Xylem GOULDS J5 Manual Del Usuario página 14

TEMA
Cómo seleccionar el sistema de bomba de inyección correcto .................................................................................... 15
Cómo prepararse para la instalación .......................................................................................................................... 16
Información Géneral - Tuberías ................................................................................................................................. 16
Instalación para pozos poco profundos ...................................................................................................................... 16
Tubo doble para pozos profundos .............................................................................................................................. 17
Sistema de obturador para pozos profundos .............................................................................................................. 17
Tubería de descarga para pozos profundos ................................................................................................................. 17
Todos los sistemas ..................................................................................................................................................... 18
Sistemas elevadores ................................................................................................................................................... 19
Servicio de temporada ............................................................................................................................................... 19
Conjuntos de inyección y ajustes de válvulas de control para pozos profundos recomendados ..............................20-21
Conjuntos De Inyección Para Pozos Poco Profundos Para Bombas Convertibles ........................................................ 21
Datos técnicos ......................................................................................................................................................22-23
Identificación y resolución de problemas ................................................................................................................... 24
Garantía limitada de Goulds Water Technology ......................................................................................................... 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O
AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA
Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
ESTE MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE
ESTA UNIDAD Y SE DEBE CONSERVAR JUNTO A
LA BOMBA.
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo
en la bomba o en el manual, busque una
de las siguientes palabras de señal y esté
alerta a la probabilidad de lesiones perso-
nales o daños materiales.
Advierte los peligros que CAUSARÁN
PELIGRO
graves lesiones personales, la muerte o
daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN causar
ADVERTENCIA
graves lesiones personales, la muerte o
daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN causar
PRECAUCIÓN
lesiones personales o daños materiales.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES
QUE SON MUY IMPORTANTES Y QUE
SE DEBEN SEGUIR DE RETROCESO DE
DRENAJE; ESTOS SISTEMAS DEBEN
UTILIZAR OTROS MEDIOS FRANKLIN
ELECTRIC O EN UN MANUAL DEL
CÓDIGO N.E.C. (CÓDIGO ELÉCTRICO
NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS).
EXAMINE BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR CUALQUI-
ER TRABAJO EN ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE
SEGURIDAD.
14
Índice
Índice
Aviso importante: Lea las instrucciones de seguridad
antes de proseguir con el cableado.
Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado
ADVERTENCIA
por un técnico calificado. Siempre siga el
Código Eléctrico Nacional (NEC) o el Código Eléctrico
Canadiense, además de todos los códigos locales, estatales
y provinciales. Las preguntas acerca del código deben ser
dirigidas al inspector eléctrico local. Si se hace caso omiso
a los códigos eléctricos y normas de seguridad de OSHA,
se pueden producir lesiones personales o daños al equipo.
Si se hace caso omiso a las instrucciones de instalación del
fabricante, se puede producir electrochoque, peligro de
incendio, lesiones personales o incluso la muerte, daños
al equipo, rendimiento insatisfactorio y podría anularse la
garantía del fabricante.
Las unidades estándar no fueron diseña-
ADVERTENCIA
das para su uso en líquidos peligrosos o
donde existan gases inflamables. El pozo debe contar con
ventilación de acuerdo con los códigos locales. Vea los
boletines de catálogos de bombas específicos o la placa de
nombre de la bomba para todas las listas de agencias.
Desconecte y bloquee la corriente eléctrica
ADVERTENCIA
antes de instalar o dar servicio a cualquier
equipo eléctrico. Muchas bombas están equi-padas con
protección automática contra la sobrecarga térmica, la cual
podría permitir que una bomba demasiado caliente rear-
ranque inesperadamente.
Nunca presurice demasiado el tanque, las
ADVERTENCIA
tuberías o el sistema a una presión superior
a la clasificación de presión máxima del tanque. El hacerlo
dañará el tanque, anula la garantía y puede crear un peligro
grave.
Proteja a los tanques contra humedad y
ADVERTENCIA
pulverización excesivas, ya que oxidarán al
tanque y pueden crear un peligro. Vea las etiquetas de adver-
tencia o el manual del tanque para más información.
PÁGINA