GROUP S P A
NL
Aansluiting van een extra "bel" of voor het gelijktijdig met het belsignaal inschakelen van een relais (art. 1229 of art. 1122/A).
DE
Anschluss von Rufwiederholungsvorrichtungen (Art. 1229 oder Art. 1122/A).
ES
Conexión de dispositivos de repetición de llamada (art. 1229 o art. 1122/A).
PT
Ligação de dispositivos de repetição da chamada (Art. 1229 ou Art. 1122/A).
Bekabeling voor grondplaat 5714/K en deurtelefoons art. 2608, 2628, 2610.
Verdrahtung beim Grundplatte 5714 / K und Telefone 2608, 2628, 2610.
Cableado válido para soporte 5714/K y teléfonos art. 2608, 2628 y 2610.
Cablagem válida para suporte 5714/K e intercomunicadores Art. 2608, 2628, 2610.
NL
Gebruik van art. 1232 voor het filteren van inductieve storingen op de klemmen S+ en S-.
DE
Verwendung von Art. 1232 zum Filtern von induktiven Störungen an den Klemmen S+ und S-.
ES
Uso del art. 1232 para filtrar las perturbaciones en los bornes S+ y S-.
Utilização do Art. 1232 para filtragem de interferências nos bornes S+ e S-.
PT
MT KIT
4
112
SB2/AAK
* 20m MAX
GEN/AAB
Zie beschrijving pag. 23.
Siehe Beschreibung auf S. 47.
Véase descripción en pág. 71.
Consultar a descrição na pág. 95.