Manuales relacionados para SportDOG SportTrainer Add-A-Dog SDR-AE
Resumen de contenidos para SportDOG SportTrainer Add-A-Dog SDR-AE
- Página 1 SportTrainer ® Add-A-Dog ® SDR-AE Extra Collar Receiver Collier-récepteur supplémentaire Collar receptor adicional Zusätzliches Empfängerhalsband...
-
Página 2: Product Warranty
Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most importantly, SportDOG™ will never give or sell your valuable information to anyone. Complete warranty information is available online at www.sportdog.com. - Página 3 EU R&TTE regulations, could void the user’s authority to operate the equipment, and void the warranty. The Declaration of Conformity can be found at: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA This device complies with Industry Canada Rules. Operation is subject to the following...
-
Página 4: Battery Disposal
Radio Systems Corporation may cause fi re or explosion. Please call a Customer Care Centre to avoid voiding your warranty. This product is protected by U.S. Patent Number: 7,017,524. www.sportdog.com... -
Página 5: Conditions D'utilisation Et Limite De Responsabilité
Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous ™ serons heureux de vous aider. Enfi n, vous pouvez avoir la certitude que SportDOG ne communiqué jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.sportdog.com. - Página 6 Corporation peut enfreindre la directive R&TTE, peut annuler la capacité de l’acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant : http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA Ce dispositif est conforme aux Industry Canada Rules. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences...
-
Página 7: Élimination Des Batteries Usagées
Radio ® Systems Corporation. Veuillez appeler notre Service clientèle pour éviter d’annuler votre garantie. Ce produit est protégé par le brevet suivant : N° de brevet pour les États-Unis : 7,017,524. www.sportdog.com... -
Página 8: Garantía Del Producto
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse, disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente, podremos ayudarle con... -
Página 9: Conformidad
UE y R&TTE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADÁ Este dispositivo cumple con las normas de la Industria de Canadá. El funcionamiento está... -
Página 10: Eliminación De Las Baterías
La sustitución de la batería con una batería no específi camente aprobada por ® Radio Systems Corporation puede ocasionar fuego o explosión. Póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente para evitar anular la garantía. Este producto está protegido por la siguiente patente: Números de patentes de EE.UU: 7,017,524. www.sportdog.com... -
Página 11: Verwendungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.sportdog.com. Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, ™... - Página 12 Vorschriften, könten die Autorisierung des Benutzers zur Bedienung der Ausrüstung annullieren und werden die Garantie ungültig machen. Die Konformitätserklärung fi nden Sie unter: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. KANADA Dieses Gerät ist mit den Industry Canada Rules konform. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störende Interferenz hervorrufen und (2) dieses Gerät muss jede erhaltene Interferenz aufnehmen, wie u.a.
- Página 13 Wird die Batterie mit einer nicht spezifi sch von der Radio Systems Corporation genehmigten Batterie ersetzt, kann das Feuer oder Explosion zurfolge haben. Rufen Sie bitte die Kundenbetreuung an, um eine Annullierung Ihrer Garantie zu vermeiden. Dieses Produkt ist durch die folgenden Patente geschützt: US-Patentnummern: 7,017,524. www.sportdog.com...
-
Página 14: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid
De fabrikant van dit product maakt gebruik van een gelimiteerde garantie. Details van de toepasbaarheid en de voorwaarden van de garantie kan u vinden op de website www.sportdog.com of als u een voorbetaalde envelop stuurt naar Petsafe Ltd Redthorn house, unit 9 chorley, west business park, ackhurst road, chorley, Lancashire PR7 1NL, UK. - Página 15 EU R&TTE richtlijnen, kunnen leiden tot het niet toestaan van het gebruik van de apparatuur en leiden tot het nietig verklaren van de garantie. De nalevingverklaring kan worden gevonden op: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA Dit apparaat voldoet aan de reglementen van Industry Canada. Werking is onderhevig...
-
Página 16: Verwerking Van Batterijen
Vervanging van de batterij door een type dat niet specifi ek is goedgekeurd ® door Radio Systems Corporation kan leiden tot brand of explosie. Neem contact op met de Klantenservice om te voorkomen dat uw garantie komt te vervallen. Dit product is beschermd door de volgende octrooien: VS Octrooinummers: 7.017.524. www.sportdog.com... -
Página 17: Garanzia Del Prodotto
Per usufruire della copertura integrale della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito Web www.sportdog.com. La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un’assistenza più... - Página 18 La dichiarazione di conformità è pubblicata sulla pagina Web http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA Il dispositivo è conforme alla normativa industriale canadese. L’uso del sistema è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, compresa l’interferenza che può...
-
Página 19: Eliminazione Delle Batterie
La sostituzione della batteria con una non approvata in modo specifi co da ® Radio Systems Corporation può essere causa di incendio o di esplosione. Per evitare di rendere nulla la Garanzia, contattare il Centro di assistenza clienti. Il prodotto è protetto dai seguenti brevetti: Brevetti USA: 7.017.524. www.sportdog.com... -
Página 20: Brugsbetingelser Og Begrænset Garanti
PRODUKTGARANTI Dette produkt er underlagt en begrænset fabriksgaranti. Yderligere oplysninger om garantien og de vilkår, der gælder for produktet, kan fås på www.sportdog.com og/ eller ved fremsendelse af frankeret svarkuvert til PetSafe Ltd. Redthorn House, Unit 9, Chorley West Business Park, Ackhurst Road, Chorley, Lancashire PR7 1NL, United Kingdom. - Página 21 De Verklaring van Conformiteit kan worden gevonden op: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADA Denne anordning er i overensstemmelse med canadiske industri regulationer. Drift er afhængig af de følgende to betingelser: (1) denne anordning må ikke forårsage interferens, og (2) denne anordning skal modtage interferens, inklusiv interferens, der kan forårsage uønsket drift.
-
Página 22: Bortskaffelse Af Batteri
At udskifte et batteri med et batterie, der ikke er godkendt af Radio Systems Corporation kan forårsage brand eller eksplosion. Ring til kundeservicecentret for at undgå at din garanti bliver ugyldig. Dette produkt er beskyttet af de følgende patenter: Amerikanske patentnumre: 7,017,524. www.sportdog.com... - Página 23 ® Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 USA 865-777-5404 www.sportdog.com 400-1121-31 ® ©2008 Radio Systems Corporation...