Gerät Aufstellen Und Anschließen; Musiktitel Abspielen - IMG STAGELINE CD-112 Manual De Instrucciones

4 Gerät aufstellen
und anschließen
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
frei stehendes Tischgerät verwendet werden . Für
den Einbau in ein Rack wird 1 HE benötigt (HE =
Höheneinheit = 44,45 mm) .
Vor dem Anschluss bzw . vor dem Verändern von
Anschlüssen den CD­122 und die anzuschlie­
ßenden Geräte ausschalten .
1) Die Ausgänge der beiden Laufwerke CD
PLAYER 1 OUT (21) und CD PLAYER 2 OUT
(20) – L = linker Kanal, R = rechter Kanal –
über Cinch­Kabel mit den CD­Spieler­Eingän­
gen z . B . an einem Mischpult oder an einem
Verstärker verbinden .
2) Das beiliegende Netzkabel zuerst in die
Netzbuchse (22) und dann in eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) stecken .
5 Bedienung
Das Gerät mit dem Netzschalter POWER (1) ein­
schalten . Auf den Displays (14) erscheint die
Anzeige „Welcome" .
Zuerst liest das Gerät die CD ein . Ist keine
CD eingeschoben, wird der USB­Speicher ein­
gelesen . Ist kein USB­Speicher angeschlossen,
wird die SD/ MMC­Speicherkarte eingelesen . Ist
auch keine Speicherkarte eingesteckt, zeigt das
Display „NO DISC" an .
Die Bedienung beider Laufwerke ist iden­
tisch . Wird nur ein Laufwerk benötigt, lässt sich
das andere Laufwerk mit seiner Ein­ /Ausschalt­
taste POWER (15) ausschalten .
5.1 Fernbedienung
1) Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V, Größe
AAA = Micro) auf der Rückseite der Fernbe­
dienung den Batteriefachdeckel abnehmen .
Die Batterien, wie im Batteriefach angege­
ben, einsetzen . Das Fach mit dem Deckel
wieder schließen .
Bei längerem Nichtgebrauch die Batte­
rien herausnehmen, damit die Fernbedie­
nung bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterien nicht beschädigt wird .
2) Die Fernbedienung beim Drücken einer Taste
immer in Richtung des Sensors IR (4) halten .
Dabei muss Sichtverbindung zwischen der
Fernbedienung und dem Sensor bestehen .
3) Das Laufwerk, das mit der Fernbedienung
ge steuert werden soll, zuerst mit der Taste
CD 1/CD 2 (28) anwählen . Am angewählten
Laufwerk leuchtet die grüne Anzeige CD 1
bzw . CD 2 (12) .
4) Lässt die Reichweite der Fernbedienung
nach, sind die Batterien verbraucht und müs­
sen ausgewechselt werden .
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll
geworfen werden . Geben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung nur in
den Sondermüll (z . B . Sammelbehälter
im Einzelhandel) .

