Het Apparaat Opstellen En Aansluiten; Tracks Afspelen; Een Track Selecteren; Naar Een Volgende Of Vorige Track Gaan - IMG STAGELINE CD-112 Manual De Instrucciones

weergave, mp3­weergave vanaf USB­opslagme­
dia en SD/ MMC­geheugenkaarten (max . 32 GB)* .
Met het apparaat kunt u zowel audio­cd's,
zelfgebrande audio­cd's (audio­cd­r) als cd's met
tracks in mp3­formaat afspelen . Bij herbeschrijf­
bare cd's (cd­rw) kan het afspelen naargelang
het cd­type en gebruikte cd­brander echter pro­
blematisch verlopen .
4 Het apparaat opstellen
en aansluiten
Het apparaat is voorzien voor montage in een
19"­rack (482 mm), maar kan ook als vrijstaand
tafelmodel worden gebruikt . Voor de montage
in een rack is 1 RE (1 rack­eenheid = 44,45 mm)
nodig .
De in­ en uitgangen mogen enkel worden aan­
gesloten en gewijzigd, wanneer de CD­122 en
de aan te sluiten apparatuur is uitgeschakeld .
1) Verbind de uitgangen van beide afspeel­
mechanismen CD PLAYER 1 OUT (21) en
CD PLAYER 2 OUT (22) – L = linker kanaal,
R = rechter kanaal – via cinchkabels met de
cd­speleringangen, b .v . op een mengpaneel
of een versterker .
2) Ten slotte verbindt u het meegeleverde
net snoer eerst met de POWER­jack (22) en
plugt u de stekker ervan in een stopcontact
(230 V/ 50 Hz) .
5 Bediening
Schakel het toestel in met de POWER­schakelaar
(1) . Op het display (14) verschijnt de melding
"Welcome" .
Eerst leest het apparaat de cd in . Als er geen
cd is ingeschoven, wordt de USB­stick ingelezen .
Als er geen USB­stick is ingestoken, wordt de
SD/ MMC­geheugenkaart ingelezen . Als er ook
geen geheugenkaart wordt gedetecteerd, ver­
schijnt het displaybericht "NO DISC" .
Beide afspeelmechanismen worden op
identieke wijze bediend . Als er slechts een af­
speelmechanisme nodig is, kunt u het andere
uitschakelen met de toets POWER (15) .
5.1 Afstandsbediening
1) Om de batterijen (2 × 1,5 V, maat AAA =
micro) aan te brengen, moet u aan de ach­
terzijde van de afstandsbediening het deksel
van het batterijvakje afnemen . Breng de bat­
terijen aan zoals in het batterijvak is aange­
geven . Sluit het vak opnieuw met het deksel .
Als de afstandsbediening langere tijd niet
wordt gebruikt, neemt u de batterijen eruit,
zodat ze niet wordt beschadigd bij eventueel
uitlopen van de batterijen .
2) Houd de afstandsbediening steeds naar
de sensor IR (4) gericht, als u op een toets
drukt . De visuele verbindingslijn tussen de
afstandsbediening en de sensor mag worden
belemmerd .
3) Selecteer eerst het afspeelmechanisme dat
met de afstandsbediening moet worden be­
diend: gebruik hiervoor de toets CD 1 / CD 2
* Opmerking: Door de verscheidenheid aan
opslaggeheugenfabrikanten en besturings­
programma's kan niet gegarandeerd worden,
dat alle opslagmedia compatibel zijn met de
CD­122­speler .
(28) . Op het geselecteerde afspeelmecha­
nisme licht de groene LED CD 1 resp . CD 2
(12) op .
4) Als het bereik van de afstandsbediening het
laat afweten, zijn de batterijen bijna leeg en
moeten ze worden vervangen .
Lege batterijen horen niet in het huis­
vuil . Verwijder ze voor een milieuvrien­
delijke verwerking uitsluitend als KGA
(b .v . de inzamelbox in de detailhandel) .

