Tabla De Contenido - Xylem GOULDS J5 Manual Del Usuario

SUBJECT
Selecting the Correct Jet Pump System ........................................................................................................................ 3
Preparing for Installation ............................................................................................................................................. 4
General Information - Piping ....................................................................................................................................... 4
Shallow Well Installation ............................................................................................................................................. 4
Deep Well Twin Pipe ................................................................................................................................................... 5
Deep Well Packer System ............................................................................................................................................. 5
Deep Well Discharge Piping ......................................................................................................................................... 5
All Systems .................................................................................................................................................................. 6
Booster Systems ........................................................................................................................................................... 7
Seasonal Service .......................................................................................................................................................... 7
Recommended Deep Well Jet Assemblies and Control Valve Settings ........................................................................8-9
Shallow Well Jet Assemblies For Convertible Pumps .................................................................................................... 9
Technical Data ......................................................................................................................................................10-11
Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 12
Goulds Water Technology Limited Warranty ............................................................................................................. 12
SAFETY INSTRUCTIONS
TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL IN-
JURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ
AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN
MANUAL AND ON PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump
or in the manual, look for one of the
following signal words and be alert to
the potential for personal injury or
property damage.
Warns of hazards that WILL cause
DANGER
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause
WARNING
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause per-
CAUTION
sonal injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND MUST BE
FOLLOWED.
THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS
AND WARNINGS PRIOR TO PERFORMING ANY
WORK ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
2
Table of Contents
Table of Contents
Important notice: Read safety instructions before
proceeding with any wiring
WARNING
the National Electrical Code (NEC), or the Canadian
Electrical Code, as well as all local, state and provincial
codes. Code questions should be directed to your local
electrical inspector. Failure to follow electrical codes
and OSHA safety standards may result in personal in-
jury or equipment damage. Failure to follow manufac-
turer's installation instructions may result in electrical
shock, fire hazard, personal injury or death, damaged
equipment, provide unsatisfactory performance, and
may void manufacturer's warranty.
WARNING
gases exist. Well must be vented per local codes. See
specific pump catalog bulletins or pump nameplate for
all agency Listings.
WARNING
cal equipment. Many pumps are equipped with auto-
matic thermal overload protection which may allow an
overheated pump to restart unexpectedly.
WARNING
tank's maximum pressure rating. This will damage
the tank, voids the warranty and may create a serious
hazard.
WARNING
and may create a hazard. See tank warning labels and
IOM for more information.
All electrical work must be performed
by a qualified technician. Always follow
Standard units are not designed for use
in hazardous liquids, or where flammable
Disconnect and lockout electrical power
before installing or servicing any electri-
Never over pressurize the tank, piping
or system to a pressure higher than the
Protect tanks from excessive moisture
and spray as it will cause the tank to rust
PAGE