 24: Grupo "C": Funciones De Los Terminales Inteligentes
Grupo “C”: Funciones de los Terminales Inteligentes Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR C001 Terminal [1], función 33 opciones disponibles (34 C002 Terminal [2], función códigos para los modelos C003 Terminal [3], función 03 / 13 / 03 –xFE2/–xFU2) (ver pág 27) C004... - Página 25 Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR C061 Alarma térmica electrónica, nivel C070 Método de comunicación • 02 Operador digital • 03 RS485 • 04 Expansión #1 • 05 Expansión #2 C071 Velocidad de comunicación •...
-
Página 26: Grupo "H": Constantes Del Motor
Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR C102 Selección del modo Reset • 00 Cancela el disparo en la transición a ON, detiene el inverter si estaba en Run • 01 Cancela el disparo en la transición a OFF, detiene el inverter si estaba en Run •... -
Página 27: Grupo "P": Funciones De La Tarjetas De Expansión
Grupo “P”: Funciones de la Tarjetas de Expansión Valor por Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. –FE2/–FU2/ ajuste –FR P001 Error en el modo de operación de expansión #1 • 00 Dispara (detiene el motor) • 01 Continua operando P002 Error en el modo de operación de expansión #2 •... -
Página 28: Grupo "U": Funciones Seleccionables Por El Usuario
Grupo “U”: Funciones Seleccionables por el Usuario Func. Valor por Valor Nombre / Descripción Cód. Defecto ajuste U001 Función elegida, D001 a P049 U002 Función elegida, D001 a P049 U003 Función elegida, D001 a P049 U004 Función elegida, D001 a P049 U005 Función elegida, D001 a P049 U006... -
Página 29: Listado De Los Terminales Inteligentes De Entrada
Listado de los Terminales Inteligentes de Entrada Símbolo Cód. Nombre del Terminal Reversa Run/Stop Multi-velocidad, Bit 0 (LSB) Multi-velocidad, Bit 1 Multi-velocidad, Bit 2 Multi-velocidad, Bit 3 (LSB) “Jogging” Terminal de inyección de CC Datos del segundo motor 2do estado de acelerac./desacelerac. Giro libre del motor Disparo externo Protección contra arranque intempestivo... -
Página 30: Listado De Los Terminales Inteligentes De Salida
Listado de los Terminales Inteligentes de Salida Símbolo Cód. Nombre del Terminal Señal de Run Arribo a frecuencia 1 – veloc. constante Arribo a frecuencia 2 – sobre frecuencia Aviso de sobre carga Desviación del lazo PID Alarma Arribo a frecuencia 3 – a frecuencia Falta instantánea de potencia Baja tensión Tiempo excedido de Run... -
Página 31: Configuración De La Entrada Analógica
Configuración de la Entrada Analógica La siguiente tabla presenta los parámetros a ajustar para las distintas entradas analógicas. “Trim” Disponib. de Comando Entrada p/ Reversa A006 A005 [AT] Externo de comando de (entrada Frecuencia Frecuencia bipolar) [O] — [L] [OI] — [L] [O] —... -
Página 32: Listado De Las Funciones Analógicas De Salida
Listado de las Funciones Analógicas de Salida La tabla siguiente muestra las 7 funciones disponibles de asignar a los ter- minales de salida analógica: • Terminal [FM], opción ajustada por C027 • Terminal [AM], opción ajustada por C028 • Terminal [AMI], opción ajustada por C029 Opción Nomnre de Rango de la Señal... -
Página 33: Códigos De Error De Programación
Códigos de Error de Programación El operador digital de inverter L300P muestra códigos especiales (comen- zando con el caracter ) que indican errores de programación. Estos errores existen cuando un parámetro entra en conflicto con el rango máx- imo permitido de un parámetro(s) relacionado(s). Notar que la frecuencia (velocidad) en tiempo real puede causar conflicto en algunas situaciones. - Página 34 Rango definido por... Código de función o Código de error parámetro fuera de rango <, > Parámetro base A063 ± A064 085 285 F001, A020 / A220 >f-x, A065 ± A066 <f+x A067 ± A068 A021 to A035 >f-x, (Ver nota abajo) <f+x A061 / A261 >...