ÍNDICE
SECCIÓN 1: Instrucciones de instalación .................................................................................................. 7
Preparación del sitio ...........................................................................................................................................9
Puesta en marcha preliminar .............................................................................................................................18
Puesta en marcha del sistema ...........................................................................................................................32
SECCIÓN 2: Instrucciones de mantenimiento ........................................................................................ 37
Secuencia de funcionamiento............................................................................................................................40
Programación avanzada ....................................................................................................................................45
Uso de la herramienta TEC-EYE™ .....................................................................................................................50
Mantenimiento y resolución de problemas ..........................................................................................................59
SECCIÓN 3: Apéndices................................................................................................................................. 65
FIGURAS Y TABLAS
Figura 1.4
Separación para calentamiento eléctrico .13
Figura 1.7
Instalaciones comunes con montaje
en pared ..............................................14
Figura 1.9
CABLEADO: Puntos de conexión de
los cables de alimentación ....................16
Figura 1.11 Ubicación típica de componentes
del LC5000 .........................................19
Figura 1.12 Terminal de alimentación con fusible
del LC5000 .........................................20
Figura 1.13 CABLEADO: Cableado de controlador
de unidad individual pAD ......................20
Figura 1.15 Herramienta de diagnóstico portátil
TEC-EYE™ ..........................................21
Figura 1.16 Secuencia de etapas para unidad de
575V con controlador de unidad
individual pAD .....................................21
Figura 1.17 Instalación de sensores remotos
de humedad/temperatura interior ...........22
Figura 1.18 Instalación de sensores remotos
adicionales ..........................................23
Figura 1.19 Conexiones de alimentación y
señal - humo .......................................24
Figura 1.20 CABLEADO: Cableado de comunicaciones
(método de cadena margarita)................24
Figura 1.21 CABLEADO: Cableado de comunicaciones
(método alternativo) ..............................25
Figura 1.23 CABLEADO: Cableado de comunicaciones:
terminación en el controlador ................26
Figura 1.24 CABLEADO: Cableado de comunicaciones:
terminación en la 1.° unidad .................27
Manual 2100S642A
Página
2 de 106
Figura 1.25 CABLEADO: Cableado de comunicaciones:
terminación en unidades adicionales ......28
Figura 1.28 CABLEADO: Diagrama de conexiones
del LC5000 .........................................31
Figura 1.29 Controlador Bard-Link™ y herramienta
TEC-EYE™ ..........................................32
Figura 1.32 Pantalla de estado con unidades en línea 34
Figura 1.33 Pantalla de estado con unidades fuera
de línea ...............................................34
Figura 2.2
Placa de control de la unidad de
montaje en pared .................................41
Figura 2.3
Placa y bloque de conexiones del
controlador ..........................................43
Figura 2.4
Placa de control del controlador
LC-5000 .............................................43
Figura 2.5
Funcionamiento del regulador del
sistema Free Cooling .............................44
Figura 2.9
Pantalla de estado con unidades en línea 47
Figura 2.10 Pantalla de estado con unidades fuera
de línea ...............................................47
Figura 2.13 Conexión de la herramienta TEC-EYE™
al controlador de la unidad ....................50
Figura 2.14 Pantalla de estado de la herramienta
TEC-EYE™ ..........................................51
Figura 2.15 Parámetros de refrigeración y calefacción
locales y actuales .................................51
Figura 2.16 Ejecución de prueba de funcionamiento .52