Festo DFME LAS Serie Instrucciones De Utilizacion página 136

DFME−...−LAS
DE: Vorschubkraft F [N] in Abhängigkeit der Geschwindigkeit v [m/s] bei
Umgebungstemperatur T = 23 °C (Werte mit Reibung)
EN: Feed force F [N] as a factor of speed v [m/s] at ambient temperature T = 23 °C
(with friction)
ES: Fuerza de avance F [N] en función de la velocidad v [m/s] a temperatura
ambiente T = 23 °C (con rozamiento)
FR: Poussée F [N] en fonction de la vitesse v [m/s] par une température ambiante
de T = 23 °C (avec frottement)
IT: Forza di avanzamento F [N] in funzione della velocità v [m/s] con temperatura
ambiente T = 23 °C (con contrazione)
SV: Matningskraft F [N] i förhållande till hastigheten v [m/s] vid omgivnigs−
temperatur T = 23 °C (med friktion)
DFME−32−100−LAS
Spitzenvorschubkraft / Peak feed force / Fuerza de avance de pico /
Poussée de pointe / Forza massima di avanzamento / Toppmatningskraft
Dauervorschubkraft / Continuous feed force / Fuerza de avance continua /
Poussée continue / Forza di avanzamento permanente / Permanentmatningskraft
Bild 15
136
Festo DFME−...−LAS 0904NH