Manuales relacionados para Toshiba MMK-AP0074MH-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMK-AP0074MH-E
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Nombre del modelo: SMMS Tipo Pared alta MMK-AP0074MH-E MMK-AP0094MH-E MMK-AP0124MH-E Manual de instalación Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el sistema de aire acondicionado. • Este manual describe el método de instalación de la unidad interior. • Para obtener información acerca de la instalación de la unidad exterior, consulte el «Manual de instalación»... - Página 3 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruido en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
- Página 4 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Definición del equipo de protección Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando emprenda las operaciones especiales que se detallan en la tabla siguiente.
- Página 5 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción WARNING ADVERTENCIAS ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer reparaciones. electric power supplies before servicing.
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Precauciones de seguridad El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por el daño causado por no seguir la descripción de este manual. ADVERTENCIAS Generalidades • Antes de empezar a instalar el acondicionador de aire, lea atentamente el manual de instalación y siga sus instrucciones para instalarlo. - Página 7 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Selección del lugar de instalación • Si se instala el acondicionador de aire en una habitación pequeña, tome las medidas necesarias para asegurar que la concentración de refrigerante en la habitación no supere niveles perjudiciales en el caso de que se produzca una fuga.
- Página 8 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Cableado eléctrico • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del aparato de aire acondicionado. Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, un individuo que no esté cualificado, porque si el trabajo se hace mal, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas y/o fugas eléctricas.
- Página 9 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Recolocación • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permiso para recolocar el aparato de aire acondicionado. Es peligroso para el aparato de aire acondicionado que sea recolocado por un individuo no cualificado, porque se puede producir un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o vibración.
-
Página 10: Accesorios
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Accesorios Accesorios Nombre de la pieza Cant. Diseño Placa de instalación Control remoto inalámbrico Pilas Soporte del control remoto Tornillo de montaje Ø4 × 25 Tornillo de cabeza plana para madera Ø3,1 × 16 <Otros>... -
Página 11: Selección Del Lugar De Instalación
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Selección del lugar de instalación ADVERTENCIAS • Instale el sistema de aire acondicionado en un lugar que aguante el peso de la unidad. Si la resistencia no es suficiente, la unidad puede caerse y causar lesiones. PRECAUCIÓN •... -
Página 12: Diagrama De Instalación De Unidades De Interior Y De Exterior
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Diagrama de instalación de unidades de interior y de exterior Para las tuberías posterior izquierda e izquierda Antes de instalar el control remoto inalámbrico Pared • Con la tapa del control Gancho remoto abierta, coloque Placa de instalación correctamente las baterías que se incluyen,... -
Página 13: Emplazamiento
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Emplazamiento • Un lugar que disponga de los espacios necesarios alrededor de la unidad de interior, como muestra el diagrama superior. • Un lugar en el que nada obstaculice la toma y descarga del aire. •... -
Página 14: Instalación De La Unidad Interior
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Instalación de la unidad interior ADVERTENCIAS Instale el aire acondicionado de modo que pueda resistir el peso sin problemas. Si no es suficientemente resistente, la unidad puede caer y producir lesiones. Realice las tareas de instalación especificadas para proteger el aparato en caso de terremoto. Una instalación incompleta puede provocar accidentes, debido a la caída de las unidades. -
Página 15: Corte De Un Orificio Y Montaje La Placa De Instalación
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Corte de un orificio y montaje la placa de instalación Corte de un orificio Cuando monte la placa de instalación directamente en la En el caso de la instalación de las tuberías de pared refrigerante posteriores: Fije la posición del orificio para la tubería a... -
Página 16: Instalación De Tuberías Y Del Tubo De Desagüe
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Instalación de tuberías y del tubo de desagüe Formación de tuberías y del tubo de desagüe * Utilice aislamiento térmico tanto para la tubería de refrigerante como para el tubo de desagüe para evitar que se genere condensación dentro del equipo. - Página 17 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Cómo quitar la tapa de desagüe Sujete la tapa con unos alicates de punta fina y extráigala. Cómo fijar la tapa de desagüe 1) Introduzca una llave hexagonal ( 4 mm de diámetro) por la parte central. 4 mm 2) Inserte firmemente la tapa de desagüe.
- Página 18 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta ▼ Conexión del lado izquierdo de la tubería Doble la tubería de conexión de tal manera que quede colocada a un máximo de 43 mm sobre la superficie de la pared. Si la tubería de conexión se colocase más allá de los 43 mm sobre la superficie de la pared, la unidad interior podría no quedar bien sujeta a la pared.
