Tecfrigo BRIO 96 Instalación Y Uso página 54

I
1 . ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1. Odpojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
UK
2. Vyšroubujte šrouby, které drží přední rošt a sejměte jej.
kondenzátoru.
sítě (viz obr. ). 1
D
2 . ČIŠTĚNÍ VÝPARNÍKU
1. Odpojte od sítě.
E
3. Nechte otevřená dvířka a nechte výparník dokonale odmrazit.
nepoužívejte kovové řezné nebo špičaté nástroje.
F
nechte otevřená dvířka, aby bylo vevnitř dokonale suché.
3 . VYSAZENÍ POSUVNÝCH SKLENĚNÝCH DVÍŘEK
NL
1.
Otevřete posuvná dvířka.
dvířek. 3. Nadzdvihněte dvířka a vytáhněte je dolem.
P
poliček nebo k čištění skel. Doporučujeme používat měkký hadr a houbu navlhčenou ve vodě s trochou
bikarbonátu sodného (viz obr. ).
S
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
B
katteresti kinnituskruvid lahti ja võtta rest välja.
4. Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
GR
joon. 1).
2. AURUSTI PUHASTAMINE
CZ
1. Lülitada elektritoide välja.
ja lasta seadmel täielikult lahti sulada.
EE
metallesemeid.
uksega kuivada.
3. ÜHE KLAASIST LÜKANDUKSE EEMALDAMINE
LV
1. Teha lükanduksed lahti.
lukustuselement välja.
LT
paigaldada klaasriiuleid või klaase puhastada. Pidada meeles kasutada pehmeid lappe ja veega ja
söögisoodaga niisutatud käsnu (vt joon. 2).
H
M
PL
SK
1 . KONDENSATORA TĪRĪŠANA
1. Atslēgt elektroenerăijas padevi gan izslēdzot kopējo slēdzi, gan izĦemot kontaktdakšu no rozetes.
SLO
2. Ar skrūvgriezi izskrūvēt skrūves, kas nostiprina priekšējas restes, un jānoĦem restes.
putekĜu kartiĦu no kondensatora lāpstiĦam. 4. Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi.
jānostiprina atpakaĜ restes un jāpieslēdz iekārta elektrotīklam (skatīt .zīm.).
2 . IZTVAICĒTĀJA TĪRĪŠANA
1. Atslēgt energoapgādi.
durvis vaĜā un izpildīt pilnīga atlaidināšana.
noĦemšanai.
elektrotīklam.
3 . BĪDĀMU STIKLA DURVJU NOĥEMŠANA.
1. Atvērt bīdāmas durvis.
3. Pacelt durvis un izĦemt to, sākot no apakšējas puses.
montāžu vai stikla tīrīšanu, izmantojot slapju sūkli/ lupatas, un sodu (skat. .zīm).
4. Odsávačem vysajte zbylý prach.
2. Vyjměte uložené potraviny a uložte je do jiného chladicího zařízení o stejné teplotě.
2.
Vytáhněte blokovací profil z rámu na opačné straně vzhledem k madlu
2
2. Võtta kaup välja ja asetada teise sobivalt jahutatud kohta.
4.
5.
Kuivatada kõik asjad hoolikalt.
2. Tõmmata väljaspoolse ukse käepideme vastasküljel ukse äärel asuv
3. Tõsta uks üles ja tõmmata see alumisest osast välja.
2. JāizĦem visi produkti un jānovieto tos citā pietiekami atdzesētā vietā.
5. Rūpīgi noslaucīt katru detaĜu.
2. Rūpīgi izvilkt bloėējošu profilu, kurš atrodas pretī ārējam durvju rokturim.
CZ
3. Štětcem odstraňte prach z lopatek
5. Přimontujte rošt a zapojte zařízení zpět do elektrické
4.
5. Vše pečlivě osušte.
4. Nyní můžete přistoupit k montáži skleněných
EE
3. Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori ribidelt.
5. Asetada rest kohale tagasi ja lülitada elektritoide sisse (vt
Mitte kasutada aurustilt jää eemaldamiseks teravaid
6.
Lasta seadmel enne uuesti töölepanekut lahtise
LV
4. Nav ieteicams izmantot asus un metāla priekšmetus ledus
6. Atstāt durvis vaĜā un izsusināt iekārtu pirms pieslēgšanas
4. Tagad ir iespējams veikt stikla plauktu
54
Pro odstraňování ledu z výparníku
6. Než zařízení znovu zapnete,
3. Jätta uks lahti
4. Seejärel on võimalik
3. Ar otiĦu notīrīt
5. Jāuzliek un
1
2
2.
Keerata
3. Atstāt