Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
it - en - de - fi - se - ro - es - pt - cz
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS
Se indica a continuación el significado de los símbolos empleados en este manual
ATENCIÓN
1. Premisa ............................................................................................................................................................................... pág. 23
2. Descripción del producto .......................................................................................................................................................
3. Manipulación y almacenaje ...................................................................................................................................................
4. Inspección preliminar ...........................................................................................................................................................
5. Condiciones de uso ...............................................................................................................................................................
6. Instalación .............................................................................................................................................................................
7. Mantenimiento e inspección hidráulica .................................................................................................................................
8. Búsqueda de averías .............................................................................................................................................................
9. Esquema de conexión monofásica........................................................................................................................................
10. Longitud de los cables ...........................................................................................................................................................
AVISOS PARA A SEGURANÇA DE PESSOAS E BENS
Os símbolos utilizados neste manual são apresentados a seguir, juntamente com os seus significados.
ADVERTÊNCIA
1. Introdução ............................................................................................................................................................................. pág.
2. Descrição do produto ............................................................................................................................................................
3. Armazenamento e manuseio.................................................................................................................................................
4. Inspeção preliminar ..............................................................................................................................................................
5. Condição de uso ....................................................................................................................................................................
6. Instalação .............................................................................................................................................................................
7. Manutenção e inspeção hidráulica ........................................................................................................................................
8. Solucionando problemas .......................................................................................................................................................
9. Conexão de fiação monofásica .............................................................................................................................................
10. Cabos de comprimento máximo ............................................................................................................................................
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
V textu byly použity následující symboly:
ATTENZIONE
1. Úvod ............................................................................................................................................................................................... pag.
2. Popis čerpadla Diver........................................................................................................................................................................
3. Skladování a manipulace ................................................................................................................................................................
4. Předběžná kontrola .........................................................................................................................................................................
5. Podmínky použití ...........................................................................................................................................................................
6. Instalace .........................................................................................................................................................................................
7. Údržba a hydraulická inspekce ......................................................................................................................................................
8. Provozní problémy ........................................................................................................................................................................
9. Jednofázové připojení ....................................................................................................................................................................
10. Délka kabelu .................................................................................................................................................................................
PELIGRO
Riesgo de daños a las personas y a las cosas si no se observan las prescripciones indicadas
DESCARGAS ELÉCTRICAS
Riesgo de descargas eléctricas si no se observan las prescripciones indicadas
ADVERTENCIA
Riesgo de daños a las cosas (bomba, instalación, cuadro,...) o al ambiente si no se observan las
prescripciones indicadas
Leer atentamente el manual antes de comenzar con el trabajo.
PERIGO
O não cumprimento desta advertência pode provocar danos pessoais e / ou danos à propriedade.
CHOQUE ELÉTRICO
O não cumprimento desta advertência pode resultar em choque elétrico.
ADVERTÊNCIA
O não cumprimento desta advertência pode causar danos à propriedade (bomba, sistema, painel, ...) ou para
o ambiente
Leia este manual cuidadosamente antes de prosseguir
NEBEZPEČÍ
Při nedodržení předpisů vyplývajících z tohoto symbol může dojít k úrazu nebo poškození věcí.
STAV RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU.
Při nedodržení předpisů vyplývajících z tohoto symbol může dojít ke stavu závažného ohrožení osob.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí škody na majetku (čerpadla, instalace, malba, ...), nebo pro životní prostředí, pokud nechcete
dodržovat ustanovení
Přečtěte si návod pečlivě Před pokračováním
23
23
23
23
24
24
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
31
31
31
4
Publicidad
Tabla de contenido