5.2 Tracks afspelen

1) Schuif een cd met het label naar boven ge­
richt in de sleuf (6) tot de cd automatisch
wordt ingetrokken
en / of
steek een USB­stick in de USB­aansluiting (5)
of verbind een harde schijf (evt . met eigen
voeding) met de USB­aansluiting
en / of
steek een SD/ MMC­geheugenkaart in de
slot SD/ MMC CARD (13) . Daarbij moet de
afgeschuinde hoek van de kaart omhoog
gericht zijn .
2) Selecteer de geluidsdrager (cd, USB­stick,
geheugenkaart) evt . met de toets FUNC (19) .
3) Na het inlezen verschijnt in de tweede dis­
playregel:
bij gewone audio­cd's
– het aantal tracks (TR ...)
– de totale speeltijd (min . : sec .)
– "ESP" = antischokgeheugen geactiveerd
bij geluidsdragers met mp3­bestanden
– het aantal mappen
– het aantal tracks
4) Start met de toets PLAY/PAUSE (10) het af­
spelen van de eerste track . Om een andere
track te selecteren, zie hoofdstuk 5 .3 .
5) Tijdens het afspelen verschijnt in de bovenste
displayregel het weergavesymbool  . In de
onderste regel verschijnt het nummer (TR ...)
van de huidige track en de reeds verstreken
speeltijd (min . : sec .) van de track .
6) Bij mp3­bestanden staan in de bovenste regel
continu volgende gegevens:
File – ... = bestandsnaam
Title – ... = tracknaam
Artist – ... = naam van de artiest
Album – ... = naam van het album
Opmerkingen: De bestandsnaam wordt slechts
één keer na het starten van het afspelen weerge­
geven . Als er gegevens ontbreken, verschijnt het
displaybericht "NONE" in de plaats .
7) Door op de toets DISPLAY (27) van de
afstandsbediening te drukken, kunt bij
mp3­bestanden in de onderste displayregel
verschillende gegevens oproepen:
Basisinstelling
In de onderste regel wordt het tracknummer
de reeds verstreken speeltijd van de track
weergegeven
1 ste keer drukken op de toets
De naam van de map wordt weergegeven
2 de keer drukken op de toets
De bestandsnaam wordt weergegeven
3 de keer drukken op de toets
Het aantal mappen en tracks wordt weer­
gegeven
4 de keer drukken op de toets
Terugschakelen naar de basisinstelling
8) Met de toets PLAY/ PAUSE kunt u tussen af­
spelen en pauze wisselen . In de pauzemodus
wordt het pauzesymbool  weergegeven,
en de tijdsaanduiding knippert .
9) Als u het afspelen voortijdig wenst te beëin­
digen, druk dan op de toets STOP (9) .
10) Om een cd uit te werpen, drukt u op de
toets EJECT (11) . Op het display verschijnt
"EJECT" . De cd komt uit de invoersleuf en
kan eruit worden genomen . Als de cd niet
uit de intreksleuf wordt genomen, trekt de
cd­speler deze na ca . 10 seconden automa­
tisch weer in .

5.3 Een track selecteren

5.3.1 Het tracknummer rechtstreeks
selecteren
Met de cijfertoetsen (24) van de afstandsbe­
diening kunt u een track door invoeren van het
nummer ervan rechtstreeks selecteren . Om de
track te starten, drukt u vervolgens op de toets
PLAY/ PAUSE (10) .
Voorbeelden:
Tracknr . Toetsen
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Opmerking: De mp3­tracks worden door het apparaat
als volgt doorgenummerd:
1 . alle tracks zonder mappen in de hoofdindex ROOT
2 . alle tracks in mappen in de hoofdindex
3 . alle tracks in submappen etc .
De nummering van de tracks en mappen gebeurt niet
in alfabetische volgorde, maar kan met de zoekfunc­
tie makkelijk worden vastgelegd (
☞
en 5 .3 .4) .

5.3.2 Naar een volgende of vorige track gaan

Om een of meerdere tracks vooruit te gaan of
terug te keren, drukt u kort (meerdere keren)
op de toets CUE resp . REV (8) .
Toets CUE: naar de volgende track gaan
Toets REV: naar het begin van de geselecteerde
track terugkeren . Door verschillende keren op
de toets REV te drukken, wordt telkens een track
teruggesprongen .
Opmerking: Druk slechts even op de toetsen REV en
CUE, anders wordt er snel achteruit of vooruit gezocht .
5.3.3 Mp3-tracks alfabetisch zoeken
1) Druk op de toets FIND (17) . Een vergroot­
glassymbool verschijnt knipperend links on­
deraan in het display . Rechts ernaast wordt
de letter A weergegeven en in de bovenste
displayregel de naam van het eerste bestand
dat met de letter A begint .
2) Selecteer met de toets CUE [vooruit zoe­
ken] of REV (8) [achteruit zoeken] de letter
waarmee de gezochte bestandsnaam begint .
Hierbij kunnen ook de cijfers 0 – 9 worden
geselecteerd . Bij letters en cijfers waarmee
geen enkele track begint, verschijnt het dis­
playbericht "None" .
3) In geval van meerdere bestandsnamen met
dezelfde beginletter houdt u na het selecte­
ren van de zoekletter de toets REV of CUE
ingedrukt tot de beginletter naast het ver­
grootglassymbool knippert . Alle bestandsna­
men met de weergegeven beginletters kun­
nen nu met de toets REV of CUE na elkaar
geselecteerd worden .
4) Bij de zoekopdracht verschijnt rechts onder­
aan op het display steeds het nummer van
hoofdstuk 5 .3 .3
19