ESPAÑOL
1. Generalidades
El montaje y la puesta en marcha deben ser realizados
sólo por personal cualificado.
1.1 Aplicaciones
La bomba sumergible está indicada para la elevación de aguas
residuales, aguas residuales fecales, lodos (de hasta el 20% de
materia seca) y otros fluidos sin sustancias extrañas de pozos,
fosos y contenedores. Entre otras aplicaciones, puede emplear-
se en plantas depuradoras, o para el achique de recintos o zan-
jas de fundación inundadas. Puede instalarse de forma fija o
móvil.
La bomba no se debe emplear para la elevación de
agua potable.
1.2 Información acerca del producto
1.2.1 Placa de características
Serie: TP = bomba sumergible
Diámetro nominal de la
boquilla de presión [mm] 80, 100, 150
Tipo de impulsor: E = impulsor monocanal
M = impulsor multicanal
F = impulsor VORTEX
Diámetro nominal del impulsor [mm]
Potencia del motor P2 [kW] = valor/10
1.2.2 Datos de conexión y potencias
– Componentes admisibles en el fluido de impulsión:
– Acidos o bases débiles.
– Contenido máximo de cloruros 400 mg/l.
– Mezclas de grasas o aceites minerales (6 - 20%).
– Es necesaria la autorización previa de WILO para la
elevación de aguas residuales que contengan productos
químicos.
– Temperatura máxima del fluido de impulsión: 40°C
– Protección antideflagrante:
para P2 ≤ 3,4 kW:
para P2 ≥ 3,9 kW:
– Tensión de la red:
– Frecuencia de la red:
– Tipo de protección:
– Velocidad:
– Modo de operación:
Frecuencia máx.
de conmutación:
– Potencia absorbida P1: véase placa de características
– Potencia nominal del motor P2: véase placa de características
– Caudal máximo:
– Altura máxima de elevación: véase placa de características
– Conexión de brida:
– Diámetro de las bocas de
aspiración y de impulsión: TP 80 E: DN 100 / DN 80
Pasaje enteramente libre:
Profundidad de inmersión máxima: 20 m
2. Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones de funcionamiento contienen indicaciones
básicas que deberán ser observadas durante el montaje y
18
TP 100 E 180 / 52
EEx de IIB T4
EEx de IIB T4
3 ~ 400 V, ±10 %
50 Hz
IP 68
máximo 1.450 RPM
funcionamiento continuo S1
60 por hora
véase placa de características
PN 10 / 16
TP 80 F: DN 80 / DN 80
TP 100:
DN 100 / DN 100
TP 150:
DN 125 / DN 150
TP 80
80 mm
TP 100
80 mm / 100 mm
TP 150
100 mm
puesta en marcha de la bomba. Deberán ser leídas por el
instalador o el operador responsable antes de proceder a la
instalación o puesta en marcha de la bomba. Se deberán
observar no sólo las instrucciones generales de seguridad que
aparecen en este apartado, sino también las instrucciones
especiales de seguridad que figuran en los demás apartados.
2.1 Símbolos de seguridad utilizados en estas
instrucciones de funcionamiento
Las instrucciones de seguridad contenidas en este manual de
funcionamiento cuya inobservancia podría causar lesiones
corporales están señaladas con el símbolo:
Las instrucciones de seguridad que advierten de un peligro por
presencia de corriente eléctrica están señaladas con el símbolo:
Las instrucciones de seguridad cuya inobservancia podría
producir averías en la bomba o en la instalación, o provocar
anomalías en su funcionamiento, están señaladas con la
palabra:
¡ATENCIÓN!
2.2 Personal cualificado
La bomba podrá ser montada sólo por personal debidamente
cualificado para llevar a cabo el trabajo de montaje.
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las
instrucciones de seguridad
La inobservancia de las instrucciones de seguridad puede
provocar lesiones a las personas y daños a la bomba o la
instalación. La inobservancia de las instrucciones de seguridad
podría ser causa de pérdida de las posibles reclamaciones de
indemnización por los daños y perjuicios sufridos.
En particular, la inobservancia de las instrucciones de seguridad
puede dar lugar, por ejemplo, a los siguientes riesgos:
– Fallo de funciones importantes de la bomba o la instalación.
– Lesiones corporales por causas eléctricas, mecánicas o
bacteriológicas.
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
Se debe respetar la reglamentación local vigente en materia de
prevención de accidentes.
Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas o electrocución,
se deben observar las normas UNE y las normas e instrucciones
de la compañía de suministro eléctrico local.
Para
prevenir
los
riesgos
bacteriológicas, se deben observar las normas y directivas
locales en materia de tratamiento de aguas residuales.
2.5 Instrucciones de seguridad durante
el montaje e inspección
La entidad explotadora de la instalación debe asegurarse de que
el montaje e inspección de la bomba sean realizados por
personal especializado cualificado y autorizado, que haya leído
y asimilado estas instrucciones de funcionamiento.
Por regla general, los trabajos en la bomba o en la instalación
sólo podrán realizarse en presencia de una segunda persona, y
con la bomba en reposo.
2.6 Modificaciones y fabricación de repuestos
por iniciativa propia
Las modificaciones en la bomba o la instalación sólo podrán
realizarse previa autorización del fabricante. La utilización de
repuestos originales autorizados por el fabricante aumenta la
por
causas
mecánicas
o