Instruções De Segurança - Taski swingo 755E Manual De Instrucciones

Tradução das Instruções para Uso originais
CUIDADO!
Sempre leia as instruções para uso e as
instruções de segurança antes de utili-
zar a máquina pela primeira vez.
As instruções para uso devem ser man-
tidas em um cofre em local de fácil aces-
so para que possa consultá as a
qualquer momento.
Subtítulo:
Perigo:
Esse símbolo indica informações impor-
tantes. A não observância dessas instru-
ções pode resultar em riscos para
pessoas e/ou danos materiais graves!
Cuidado:
Esse símbolo indica informações impor-
tantes. A não observância dessas instru-
ções pode resultar em falhas e danos
materiais!
Nota:
Esse símbolo indica informações impor-
tantes em relação ao uso seguro do pro-
duto. A não observância dessas
instruções pode resultar em falhas!
Isso inclui instruções para as etapas de traba-
lho que podem ser executadas fora da ordem.
Índice
Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produtos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outros documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposição estrutural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes da utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Início de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fim da operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serviço, manutenção e cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensões da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso destinado
A máquina está destinada ao uso comercial (ex. em hotéis,
escolas, hospitais, fábricas, centros comerciais, escritórios,
etc.). Sujeito ao cumprimento estrito das instruções de uso,
estas máquinas são utilizadas para a limpeza úmida de pisos
frios. Essas máquinas foram projetadas exclusivamente para
uso interno.
Cuidado:
A máquina não pode ser utilizada para po-
lir, encerar, limpar tapetes e aspirar o pó.
Os riscos de limpeza úmida de assoalhos
e laminados com esta máquina são de sua
responsabilidade.
Perigo:
Alterações nas máquinas não autorizadas
pela Diversey podem provocar a anulação
das marcas de segurança e da Conformi-
dade CE. O uso da máquina fora do pro-
pósito estabelecido pode provocar
ferimentos nos operadores e danificar a
máquina e/ou o ambiente de trabalho.
Tais casos resultam normalmente na anu-
lação de qualquer garantia e possível rei-
vindicação.

Instruções de Segurança

Devido ao seu design e construção, as máquinas TASKI cum-
prem as exigências de saúde e segurança essenciais das di-
retrizes EC, e portanto possuem o símbolo CE.
Perigo:
A máquina somente pode ser utilizada por
pessoas adequadamente treinadas para o
seu uso ou que tiverem comprovado as
suas habilidades em relação ao seu uso e
29
estiverem explicitamente destinadas a
31
operar a máquina.
31
32
33
Perigo:
34
A máquina não pode ser utilizada por pes-
35
37 soas, incluindo crianças, com capacida-
39
des físicas, sensoriais ou mentais
40
limitadas ou sem experiência e conheci-
41
mentos.
41
As crianças devem ser supervisadas para
41
garantir que não brinquem com a máqui
42
na.
Perigo:
Não utilize a máquina em salas onde ex-
plosivos ou substâncias altamente com-
bustíveis (ex. gás, solventes,
combustíveis, pó, etc.) são armazenados
ou processados.
Essas substâncias podem ser acesas pe
los componentes elétricos ou mecânicos
da máquina.
BR
-
-
29