de - Lichtsignale
grün (gn): Betrieb
gelb (ye): Schaltzustand
rot (rd): Störung
en - Light signals
green (gn): Working
yellow (ye): Switch stautus
red (rd): Fault
fr - Signaux lumineux
verte (gn): Fonctionnement
jaune (ye): Etat de commutation
rouge (rd): Défaut
es - Señales luminosas
verde (gn): En servicio
amarillo (ye): Estado de
conmutatciòn /rojo (rd): Fallo
it - Segnali luminosi
verde (gn): Funzionamento
giallo (ye): Stado di
commutazione
rosso (rd): Guasto
nl - Lichtsignalen
groen (gn): In bedrijf
geel (ye): Schakeltoestand
rood (rd): Fout
26
)
C H
1
gn
rd
ye
C H
[ E x
ia ]
1
C H
1
C H
2
C H
3
C H
1
C H
2 C
H 3
C H
2 C
H 3
rd
ye
rd
ye
A
6
Endress+Hauser