5.2 Musiktitel abspielen

1) Eine CD, mit der Beschriftung nach oben zei­
gend, in den Einzugschlitz (6) schieben, bis
sie automatisch eingezogen wird
und / oder
einen USB­Stick in den USB­Anschluss (5) ste­
cken oder eine Festplatte (ggf . mit eigener
Stromversorgung) mit dem USB­Anschluss
verbinden
und / oder
eine SD/ MMC­Speicherkarte in den Schlitz
SD/ MMC CARD (13) stecken . Dabei muss
die abgeschrägte Ecke der Karte nach oben
zeigen .
2) Den Tonträger (CD, USB­Speicher, Speicher­
karte) ggf . mit der Taste FUNC (19) anwählen .
3) Nach dem Einlesevorgang zeigt das Display
in der zweiten Zeile:
bei Standard­Audio­CDs
– die Anzahl der Titel (TR ...)
– die Gesamtspielzeit (Min . : Sek .)
– „ESP" = Anti­Schock­Speicher aktiviert
bei Tonträgern mit MP3­Dateien
– die Anzahl der Ordner
– die Anzahl der Titel
4) Mit der Taste PLAY/ PAUSE (10) die Wieder­
gabe des ersten Titels starten . Zum Anwählen
anderer Titel siehe Kapitel 5 .3 .
5) Während des Abspielens ist in der oberen Dis­
playzeile rechts das Wiedergabesymbol  ein­
geblendet . Die untere Zeile zeigt die Nummer
(TR ...) des laufenden Titels und die bereits ver­
strichene Abspielzeit (Min . : Sek .) des Titels an .
6) Bei MP3­Dateien erscheint zusätzlich durch­
laufend in der oberen Zeile:
File – ... = Dateiname
Title – ... = Titelname
Artist – ... = Name des Künstlers
Album – ... = Name des Albums
Hinweise: Der Dateiname wird nur nach dem Star­
ten der Wiedergabe angezeigt . Fehlt eine Angabe,
zeigt das Display anstelle des Names „NONE" an .
7) Durch Drücken der Taste DISPLAY (27) auf der
Fernbedienung können bei MP3­Dateien in
der unteren Displayzeile verschiedene Infor­
mationen angezeigt werden:
Grundeinstellung
In der unteren Zeile wird die Titelnummer
und die gespielte Zeit des Titels angezeigt
1 . Tastendruck
Der Ordnername wird angezeigt
2 . Tastendruck
Der Dateiname wird angezeigt
3 . Tastendruck
Die Anzahl der Ordner und der Titel wer­
den angezeigt
4 . Tastendruck
Zurückschalten auf die Grundeinstellung
8) Mit der Taste PLAY/ PAUSE kann zwischen
Wie dergabe und Pause gewechselt werden .
Im Pausenmodus ist das Pausensymbol 
eingeblendet und die Zeitangabe blinkt .
9) Wenn die Wiedergabe beendet werden soll,
die Taste STOP (9) drücken .
10) Zum Auswerfen der CD die Taste EJECT (11)
drücken . Das Display zeigt „EJECT", die CD
wird herausgefahren und kann entnommen
werden . Wird die CD nicht aus dem Einzug­
schlitz genommen, zieht das Gerät sie nach
ca . 10 s wieder automatisch ein .
5.3 Titelanwahl
5.3.1 Direktwahl der Titelnummer
Mit den Zifferntasten (24) auf der Fernbedie­
nung lässt sich ein Titel durch Eingabe seiner
Nummer direkt anwählen . Zum Starten des
Titels anschließend die Taste PLAY/ PAUSE (10)
drücken .
Beispiele:
Titelnr . Tasten
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Hinweis: MP3­Titel werden vom Gerät wie folgt
durchnummeriert:
1 . alle Titel ohne Ordner im Hauptverzeichnis ROOT
2 . alle Titel in Ordnern im Hauptverzeichnis
3 . alle Titel in Unterordnern usw .
Die Nummerierung der Titel und Ordner erfolgt nicht
in alphabetischer Reihenfolge, lässt sich jedoch mit
der Suchfunktion leicht feststellen (
5 .3 .4) .
5.3.2 Titel vor- oder zurückspringen
Um einen oder mehrere Titel vor­ oder zurück­
zuspringen, die Taste CUE bzw . REV (8) kurz
(mehrfach) drücken .
Taste CUE: Zum nächsten Titel springen
Taste REV: An den Anfang des gerade laufen­
den Titels springen . Durch weiteres Drücken der
Taste REV wird immer einen Titel weiter zurück­
gesprungen .
Hinweis: Die Tasten REV und CUE nur kurz drücken,
sonst erfolgt ein schneller Rück­ bzw . Vorlauf .
5.3.3 Alphabetische Suche von MP3-Titeln
1) Die Taste FIND (17) drücken . Ein Lupensymbol
erscheint blinkend unten links im Display .
Rechts daneben wird der Buchstabe A an­
gezeigt und in der oberen Displayzeile der
Name der ersten Datei, die mit dem Buch­
staben A beginnt .
2) Mit der Taste CUE [vorwärts laufend] oder
REV (8) [rückwärts laufend] den Buchstaben
wählen, mit dem der gesuchte Dateiname
beginnt . Hierbei können auch die Ziffern
0 – 9 gewählt werden . Bei Buchstaben und
Ziffern, mit denen kein Dateiname beginnt,
wird „None" angezeigt .
3) Wenn mehrere Dateinamen mit dem gleichen
Anfangsbuchstaben vorkommen, nach dem
Wählen des Suchbuchstabens die Taste REV
oder CUE gedrückt halten, bis der Buchstabe
neben dem Lupensymbol blinkt . Alle Datei­
namen mit dem angezeigten Anfangsbuch­
staben können nun mit der Taste REV oder
CUE nacheinander angewählt werden .
4) Bei der Suche zeigt das Display stets die Num­
mer des Ordners und des Titels unten rechts
an . Ist der gewünschte Titel gefunden, die
Wiedergabe mit der Taste PLAY/ PAUSE (10)
starten .
5.3.4 Ordneranwahl und Ordnersuche
Bei MP3­Dateien in mehreren Ordnern (Datei­
verzeichnissen) kann während der Wiedergabe
mit den Tasten FOLDER (16) auf den ersten Titel
des nächsten Ordners (Taste  ) und auf den
ersten Titel des vorherigen Ordners (Taste  )
gesprungen werden .
Wird zuerst die Wiedergabe mit der Taste
STOP (9) beendet und dann die Taste FOLDER
  oder   gedrückt, zeigt die obere Display­
Kap . 5 .3 .3 und
☞
5