Medtronic iPro2 Guia Del Usuario página 111

Glosario
Área bajo la curva (AUC) - Indica la cantidad de las desviaciones superiores e inferiores según valores
predefinidos. Los datos de desviaciones indican la frecuencia de valores altos y bajos. El AUC indica
la magnitud de los eventos al mostrar el grado y la duración de la desviación.
Calibrar - Comprobar, ajustar o configurar respecto de un patrón. Los datos del sensor se calibran
utilizando las lecturas del medidor de glucosa en sangre.
Descarga - Proceso de envío de datos del dispositivo de diabetes al servidor CareLink iPro.
Diferencia absoluta media (DAM) - Representa el nivel de precisión de la calibración del sensor con
respecto a las lecturas del medidor de glucosa en sangre. Cuanto menor sea este número, mayor
será la precisión de la calibración. La DAM se calcula tomando la diferencia entre pares próximos
de lecturas de glucosa del sensor y del medidor de glucosa en sangre y calculando el promedio
de todos los pares.
Dispositivo de inserción - El dispositivo de inserción es una ayuda para insertar el sensor de glucosa
de Medtronic Diabetes.
Estación de conexión - Dispositivo que desempeña dos funciones: descargar los datos del sensor
de glucosa del iPro2 a CareLink iPro y cargar el iPro2. La estación de conexión se puede conectar
a un PC o a una toma eléctrica.
Estudio - Período de tiempo durante el que un paciente utiliza un sensor de glucosa y un iPro2. Este
término hace referencia también a una descarga de datos del sensor de glucosa desde un iPro2
a CareLink iPro, junto con cualquier descarga del medidor y entrada del libro de registro para esa
descarga del iPro2. Cada estudio tiene su propio conjunto de informes.
Grabador iPro2 (iPro2) - Dispositivo que registra continuamente los datos de glucosa del sensor
mientras está conectado a un sensor de glucosa. Puede descargar los datos a CareLink iPro
conectando el iPro2 a una estación de conexión, y ver los datos del sensor en los informes.
GS - Glucosa en sangre.
Lectura de glucosa en sangre - Medición de glucosa en sangre realizada por un medidor de glucosa
en sangre.
Libro de registro - Pantalla de CareLink iPro que le permite introducir manualmente eventos como
lecturas del medidor de glucosa en sangre, comidas, ejercicio y medicación administrada para
que aparezcan en los informes. El libro de registro muestra también las lecturas del medidor de
glucosa en sangre, y posiblemente otros eventos, descargadas desde un medidor de glucosa en
sangre compatible a CareLink iPro.
Medidor - Dispositivo médico para determinar la concentración aproximada de glucosa en la sangre.
Se coloca una pequeña gota de sangre en una tira de análisis desechable, que el medidor lee y
utiliza para calcular el nivel de glucosa en sangre. A continuación, el medidor muestra el nivel en
mg/dL o mmol/L.
iPro2 CGM Guía del usuario Glosario 103