MAAX 106108 Guía Para Instalación página 6

Structure measurements must be verified against the unit.
Les dimensions de la structure doivent être vérifiées à partir des dimensions de l'unité.
Las dimensiones de la estructura deben ser verificadas a partir de las dimensiones de la unidad.
Reinforcement 1
Renfort 1
Refuerzo 1
78 1/2"
(1994 mm)
Base 3" Base
76 1/2"
(1943 mm)
C
B
Corner Installation
Installation en coin
Instalación en esquina
1 IMPORTANT: Reinforcements pieces must be installed behind the walls, refer to step 2.
1 IMPORTANT: Prévoir l'installation de renforts à l'arrière des murs; référez-vous à l'étape 2.
IMPORTANTE: Prever la instalación de refuerzos detrás de las paredes; refierarse a la etapa 2.
1
Base
Neo-Angle / Néo-angle / Neo-angular
36"
38"
38'' (106380)
40"
40'' (106381)
42"
Neo-Round / Néo-ronde / Neo-redondo
32"
36"
40"
Round / Ronde / Redondo
36"
Double Threshold Square / Carrée à seuil double / Cuadrada a umbral doble
32"
36"
Double Threshold Rectangular / Rectangulaire à seuil double / Rectangular a umbral doble
60" x 36"
Rectangular / Rectangulaire / Rectangular
60" x 30"
60" x 32"
60" x 34"
60" x 36"
60" x 36"
60" x 42"
48" x 32"
48" x 34"
48" x 36"
42" x 34"
42" x 34" (105925/106382)
42" x 36"
Single Threshold Square / Carrée à seuil simple / Cuadrada a umbral simple
32"
36"
42"
All dimensions are expressed in inches and millimeters. / Toutes les dimensions sont exprimées en pouces et en millimètres. / Todas las dimensiones vienen en pulgadas y milímetros.
*
Those measurements are those of the unit; for easier installation add 1/4" (6 mm) to dimension A. / Ces dimensions sont celles de l'unité; pour faciliter l'installation, ajouter 1/4" (6 mm) à
la dimension A. / Las dimensiones son las de la unidad; para facilitar la instalación, añádase 1/4" (6 mm) a la dimensione A.
Left and right hand drains are available. / Drains disponible à gauche et à droite. / Desagües disponibles a izquierda y derecha.
1 - FRAMING / ENCADREMENT / ESTRUCTURA
16" Stud-to-stud
Centre à centre
Centro a centro
Allow an accessway
Prévoir une trappe d'accès
pour la robinetterie
Prever una trampilla de
acceso para la griferia
D
A
A
36 7/8" (937)
38 7/8" (987)
38'' (965)
40 7/8" (1038)
40'' (1016)
42 7/8" (1089)
32 7/8" (835)
36 7/8" (937)
40 7/8" (1038)
36 7/8" (937)
32 7/8" (835)
36 7/8" (937)
59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*59 3/4" (1518)
*47 3/4" (1213)
*47 3/4" (1213)
*47 3/4" (1213)
*41 3/4" (1060)
*42 1/2'' (1080)
*41 3/4" (1060)
*31 3/4" (806)
*35 3/4" (908)
*41 3/4" (1060)
Reinforcement
Renfort
Refuerzo
to the faucet
B
B
36 7/8" (937) 12" (305)
38 7/8" (987) 12" (305)
38'' (965) 11 3/4'' (298)
40 7/8" (1038) 12" (305)
40'' (1016) 11 7/8'' (302)
42 7/8" (1089) 12" (305)
32 7/8" (835) 12" (305)
36 7/8" (937) 12" (305)
40 7/8" (1038) 12" (305)
36 7/8" (937) 12" (305)
32 7/8" (835) 12" (305)
36 7/8" (937) 12" (305)
36 7/8" (937) 18" (458)
30 7/8" (784) 15" (381)
32 7/8" (835) 16" (406)
34 7/8" (886) 17" (432)
36 7/8" (937) 18" (458)
36 7/8" (937) 18" (458)
42 7/8" (1089) 21" (533)
32 7/8" (835) 16" (406)
34 7/8" (886) 17" (432)
36 7/8" (937) 18" (458)
34 7/8" (886) 17" (432)
34 1/16'' (865) 17 1/16'' (435)
36 7/8" (937)
18" (458)
32 7/8" (835) 12" (305)
36 7/8" (937) 12" (305)
42 7/8" (1089) 21" (533)
6
Stud-to-stud
16"
1
Centre à centre
1
Centro a centro
1
C
D
A*
Alcove Installation
Installation en alcôve
Instalación en nicho
C D
12" (305)
12" (305)
11 3/4'' (298)
12" (305)
11 7/8'' (302)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
12" (305)
*12" (305)
*11 7/8" (302)
*11 7/8" (302)
*29 7/8" (759)
*12" (305)
*29 7/8" (759)
*29 7/8" (759)
*23 7/8" (606)
*23 7/8" (606)
*23 7/8" (606)
*20 7/8" (530)
21 1/4'' (540)
*20 7/8" (530)
*15 7/8" (403)
*17 7/8" (454)
*20 7/8" (530)
78 1/2"
(1994 mm)
Base 3" Base
76 1/2"
(1943 mm)