Tabla de contenido
Publicidad
IT
ATTENZIONE
Prima di qualunque intervento al modulo
togliere l'alimentazione elettrica tramite
l'interruttore bipolare esterno.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Il costruttore non è responsabile per
eventuali danni causati dalla mancanza di
messa a terra dell'impianto o per anomalie
di alimentazione elettrica.
Verifi care che l'impianto sia adeguato alla
potenza massima assorbita dal modulo
indicata sulla targhetta. Controllare che la
sezione dei cavi sia idonea, comunque non
2
inferiore a 1,5 mm
.
Il corretto collegamento ad un effi ciente
impianto di terra è indispensabile per
garantire la sicurezza dell'apparecchio.
Il cavo di alimentazione deve essere
allacciato ad una rete di 230V-50Hz
rispettando la polarizzazione L-N ed il
collegamento di terra (fi g. 1)
NOTA:
prima di collegare il cavo di alimentazione
inserire sul cavo la ferrite in dotazione (fi g.
2).
Importante!
Il collegamento alla rete elettrica deve
essere eseguito con allacciamento fi sso
(non con spina mobile) e dotato di un
interruttore
bipolare
con
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
1.
GB
CAUTION
Prior to any intervention on the module,
disconnect the power supply using the ex-
ternal bipolar switch.
ELECTRICAL CONNECTIONS
The manufacturer is not responsible for any
damage caused by the lack of a suitable
earthing system or by the malfunctioning of
the electricity mains supply.
Ensure that the electrical system can
provide the maximum power required by
the module (as shown on the data plate).
Ensure that the wires have a suitable cross-
sectional area of at least 1.5 mm
Proper connection to an effi cient earthing
system is essential for ensuring the safe
operation of the device.
The power supply cable must be connected
to a 230 V-50 Hz network, while observing
the L-N poles and ensuring connection to
earth (fi g. 1).
NOTE:
before connecting the power supply cable,
fi t the ferrite supplied to it (fi g. 2).
Important!
Connection to the electricity mains supply
must be performed using a fi xed connection
(not with a mobile plug), equipped with a
bipolar switch with a minimum contact
distanza
di
opening of 3 mm.
H05 V2V2-F
FR
ATTENTION
Avant toute manipulation sur le module,
débrancher l'alimentation électrique au
moyen de l'interrupteur bipolaire externe.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Le constructeur n'est pas responsable
des éventuels dommages causés par une
installation qui n'a pas été reliée à la terre
ou en raison d'anomalies au niveau de
l'alimentation électrique.
Vérifi er que l'installation est adaptée à
la puissance maximale absorbée par
le module et indiquée sur la plaque
2
.
signalétique. Veiller à ce que la section
des câbles soit adéquate et en aucun cas
inférieure à 1,5 mm
Il est indispensable de relier l'appareil à
une installation de mise à la terre effi cace
pour garantir la sécurité de l'appareil.
Raccorder le câble d'alimentation à un
réseau 230V-50Hz et veiller à respecter la
polarisation L-N et le raccordement à la
terre (fi g. 1).
REMARQUE :
avant de raccorder le câble d'alimentation,
insérer sur le câble la ferrite fournie (fi g. 2).
Important !
Les raccordements électriques doivent être
réalisés à l'aide d'un raccordement fi xe
(ne pas utiliser de prise mobile) et dotés
d'un interrupteur bipolaire disposant d'une
distance d'ouverture des contacts d'au
moins 3 mm.
2.
2
.
150
19
Publicidad
Tabla de contenido