-
Página 19: Fijación De La Unidad Interior
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Fijación de la unidad Drenaje interior Coloque el tubo de desagüe curvado hacia abajo. Pase la tubería a través del orificio de la pared y enganche la unidad interior en los NOTA ganchos superiores de la placa de •... -
Página 20: Tubería Del Refrigerante
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Tubería del refrigerante Tubería del refrigerante Longitud de los tubos y diferencias de altura autorizadas Use un tubo de cobre de un grosor de Estos parámetros varían en función de la unidad 0,8 mm o más. (Si el diámetro es de 15,9, exterior. -
Página 21: Apriete De La Conexión
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Apriete de la conexión Prueba de hermeticidad/purga de aire, etc. PRECAUCIÓN Para obtener información sobre la prueba de • No apriete demasiado. De lo contrario, la hermeticidad y la adición de refrigerante, consulte tuerca puede romperse. -
Página 22: Instalación Eléctrica
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Instalación eléctrica ADVERTENCIAS • Utilice los cables especificados para conectar los terminales. Fíjelos de manera segura y firme para evitar que los terminales puedan sufrir daños por la aplicación de fuerzas externas. Una conexión o fijación incorrecta puede provocar un incendio u otros problemas. •... -
Página 23: Especificaciones Del Cable De Alimentación Y De Los Cables De Comunicación
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Especificaciones del cable de alimentación y de los cables de comunicación El cable de alimentación y los cables de comunicación se suministran localmente. Para consultar las especificaciones en cuanto al suministro eléctrico, observe la siguiente tabla. Puede resultar peligroso que haya poca capacidad, dado que se pueden producir sobrecalentamientos o gripados. -
Página 24: Cableado Entre Unidades Interiores Y Exteriores
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta PRECAUCIÓN El cable del mando a distancia (línea de comunicación) y los cables de CA de 220 – 240V no pueden correr paralelos y entrar en contacto directo ni se pueden colocar en un mismo conducto para cables. -
Página 25: Ejemplo De Cableado
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta ▼ Ejemplo de cableado Alimentación eléctrica exterior Alimentación eléctrica exterior 380 V - 415 V ~, 50 Hz 380 V - 415 V ~, 50 Hz 380 V ~, 60 Hz 380 V ~, 60 Hz Disyuntor Disyuntor Unidad exterior... -
Página 26: Conexión Del Cableado
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Conexión del cableado Bloque de terminales de la fuente de alimentación Cómo conectar el cableado de Regleta de alimentación y el de control terminales para el cableado de 1. Retire la rejilla de toma de aire. U2 A B control/control Abra la rejilla de toma de aire hacia arriba y... - Página 27 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Conexión del cableado para la unidad selectora de flujo Conexión del cableado de la unidad selectora de flujo Conecte el cable de alimentación y el cable de comunicación incluido con la unidad de selector de flujo a la unidad interior.
-
Página 28: Controles Aplicables
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Controles aplicables Para esta función se necesita un control remoto con cable. Esta función no se puede activar con un control remoto inalámbrico. Procedimientos básicos para REQUISITOS modificar los ajustes • Al poner en funcionamiento este aparato de aire acondicionado por primera vez, pasarán Los ajustes deben modificarse cuando el aire unos 5 minutos antes de poder usar el control... -
Página 29: Configuración De La Señal De Filtro
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Cada vez que se pulse el botón Configuración de la señal de cambiarán los números de la unidad interior filtro del grupo de control de forma cíclica. Seleccione la unidad interior cuyos ajustes Según las condiciones de instalación, el momento desee modificar. -
Página 30: Sensor Del Control Remoto
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Sensor del control remoto Ajuste de la dirección del aire El sensor de temperatura de la unidad interior Con el botón del control remoto, cambie la detecta normalmente la temperatura de la dirección hacia arriba/abajo del aire habitación. -
Página 31: Prueba De Funcionamiento
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Prueba de funcionamiento Para esta función se necesita un control remoto con cable. Esta función no se puede activar con un control remoto inalámbrico. Antes de la prueba de Control remoto con cable funcionamiento 2, 4 •... - Página 32 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Una vez terminada la prueba, pulse el botón Control remoto inalámbrico (la prueba para desactivarla. forzada se realiza de forma diferente). (En la pantalla aparecerá lo mismo que en el paso 1.) REQUISITOS Pulse el botón para cancelar (desactivar) el modo de prueba de...
-
Página 33: Resolución De Problemas
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Resolución de problemas Para esta función se necesita un control remoto con cable. Esta función no se puede activar con un control remoto inalámbrico. Consulta y comprobación de Cada vez que pulse el botón “TEMP.” de ajuste de la temperatura, problemas aparecerá... -
Página 34: Método De Comprobación
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento. - Página 35 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de la unidad de Nombre del código de Componente Pantalla del mando a unidad exterior recepción comprobación afectado...
- Página 36 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de la unidad de Nombre del código de Componente Pantalla del mando a unidad exterior recepción comprobación afectado...
- Página 37 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de la unidad de Nombre del código de Componente Pantalla del mando a unidad exterior recepción comprobación afectado...
- Página 38 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de la unidad de Nombre del código de Componente Pantalla del mando a unidad exterior recepción comprobación afectado...
- Página 39 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de la unidad de Nombre del código de Componente Pantalla del mando a unidad exterior recepción comprobación afectado...
-
Página 40: Error Detectado Por El Dispositivo De Control Central Tcc-Link
Difiere según el contenido del error de la unidad en la que se ha generado la alarma secundaria del control de grupo TCC-LINK Disminución de la — — (Aparece L20). cantidad de unidades interiores TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 39-ES – 39 –... -
Página 41: Advertencias Sobre Las Fugas De Refrigerante
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Advertencias sobre las fugas de refrigerante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido. El refrigerante R410A que se utiliza en el acondicionador de aire es seguro, sin amoníaco tóxico ni combustible y no está... - Página 42 Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta 2. Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante fugado (abertura sin puerta o abertura al menos 0,15% mayor que los respectivos espacios del suelo en la parte superior o inferior de la puerta).
-
Página 43: Confirmación De La Configuración De La Unidad Interna
Manual de instalación SMMS Tipo Pared alta Confirmación de la configuración de la unidad interna Antes de entregarla al cliente, compruebe la dirección y la configuración de la unidad interior que ha instalado y rellene la hoja de comprobaciones (tabla de arriba). En dicha hoja se pueden introducir datos de cuatro unidades. - Página 44 1111054499...